lies T an garas 0 leyj 
* LE PASSE-VERT (*). 
Troîjîème efpcce moyenne. 
ous avons déjà donné cet oifeau fous 
ce même nom de PaJJe-vert dans notre trei¬ 
zième Volume, page 494 , & on l’a repré¬ 
senté dans la planche enluminée n°. 291 ,fig. 2 3 
fous la dénomination de moineau à tête roujjb 
de Cayenne ; c'efl cette dénomination qui nous 
a induits en erreur, & qui nous a fait join¬ 
dre mal-à-propos cet oifeau au genre des 
moineaux 5 tandis qu’il appartient à celui 
des tangaras ; c’eft le mâle de l’efpèce ; la 
femelle eft repréfentée dans la planche enlu¬ 
minée , n°. 290 y fi g. 1 y fous la dénomination* 
de tangara à tête rouge ;amfi je ne irfétois trompé 
que pour le male , dont voici la description 
plus détaillée pour les couleurs, quoique la 
planche les représente affez fidèlement, mais, 
c’eft pour faire connoître ici la différence 
des couleurs entre le mâle & la femelle. 
* Voye\ les planches enluminées , n Q . z )0 , fig. 1 $ 
& n°. z)i s fig. z. 
(a) Acanthis Amethiftina leucocepkalos. Serin ou fau¬ 
teur. Barrere , Franc, équinox. page 121. 
Tangara fupern'e viridis , in fer ne rufo , grifeo ctzruleo 
& pallide luteo aureo confuse mixta ; ver tic e rufo , gc~ 
nis nigris , collo fuperiore & uropygio pallide luteo au » 
Tfiis reczricibus lateralibus interiàs fupern'e nigricantibus. 
Tangara Cayensnfis yiridis. Briiïon , Qrnhhol. tome Ili, 
page 2.1» 
