47 
unterscheidet 1544 drei Arten Sättel, unter denen die für die Klepper 
die billigsten sind. 
Doch wird wie Gaul auch Klepper im edeln Sinn gebraucht: 
Das Ökonomische Lexikon 1734 erklärt: »Ein Pferd, das einen guten 
Landschritt und ein lindes Maul hat, wird für den besten Klepper 
gehalten.« Der durchgehende Begriff ist also Kleinheit und 
Schnelligkeit, daher Buschklepper, der Räuber, der durch 
die Schnelligkeit seines Pferdes der Verfolgung entgeht. 
VII. Mähre, althochdeutsch meriha, mittelhochdeutsch merke, 
angelsächsisch mere, myre, englisch mare, altnordisch merr, überall 
mit der bloßen Bedeutung: Stute, die feminine Weiterbildung des 
Masculinum: althochdeutsch marak , mittelhochdeutsch march , mare, 
angelsächsisch meark, meary , altnordisch, marr, gallisch marka, 
welches: Roß, vornehmlich Streitroß bedeutet (Grimm Wb. VI, 
1467). Dieses Masculinum ist für die neuhochdeutsche Schriftsprache 
nur noch als erster Teil der Zusammensetzungen marstall, mar¬ 
schall verdunkelt vorhanden, lebt aber noch im oberen Etschlande 
als Neutrum march, Plural marcker, in der Bedeutung: schlechtes 
Pferd, Schindmähre. 
Das Femininum hat seinen der mittelhochdeutschen Form ent¬ 
sprechenden Guttural bis heute im bayerischen Sprachgebiet behalten: 
bayerisch merken, kärntnisch merche, mercken, tirolisch märr, mörek, 
bis ins 16. Jahrhundert allgemein und noch jetzt dialektisch: Bayern 
Tirol, Schweiz, teilweise rheinfräukisch und niederdeutsch weibliches 
Pferd, Stute, Mutterpferd, dann Pferd im Allgemeinen, gewöhnlich 
mit verächtlichem Nebensinu, seit dem Ende des 17. Jahrhunderts: 
equus vilis et macer, Stieler; ein paar dürre abgehärmte Mähren. 
H. von Kleist: Kohlhaas; Schiller: Menschenfeind; Voß: 
knöcherichte Mähren ; U h 1 a n d : schwäbische Kunde. 
VIII. Da das Grimmsche Wörterbuch noch nicht bis zum Worte 
Roß gelangt ist, so muß dessen Ausführung verschoben werden; 
hier sei nur bemerkt, daß es unter allen Synonymen für Pferd in 
der Schriftsprache das vornehmste ist, daneben aber dialektisch in 
Bayern und Franken im allgemeinen Gebrauch für Pferd ist. 
