ffarrne. 
17 
Betrautet roerbert, Baub ober äße bei nennt. S8ci ben meiften @at= 
tungcn finb biefe äßebel in bcv Sugenb an bet ©piße eingerollt. Ser 
äöurjelftod, oft and) bie ©tiele bet ttöebel, finb meßt obet toenigcr 
bebecft mit braunen, meift jugefpißten hautfcßuppen. Sie fyrucßk 
otgane befielen auS .ttapfeln (©porangten), meldje mitunter flein unb 
fiaubartig ju ^paufcfien georbnet finb, meiftenS an ber 11 nt er feile 
beS SaubeS, läng? ber Silbern ober am ©nbe berfelben, reibjemoeife 
ober getrennt, in ber Qugenb oft überbedt mit einer biinnen ^aut 
(©d)Ieier) ober am Ranbe beS ßaubeS Pom mngefcßtagenen 3BebeI= 
raube oerßüttt. ttRitunter finb fie anfeßnticß größer unb Oereinigt 
ju Siebten ober Rispen an ber ©piße beS äöebelS, melcßer an fei= 
nem untern Sßeile entloeber blattlos bleibt ober beblättert ift. Sie 
ßapfeln finb gefiielt ober fißenb, ßäufig Oon einem elaftifdjen Ringe 
umgeben öffnen fiel) in einer Quet= ober Sängefpalte, feltener mit 
einem Socße, unb taffen bie milvoffopifcß üeinen, üerfeßieben geftalte= 
ten, geroößnücß buntel gefärbten ©poren austreten. 2luS ben ©poren | 
entroidelt fieß beim Äeimen ein fitiner blattartiger ßörper, ber 23or= 
feim, melcßer auf feiner Unterfeite SBurjelßaare unb auf ber Cber= 
feite jmeierlei VefrucßtungSorgane: Rntßeribieit unb Rrdfegonien, 
erzeugt. 3>n ben Rntßeribien öilben fid} bie mit äÖimpern befeßten 
©amenfäben, roelcße bie in ben Slrcßegonien entfteßenbe 33efrucßtung§= 
tugel befruchten. RuS festerer ermäcßSt bann bie junge fyarrm 
pflanze, mäßrenb ber Rorfeint abfiirbt." 
äöir motten nun bie in ereffanteften Rrten lurj befeßreiben unb 
oermeifen babei auf bie fpoljfcbnitte ©eite 16, ffig. 3 — 16, beren 
3ufammenftettung unS irt mareßer Rejießung praltifcß ju fein feßien. 
1) Ophioglossum L. . Rätter junge. Siefe ©attung befielt 
auS menigen 2Irten, meld)e über bie meiften Steile ber ©rbe 
jerftreut finb. Sie gemeine Ratterjunge, Ophiogl. 
vulgatum (Rbb. ©eite 16, ffig. 3, in Raturgröße) ift, jer= 
ftreut unb nießt ßäufig bei un§, auf• äBalbroiefen,. im ©rafe 
oerffedt, gern unter hafelftauben, im 9Rai ju finben. ©ie 
rotte' e früher gegen äüunben unb ©djtangenbiffe angemenbet nnb 
feßr ßoeß gefcßäßt. 
2) BotrycMum Smarte, ÜRonbraute, eine nid)t jaßlreidße ®at= 
tung. Sie gemeine SDicnbraute, Botr. Lunaria L., finbet 
fid) einjetn auf fpügeln im ©rafe öerfteeft, als faftigeS, gelb= 
grünes 'l'Pänjdjen. SaS Statt ift in etma 12 Sappen geteilt. 
Rlüßt im SDtai unb Sfuni. Sßurbe früher gegen äöunben, Ruß 1 ' 
unb .ttrebS empfohlen unb gegen ^ejerei gebraust, fo mie aueß ! 
bie ©olbmaeßer üiel barauf hielten. (Rbb. ©eite 16, jfig. 4, | 
in natürlicher ©röfje.) 
3) Osmunda L., RiSpenfarrn, DRaßenfarrn. Sie RiSpen= j 
farme roaeßfen in toenigen 31 rten, mcift in ben gemäßigten 
Säubern beiber ^albfugetn. Ser gemeine ober $önigS= 
farrn, Osm. regalis (Rbb. ©eite 16, ffig. 5), ift eines ber 
feßönften ffarrnfräuter; er toirb gegen 2' (60 Cm.) ßoeß unb 
finbet fiel) an feueßten, torfmoorigen ©teilen in faßt allen Sßei= 
len ber SBelt, bei unS ftettenmeife unb jerftreut. Sie biefe, 
Inottige unb jafrige äöurjel mar officirtell. 
4) Hyiuennpliylluni Sm., ^autfarrn. garte, bureßfießtige 
häute oßne ©paltmünbungen nnb faft oßne ©piralgefäße. Ser 
gemeine, H. tunbridgense (Rbb. ©. 16, ffig. 6), ßat 
fingerlange, jmeimal gefieberte Rlätter unb tommt, überall jietm 
lief) feiten, an feudjten, feßattigen gelfen, in ben marineren 
Säubern ber alten SBelt Dor, in Seutfcßlanb feßr feiten. 
5) Ceteraeli Ad.. Rollfatrn, SRiljfarrn. Rufer bem (©. 16, 
ffig. 7) abgebilbeten gemeinen, Cet. officinarum W„ giebt 
eS nur nod) eine, größere, Rrt auf ben lanarifdjen Unfein. Ser 
gemeine 1 . mirb nur 3—4" (8—10 Cm.) i)ocf) unb ift häufig 
an fyelfen unb fJRauern ©übeuropa’S, befonberS um baS Rtittett 
meer. Sie Unterfeite ber 33tätler ift öfters ganj braun Oon 
ben fyrüdjten unb ©djuppen. 2Bar früher of ficinett, unb mürbe 
gegen äBafferfudft unb Rrantlfeiten ber DRitj gebraucht. 
6) Polypodium 7/., Süpfelfarrn, ©ngelfüß. 55oit biefer 
©attung geben mir 2 Slrtcn ab’gebitbet: 1) ben gemeinen 
Süpfelfarrn, Polyp, vulgare, auf ©eite 16, ffig. 8, als 
holjfdjnitt, unb 2) ben Oollblühenben, Polyp. Thelipteris. 
colorirt, auf Saf. 1, 0fig. 47. ©rfterer mirb über 1' (30 Cm.) 
hoch unb ift faft in allen ©rbtljeilen Pont Rtai bis Cft. an 
feßattigen Reifen, Rtauern unb SSauinftämmen h^ußg ju finben; 
bei unS ift er gemein, ©eine SBurjel feßmedt füßlidj nnb 
mürbe früher gegen ©ießt, S3ruftfran£I}eiten rc. angemanbt. — 
Sind) bie jmeite Rrt, ben oollblüßenben Süpfelfarrn, in 
gleicher ©rüße, trifft man bei unS nicht feiten, Pom fjuni bis 
Cft., in fchattigen SBalbungen, befonberS im Sannenmalb auf 
fumpßgen Stetten. Seine äBurj el _ßat einen betäubenben 
©erueß unb enthalt einen feßarfen, giftartigen ©aft, ber auf 
ber h au t längere f^eit brennt, ©ine britte 9Irt, ber golbige 
Süpfelfarrn, Wehet in äBeftinbien an alten Säumen mäd)St, 
^olfmann, 93otaniI. 
mirb megen feiner fchönen ©olbfarbe bei unS häufig in @emüd)c!= 
ßäufern gejogen. 
7) IVoodsia R Br., bie äöoobfie, ber ©cfjüffelfarrn. Sie 
äBoobfien finb 3 — 6" (7 — 15 Cm) hoße, büfcßelige, fiebrig 
getßeitte fyarrne mit braunen ©preufdjuppen unb h ac >ten auf 
ber Unterfeite beS ßaubeS. @S giebt nur menige Rrten, meld,e 
fid) oorjugSmeife auf ben hoeßgebirgen nörbtidjer SBreiten finben. 
Sie gemeine äöoobfie, W. ilvensis (ätbb. ©. 16, ffig. 9), 
ift an ff elfen ter ©ebirge im nörblicßen unb polaren ©uropa, 
aueß SeutfcßlanbS unb ber ©cßroeij ßeimifd), jeboeß überall 
feiten. 
8) Aspidium Siv., ber ©cßitbfarrn, äöatbfarrn, befteßt auS 
Pielen Rrten, roelcße faft in allen Sßeilen ber ©rbe üorfommen. 
Ser baju geßörenbe äßurmfarrn, Aspid. Filix mas 
(Rbb. ©. 16, ffig. 10), ßat auf einem 1'(30 Cm.) langen, 2" 
(5Cm.)biden, liegenben unb feßuppigenäBurjelftod 2' (60Cm.) 
hohe, jtoeifiebrige ä3Iätter mit feßuppigen Rippen unb Iäng= 
ließen, gejäßnten 331ätteßen; bie fyrucßtßüufeßen fteßen längs 
ber Rtittelrippe. @S ift baS gemeinfte garrnfraut in ganj 
©uropa, aueß in Stfien unb Rorbafrita, überall in trodnen 
äöalbungen ju finben. Rtan benußt eS als ©treu, im Rorben 
felbft als ätteßfutter, bie Rfcße in ©lasßütten, aueß ju ©eifen= 
tugein, bie fEBurjel jum ©erben. Sie äßurjel rieeßt un- 
angeneßm, mirb aber als nortreffticßeS DRittel gegen ben 2>anb= 
murm gebraucht, ffrüßer galt fie als ßilfreicß gegen 33eßerungen; 
aueß feßnißten pfiffige ©auner im 9Rai bie fproffenbe "äöurjel 
mie eine h“ 11 ' 5 l lt un ^ oertauften fie in biefer ©eftalt feßr 
tßeuer unter bem Rainen ©lüc£S= ober ^oßanniSßanb. 
9) Cystopteris Brrih., ber Slafenfarrn Sie ättafenfarrne finb 
jarte ffarrne mit boppelt ober breifach gefiebertem Saube. §rucß t= 
ßäufeßen dein, runblicß, jerftreut ober faft reißenrocife fteßenb. 
©S giebt nießt niele Rrten; ber jerbreeßließe 331., C. fragi- 
1 is (älbb. ©. 16, ffig. 11), mirb 11-12" (30 Cm.) ßoeß, ift 
in ben ©ebirgSgcgenben faft aller Sänber ber ©rbe, in Seutfcß= 
lanb ßäufig, an Reifen unb DRauern ju finben. 
10) Aspleninm Beruh., ber ©treifenfarrn, SRiljfarrn, 
©trießfarrn, ÜRauerraute. ©ine ber jaßtreicßften ©attungen, 
meit über bie ganje ©rbe Oerbreitet. Saub Perfcßteben gefiebert 
ober gabelfpaltig, fyrucßtßäufcßen in abgebrochenen, geraben 
Sinien auf ben ©eitenrippen. Ser meibtieße ©tr., Aspl. Fi¬ 
lix femina (2lbb. ©. 16, fyig. 12), ift feßr jierlicß gebaut, ßat 
einen turjen, ßoljtgen äBurjelftod unb treisförmige 3BebeI= 
büfcßel. @r ift feßr oeranberlicß in ©röfje unb Sertßeilung 
beS SaubeS, fo bafj man 30—40 Spielarten baoon jaßlt. ®r 
mirb gegen 4' (1 M.) ßoeß, unb mäcß§t in feueßten, feßattigen 
Saubmälbern, fpoßtmegen unb an 33a^en in ©uropa, Stfien unb 
Slmerifa, in Seutfcßlanb ßäufig. — ©ine jmeite Slrt ift bie 
gemeine SRauerraute, ©teinraute, fteineS SRiljfraut, Aspl. 
Ruta muraria L. (311 b. ©. 16, fy'9- 13), mit 2 — 6" (5 biS 
15 Cm.) langen, am ©runbe 2= aueß 3fiebrigen, an ber ©piße 
lfiebrigen 33tättern; bie einzelnen 33Iättd)en rautenförmig, 
oben geferbt. ffrucßtßäufcßcn in furjen ßinien, im Rlter in 
breite ffleden jufammenfliefenb. Rn alten Rtauern unb in 
gelSrißeu burd) ganj ©uropa, in Seutfcßlanb ßäufig. äöar 
früßer officinell. 
11) Scolopendrium Sm.. ,g)trfchäunge. äöäcßSt in menigen 
Rrten im gemäßigten unb füblicßen ©uropa, in ©übbeutfcßlanb 
unb im Rßeingebiet ftettenmeife ßäufig, fonft in Seutfcßttmb 
feiten. Sie formen ber 23Iätter unb ber jaßlreicßen fyrucht= 
ßäufeßen auf benfetben jeigt unfreRbbitbung ber gemeinen ig., 
So. vulgare, auf ©. 16, ffig. 14; bie 331ä11er ber iflflanje 
finb 1' (30 Cm.) ßoeß, bunteigrün, nießt glanjenb, ber ©tiet 
grün, meßr ober minber fiebrig getßeilt. äöurben früßer als 
äöunbmittet unb bei älrufttrantßeiten angemenbet, unb bienen 
jeßt nod) ßie unb ba gegen Surcßfatt beim Rieß. 
12) Bleclmiun L., Rippenfarrn. ©ine nießt jaßlreidie ©attung, 
aber meit oerbreitet über meßrere Srbtßeile, oorjüglidß innerßalö 
ber äöenbetreife. Ser gemeine R., Bl. borealeSm., Bl. Spi- 
cant With-, (9lbb. ©. 16, gig. 15), ßat lanjettförmige, gefieberte, 
längere unb fürjere SSIätter; bie frudjtbaren, bis 1 '/■/ (30 bis 
50 Cm.) ßoßen äöebel finb feßmat unb jugefpißt, bie £frucßt= 
ßäufeßen fteßen in fortlaufenben Sinien an beiben ©eiten ber 
üRittelrippe. Verbreitet über ©uropa, in Seutfcßlanb ftettenmeife 
ßäufig, in äöälbern an fdjattigen, feudjten Rläßen. 
13) Pteris L., ©aumfarrn. ©ine oielartige, meit über bie ©rbe 
oerbreitete ©attung. 3rt ißr geßört berRblerfarrn, Pt. 
aquilino, baS größte inlänbifche garrntraut. (Rbb. ©. 16, 
ffig. 16.) Ser Rblerfarrn mirb 2 — 4' (60 — 120 Cm.), an 
günftigen ©tanborten fogar 8 —10' (2 1 ,,—3 M.) ßoeß; feine 
hauptjroeige fteßen paarroeife, bie33Iätter 2 —3facß gefiebert, 
5 
