■Sumpf* uub SSJafferpflanjen. 
35 
Xufße. ©ag ©troß ift mittelgutes ©ßaffutter, bie OeI= 
fußen fittb gute® (Bießfutter. 
Reseda Luteoia i.. 2Bau, ® elblraut, gärberrefebe, gelbe 
Otefebe. 0 (2(66. Xaf. 16, gig. 3). (Sinne 11; nat. ©. 
Xetrabßnamen.) SBilb im gemäßigten unb iüblißen ©uropa; 
in ©nglanb, ben Ttieberlanben unb granfreiß ßäufig, in ©eutjß= 
lanb feltner angebaut. Sßii'b 3' (95 Cm.) ßoß, blüßt im guli, 
2luguft. Ser 2Bau Berlangt toarmeS, trodneS Klima, fräftigen 
fanb=, Ießm=, aud) lalfßaltigen SBoben nnb geringe ©üngung 
mit Stfdje, Kall, «Dtergel ic. SBurgel, Stengel unb (Blätter 
enthalten Biet gelben garbfioff, unb man färbt bamit SBoIIe, 
(BautntooHe,, Seinen unb Seibe. Ser Same giebt fo Biel unb j 
fo guteS Gel toie her Seinbotter. 
Rhamnus catharticaZ., Kreugborn, SBegborn, fpirfßborn. 
9| (2166. X. 16, gig. 4 a. b). (S. 5; nat. ©. ülßamneen.) 
©in Strand) Bon 5—16' (1— 6 M.) <g)öfje; SBIä11er l’/s bis 
2" (4—5 Cm.) lang, 1" (2 Cm.) breit, $ 0(3 gclbliß, blüßt 
Bon fötai bis guli, reift im ©eptember. Sr finbet fiß ßäufig 
bei unS in (Bufßtoalbungen unb Reefen. ©ie (Beeren bienen 
frifß unb getroefnet als (Dlefcicin, unreif geben fie baS fogen. s 
Saftgrün für fötaler, reif toerben fie jum gärben Bon SBode 
unb Seber Bertoenbet. ©roffeln unb anbere SBßgeX freffen fie ! 
gern. ©aS fßön geinaferte fpolg oerarbeiten. bie ©reßäler 3 U j 
feineren Stüdeit; bie Dtinbe bient gum ©e( 6 = unb (Braunfärben 
unb als 2 trgnci. 
Iluhia tinctorum L., Krapp, gärberrotße. If (2166. Xaf. 16, 
gig. 5 a. b). (S. 4; nat. 6 . Otubiaceen) Sin fnarrigeS, 2 bis 
3' (60 — 95 Cm.) ßoßeS Kraut, feiten in ©cutfß'anb toilb= | 
toaßfenb, bläßt Born 9Jtai bis guli, reift im erpt. Hßirb als 
garbpflange am 9tßein, in Xßüringen, in ber ©ßtoeig unb 
(ßfalg Bielfad) im ©roßen angebaut, ©er Krapp liebt ein 
narmeS, meßr feußteS Klima, lodern, tief gegrabenen, gut Ber= 
arbeiteten, fräftigen unb etroaS feußten, leßm= unb fallßaltigen 
(Boben unb bebarf einer ftarfen ©üngung. Sr toirb als f?ei(= 
unb Borgügliß als garbpflange gebaut; feine Sßurgel tommt 
(gang als Krapptourgel, gemaßlen als Krapp) in ben fpanbel 
unb ift einer ber toißiigften, tooßlfeilften unb fßönften garb= 
ftoffe. fpauptfäßlid) bient ber Krapp gum Xürfifßrotßfärben 
für (Baumtoolle unb SBolle, giebt ben fßönen Krapplad gut - 
Cel= unb SBaffermalerei unb Wirb gur 2lligarintinte Bertoenbet. 
©ie garbe ber SBurgeln ift fo intenfio, baß fie in feßr furger 
Seit bie Knoßen ber Xßiere, toelße fie im gutter befommen, 
rofenrotß bis fßarlaßrotß färbt. 
Saponaria ofücinalis L., gemeine® ©eifenlraut, üBafßf.raut, 
i^unbSnelfe. 11- (216b. Xaf. 16, gig. 6 a. b). (S. 10; 
nat. ©. ©arßopßßßaceen.) ©er ©tengel toirb über 2' (60 Cm.) 
ßoß, «Blätter bis 6 " (15 Cm.) lang. (SäßSt an Reefen, 
2 iderränbern, auf SBiefen, an Stauern ßäufig in ©eutfßlanb, 
blüßt Born guni bis 2luguft, reift im ©ept., Cft. Kein gute® 
(Bießfutter. ©ie SBurgel entßält Biel ©ßleint, ber (toie aud) 
bie (Blätter) gefaßt toie Seife feßäumt. ©iefer ©ßleint toirb 
311 m SBafcßen oon Seinroanb, SBolle unb ©eibe, fo toie 311 m 
yteinigen fettig geworbener ©läfcr unb ©efaße Bertoenbet; er 
befcßäbigt bie garbeit nießt. ©aS ©eifenlraut toirb, toenn auß 
feiten, ßie unb ba feiner Söurgel wegen als Ulrgneipflange im 
©roßen cultiBirt; eS Berlangt ein mäßig warmeS Klima unb 
einen tßätigen, nidt 3 U binbigen, 
leßmßaltigen, tiefgegrabenen (Bo= 
ben mit fßtoaßer ©üngung. 
srratula tinetoria L., gärber= 
fdjarte, gärbebiftel, ©ilb= 
traut. If. (S. 19; nat. ©. ©ß= 
nantßereen.) ©tengel 2 bis 4' 
(60—120 Cm.) ßoeß, SBurgel 
furg, fingerbid, äftig, außen 
braun, innen toeiß. 23lüßt Born 
guni bis ©ept., reift im ©ept. 
Stuf SBiefen, in ©ebüfdjen unb 
SBälbern giemlid) ßäufig. ©aS 
ßraut ift eines ber beften garb= 
fräuter 3 um ©elbfärben, toirb 
aber nur ßie unb ba angebaut. 
Siebt jung ein feßr gute® ©djaf= 
futtcr; SBurgel unb Sraut 
Waren früßer officinell. 
Sinapis (Brassica Boiss.) nigra L., ftßtoarger ©enf, brau= 
ner ©enf, gemeiner ©enf, fdjtoarjer Äoßl. © ( 2 lbb. 
Xaf. 16, gig. 7 a. b. c). (S. 15; nat. ©. Xetrabßnamen.) 
2Birb 2 — 3' (60 — 95 Cm.) ßod), Blüßt im guni unb guli, 
reift im guli unb 2lugu)t. Samen ßettbraun. 2Bilb auf 
unbebautem Sanbe, an SBcgen, glußufern, mancßmal in großer 
9)tenge beifammen. SBirb Bielfacß angebaut, Berlangt einen 
lodern, etwas feueßten Soben unb gebeißt befonberS auf 9teu= 
brud) unb enttoäfferten Xeicßen. 2luS ben ©amen toirb ein 
fettes 2peife= unb Srennöl getoonnen, gepulBert bienen fie 3 U 
unferm ©peifefenf, 3 U Scnfpflaftern (Senfteig), 3 U Sfäbern, 3 um 
feßarfen SenffpirituS u. f. to. 
Siliapis alba L. (Brassica alba Boiss.), ©enf, toeißer ©enf, 
gelber ©enf. ® (2lbb. Xaf. 16, gig. 8 a. b. c). (ß. 15; 
nat. ©.Xetrabßnamen.) SBirb bis 2'(60 Cm.) ßoeß, ©ißoten 
IV 2 " (4 Cm.) lang, ©amen gelb, ©r toirb angebaut toie 
ber ßorige, Blüßt im guni unb guli, reift im guli unb 2 luguft. 
©ie jungen (Blätter toerben ßie unb ba als ©emüfe gegeffen, 
ber Same finbet gleicße 2lntoenbung toie ber Bom feßtoar^en 
Senf, ift aber etwas Weniger fdjarf. 
g) ©umpf= uub SBofferpflanjcn. 
SSir lönnen ßier nur bie für ben 91tenfcßen toidjtigen ober burd) 
befonbre ©igenfeßaften intcreffanten 2 Baffergetoäd)fe feßitbern; Biele 
anbere ßnben mir bei ben 2llgen (Xangen) unb unter ben auSlänbifcßen 
©ctoäißfen befeßrieben. ©ie größte 3aßl ber SBafferpflansen toäcßSt 
im 9]teere. 
llnfere beutfeßen 3Baffer= unb ©umpfpflan 3 en geßörcn 3 U fo Ber= 
fd}iebcnen Klaffen, baß wir ißre ©intßeilung bei jeber ein 3 elnen «Pflanje 
beacidjnen müffen. 2lud bei biefer 2lbtßeilung beS SBerleS geben toir 
bie oerfdjiebeneu ©etoäißfe nad) ben lateinifctjen Dlamen in alpßabc= 
tifißer Crbnung. 
Acorus Calamus L., KalmuS. If. 
©pißleimer. (Sinne 6 ; nat. ©. 
©milaceen.) ©er gemeine K., 
A. Calamus, ©umpfpflan 3 C, lam 
auS 9lfien 3 U unS, ift jeßt bei 
unS allgemein Bertoilbert unb Iie= 
f ert bie of ficineKeK a l m u S to u r 3 ejl, 
weldje ätßerifdjeS Gel entßält unb 
311 Konfitüren, Xinlturen u. f. to. 
benußt toirb. ©ie fcßilfäßnlicßen 
(Blätter toerben bis 3' (95 Cm.) 
lang, ber SBu^elftod ift tur' 3 , 
bid, Iriedjenb; blüßt im guni unb 
guli. 
Alisma plantago L., gemeiner 
grofdßlöffel. If. ©pißfeimer. 
(g. 6 ; nat. ©. 2lliSmaceen.) ©ie 
3 aßlreid)en 2lrten biefer SBaffer= 
pflan 3 e betooßnen ßauptfäcßlicß 
2 lmerifa, einige berfelben finb aber 
über bie gange ©rbe gerftreut. ©er 
gemeine gr., Al. plantago, 
ift bei unS ßäufig; blüßt im guli. 
©eine (Blütßenftengelfinb 3 bis 
4' (1 M.) ßod), bie (Blätter unb 
2 Bur 3 eIn finb, fo lange fie frifdj 
finb, fdjarfgiftig, baS gange Kraut 
ift für ©cß a fe, fftinboieß uub (pferbe 
töbtlicß, eigentßümlicßer SBeije ben 
giegen unfcfjäblicß (?). grüßer offi= 
cinell. 
Anaeharis (Elodea eanadiensis 
Rieh.) Alsinastrum Bah., 
lanabifeße Söafferpeft, 2 Baf= 
fertßßmian, Iß, ©pißfeimer 
( 8 . 22 ; nat. ©. ^ßbrodjaribecn), 
auS 2ltneri!a, erft im g. 1841 
in ©uropa, feitbem in fteßenben 
ober langfam fließenben ©etoäffern 
aud) in Scutfcßlanb, 3 . (B. bei 
Hamburg, (BreSlau, 5]3otSbam, 
Seipgig, toeitBerbrettct. ©ietpflange 
oernicßrt fid) mit ißren gaßllofen 
Keinen (Blättern ungeßeuer fdjnell 
nnb toäißSt 3 U fo großen (Dtaffen, 
baß fie Kanäle unb ©eßleufen Ber* 
ftopft unb bie ©cßifffaßrt babureß erfeßtoert. ©ie lann nur buriß 
(Befcßleuttigung ber Sßafferbetoegung gerftört toerben. gür bie 
gifdjbrut finb ißre biden (ßolfter günftig, auß taugt fie, ba 
fie baS SBaffer Kar unb gerußloS crßält, gut für ülquarien; 
außerbem nüßen ißre großen (Dtcngen als ©ünger. 
©emeiner grofdjloffel. 
ßanabifi^c SBafferpcjt. 
