36 
II. tßljcmerogamen. 
©enteilte Sdjiangcnmurg. 
Andromeda polifoüa L., gemeine 3 lnbrotnebc. © (3166. 
Taf. 17, gig. 1 ). ©pißfeimer. ( 8 . 10; nat. ©. ©rtcaceen.) 
©in immergrüner Hatbftrauß, nur lVj—2' (45 — 60 Cm.) 
ßoß, in (Sümpfen unb Torfmooren beS nörbtißen (Europa, in 
Teutfßtanb fiedetitoeife (läufig; 61üf|t im SRai unb ^uni. ©r 
gehört unter bie betäubenben ©etoäßfe unb taugt nißt gu 
93 ief)futter. 
Arundo, fieße Phragmites. 
Butoiims umbellatus L„ gemeiner SBaffertiefß, ©ßtoanem 
6 turne, S3Iumenbinfe. ‘11 (tßertteinerte 3166. Taf. 17, 
gig. 2, 3, 4). ©pißfeimer. (2. 9; nat. ©. 3üi§maceen.) gaft 
manngßoß, in Teißen unb ©räben, in Teutfßtanb häufig, 
blüßt üom guni big 3Iuguft. ©r bient in 3 uderfa 6 rifeit gur 
^Reinigung be§ .Quderg. 
Calla pallustris L., ©ßtangentourg, Traßentourg. %. 
©pißfeimer. ( 8 . 21 ; nat. ©. 
Stroibeen.) ©tenget 9 —16" 
(20—24Cm.) ßoß, SJlütßem 
fotben grünlid) mit toeifjer, 
eirunber, offener Scheibe, 93 e e= 
ren rotß unb oon beifsenbent 
©efßntad. 3ln fumpfigen ©tet= 
ten, in feuchten ®rä 6 en, in 
Torfbrüßen rc., nirgenbg (läufig; 
blüßt oon guni big 9tug. Ter 
SBurgelfiod fßmedt, toie auß 
bieSJeeren, toelße auß rotier 
SBafferpfeffer genannt toer= 
ben, brennenb fefjarf; ber ©enuj) 
erregt ©ßroinbel unb ©rbreßen, 
bie ißflange fod aber burß $ 0 = 
djen unb Trodnen biefe giftigen 
©igenfßafien oerlieren, fo baß 
man fie in fftupanb, ©ßtoeben 
unb 8 applanb gum 23robbaden 
oertoenbet. 
Caltlia palustris L., Totterbtume, ©ßntalgblume, 83ut= 
terblume. '11 (9166. Taf. 24, gig. 3 a. b). Sdattfeimer. 
( 8 . 13; nat. ©. fRanuncutaceen.) SSilbet große SSüfßet unb 
bebedt (jie unb ba gange gleden auf ©umpftoiefen unb anbern 
naffen ©teilen. Ter ©tenget toirb 4 — 16" (10 — 40 Cm.) 
ßoß, SSIütße groß unb fßön gelb, blüfjt Oom erften grüßling 
an biB in ben Sommer. Tie gange Ipftange ift giftig, ifire 
noß gefdiloffenen SMumenfnogpen toerben häufig gum SSerfätfd^en 
ber ßapern oertoenbet. 
Carex Mich., SRiebgrag. If. ©pißfeimer. (2. 21; nat. ©. ©ß= 
peroibeen.) Tie fRiebgrafer maßen eine feßr große ©attung 
au§, beren biete 3lrten weit über faft ade Tßeite ber ©rbe Den 
Brett t finb; in Teutfßlanb ftnben fiß über 100 Strien. ©ie 
toaßfen faft nur in Sümpfen unb 
treiben oiele, meift fdjarfe 2 Burget= 
Blätter. toelße ein fßleßteg unb 
faureg gutter geben unb baßer in 
ber 2 anbtotrtßfßaft nur alg ©treu 
unb Tünger benußt toerben. 3lußer= 
bem getoäßren fie einigen Shtßen 
burß admaßlige 9tu§füdung ber 
©ittnpfe unb SSernteßrung beS Ton 
feg. ©inige aber ßaben eßbare 
SBurgetn, unb Oon einer 9lrt ßat 
man früßer Rapier gemaßt. Tag 
SRarf einiger anbrer 9trten ift gut 
gu 8 ißtboßten, gu Strängen unb 
aderlei giertiißen 9trbeiten (Äörb= 
ßen, betten unb ©träußen tc.). 
— Tie Bei ung gemeinfte 3trt ift 
bie ©anbfegge, C. arenaria 
L., toelße befonberg ßäufig an 
unfern Äüften toäßgt unb bureß 
tßre frießenben SBurgetn ben tofen ©anbboben gufammenßatt. 
Tte SBurget tourbe früßer alg beutfeße ©affaparide in ben 
9tpotßeten oertoenbet. Tie auf Taf. 17, gig. 5, 6 , abgebitbete 
2trt ift C. elongata, Oertängerteg fR. Tag üertängerte 
3t. toäßgt in ©ümpfen in SRitteB unb Storbeuropa, in Teutfß= 
tanb ftedentoeife. @g toirb 3—4' (ettoa 1 M.) ßoß, unb blüßt 
im Sliai unb guni. 3166. gtg. 5 ift bie Ißflange Oerfteinert, 
gig. 6 bie SStütße in Staturgröße. 
Clirysosplenium L„ SRitgtraut, ©otbmitg. If. Slattteimer. 
( 8 . 10; nat. ©. Gorniculaten.) Stur toenige 3lrten, meteße 
an Sacßufern unb Quedenränbern, an feueßten unb feßattigen 
©teden, bei ung nid)t fetten, toaeßfen. 
Tag große SR., Chr. altemi- 
folium L., toirb taum V 4 — l k‘ 
(8 — 15 Cm.) ßotß, 33tätter Vs" 
(1 Cm.) lang, SBIütßen gotbgetb, 
blüßt int SRärg, 9tprit. ©g fdjmedt 
faft tpie Äreffe unb tourbe früßer 
ßäufig gegen SRitg= unb 2eberfrant= 
ßeiten, duften tc. gebrautßt. 
Cieilta virosa, fieße ©iftpflangen. 
CIndium (Mariscus 11. B r.) germa- 
eum Sehr ad. (Sclioenus mar. 
L.), beutfeßeg ©cßneibgrag. 
11 (9lbb. Taf. 17, gig. 7, 8 ; 
7 bie ipftange oerfteinert, 8 33'tütße 
in Statnrgröße.) Spißfeinter. (2.3; 
nat. ©.©ßperoibeen.) Stuf Torfboben 
itn SBaffer in ben metfien geinäßig= 
ten Sänbern ber ©rbe, in Teutfcßtanb gerftreut, blüßt im guli, 
Stuguft. ©g toirb 2 — 6 ' (—1M.) ßod|. ©g ift ein toertß= 
tofeg dnfraut. 
Cornus suecica L., feßtoebifeßer Hartriegel, 
ßornette. If (9tbb. Taf. 17, gig. 9, 10; fßftange ettoag 
üertteinert, grueßt Staturgr.). 93tattfeinrer. (8. 4 ; nat. ©. Um= 
Bedtferen.) SBä^gt frautarttg in gang Storbeuropa, toirb nur 
(15 Cm.) ßotß unb ift nißt gerabe fetten int nörblißett 
Teutfßtanb, auf Torf hoben unb 
naffen SBiefen 3 U ftnben. 93tüßt 
im Sommer, llntraut. 
Elatine L ., Tännet. d). SBlattteimer. 
(8. 8 ; nat. ©. Sptßrarieen.) ©ine 
Heine ©attung, Oon toeteßer E. 
hexandra, ber feßgmännige 
Tännet (E. Hydro piper, 
SBafferpfeffer), bet ung am 
ßäufigften Oortommt. Tiefe Heine 
ipflange bitbet tteine Stafen am 
ober im SBaffer unb blüßt rötß= 
tiß Dom guti big ©eptember. 
Epiloltimu hirsutum L.. rauß= 
ßaarigeg SBeibenrögßen. % 
(3166. Taf. 17, gig. 11, 12 ; 
ißflange pertteinert, SStütße in Sta= 
turgröße). SJtattfeimer. ( 2 . 8 ; 
nat. ©. Dnagrarteen.) ©ine fßöne, 
fßtante ©taube, Don toelßer anbere 
Strten, g.S3. Ep.angustifolium, 
eine gierbeunferer Stntagen bitben; 
toilb an gtüffen, S3äßen unb Tet- 
ßen, in manßen ©egenben Teutfß= 
tanbg feßr ßäuftg, in anbern fetten, 
toirb einige ©cßuß (ettoa 60 Cm.) 
ßoß unb blüßt im guni unb 3 uli. 
Eriopliorum L., SBottgrag. If. 
©pißteimer. (2. 3; nat. ©. ©ß= 
peraceen.) llcberad auf Torf= 
toiefen, 1 1 / 2 ' (45 Cm. ßoß, trupp= 
toeife beifammen Blüßt int 9tprit 
unb SRat. ©g gießt ein fßteß= 
teS, faureg gutter, unb toerben 
bie SBodßaare ßößfteng gutn 3lug= 
ftopfen unb gu Toßten Oertoenbet, 
inbem bie SJerfuße, fie gu anbern 
teßnifßen 3 toeden gu gebraußen, 
bisßer fein toßnenbeg Siefultat ga= 
ben. Unfer H°^fßnitt geigi bag 
Oietaßrige SBottgrag, Er. 
p olyst ac hium, L., bie ge= 
metnfte 3trt in ©uropa. 
Elipatorium eannabinum L., ge= 
meiner SBafferboft. If. SStatt= 
teimer. ( 8 . 19; nat. ©. ©ßnan= 
tßereen.) @r toaßgt an Ufern, 
©räben unb in feußtem S3oben 
Überad in Teutfßtanb, toirb 
manngßoß, rießt unangeneßm ge= 
toürgßaft unb fßrnedt in Sr aut 
unb SBurget bitter; blüßt im 
früßer alg argneiträftig. 
Sßietäljriocg äBollßfag. 
©enteiner Sffiafferboft. 
Outi unb Sluguft, unb galt 
