arjneipftanjen. 
47 
Atropa Belladonna, XoIXIirf d^e, liebt puntugreicpen, fanbigen 
SSoben, palbfcpattige Sage; gortpflangung burd) ©amen unb 
Murgelftöcte. Jtraut unb Murgel finb offtctneH. Meitereg 
fiepe ©if tpflangen. 
Basllicnm, fietje Ocimum. 
Boletus, Särcpen- unb geuerf cptoantm, fietje ißitge. 
Bryoniaalbai., toeifje, fcpto argfrücptige Zaunrübe, ®iä)t= 
rübe. (Slbb. Oaf. 25, gig. 10.) ©pitjteimer. (S. 21; 
nat. ©. ©ucurbitaceen.) ©iftige ©dftingpflange in Reefen unb 
Saunen Bon gang Oeutfdflanb, blüpt im guli unb Sluguft. Man 
tann fie auch auf ungebüngtem SSoben ober im ©ebüfcp an 
©fangen giepen. Slugfaat in 9teipen auf gutem ©artenboben; 
man läßt bie Knollen in ber ©rbe big gum grüpjapr unb 
legt fie bann neu an bem beftimmten ©tanbort. OieMurgel 
erreidpt bie ©röße einer Soplrübe, toirb im ^erbft geerntet unb 
ift officineE. — Bryonia dioioa fiepe ©iftpflangen. 
Calamus, Äalrnug, fiepe Acorus bei ben ©umpfpflangen. 
Cannabis sativa, fpanf, fiepe teepnifepe ipflangen. 
Carduus benedietus L. (Centaurea benedieta L., Cnieus 
benedietus L.), SSenebictenf raut, ßarbobenebicien- 
traut, ^eitbiftel, ©pinnevbiftel. ©. (Slbb. Oaf. 25, 
gig. 11.) SSIattteimer. (S. 19; nat. ©. ©pnantpereen.) Sn 
Spanien unb ©riecpenlanb, auep im Orient toilbtoadffenb, toirb 
in mehreren ©egenben Oeutfcplaubg mit Hupen angebaut. Oie 
ijSflange toirb 1—2' (30—60 Cm.) pod) unb Hübt im guli 
unb Sluguft. Siebt einen mittelguten, mehr fteinigen SSoben 
unb fonnige Sage. Slugfaat reibentoeife im Slpril, Srauternte 
im guni unb guli, ©amenernte im fperbft. ßraut unb 
©amen ftnb officineE. ©iepe auch Geum urbanum. 
Carlina L., ©bertourg. O. SSIattteimer. (S. 19; nat. ©. 
©pnantpereen.) SBenige SIrten nieberer, febr ftadjlicper Kräuter; 
bei ung auf troetnen bügeln, Triften unb ©ebirgStoiefen C. 
aoaulisi., ftengellofe ©. (Slbb. Oaf. 25, gig. 12), päufig 
opne SSIumenftenget, 8" (20 Cm.) l;oc^. Oie fepöne, ftrap= 
lenb weiße SSIütbe, toelcbe nur bei ©omtenfepein offen, bei 
feuchter Suft gefcploffen ift, geigt ficb im guli unb Sluguft. 
Oie aromatifepe Murgel toirb nicht ^aufig Bertoenbet, ber 
Slnbau ift baper nicf)t tobnenb. 
Carum L„ Sütnmel. 0. SSIattteimer. (S. 5 ; nat. ©. UmbeEiferen.) 
©ine grobe ©attung, befonberg über ©übeuropa unb Mittel- 
afien Oerbreitet. Oer gemeine fi., C. carvi L. (Stbb. Oaf. 25, 
gig. 13), toädjSt toilb bei ung auf Miefen, Siedern unb Meibe- 
blauen; er toirb 1—3' (39 — 95 Cm.) pod), Hübt oom Mai 
bis ©eptember mit toeißen ober röt^tic^en SSlütpen. Oer ßüm= 
met toirb oielfacp angebaut; er gebest am beften in einem träf= 
tigen lehmigen, and; in !alf= unb mergelpaltigem, ettoaS feuchtem, 
untrautfreiem SSoben unb braudjt, toenn biefer nicht gar gu 
mager ift, gur Oüngung nur Slfcpe, Äalt, Mergel. @r toirb 
im grüpjapr, fpätefteng im Sluguft, breittoürfig ober in 6—12" 
(15—30 Cm.) Bon einanber entfernten Heipen gefäet. Oa er 
ungleich geitigt, fo toirb geerntet, toenn bie meiften ©amen eine 
braungrünticbe unb ba§ ©trob eine bräunliibe garbe angenom- 
men haben. Oie ©rnte toirb bei Morgen- ober Slbenbthau be= 
toertfteEigt. Oie ißflange bleibt bann, gum gehörigen SIbtrodnen 
in fpaufen gefteEt, auf bem fyelbe fteben, unb toirb bl er ober 
gu ^aufe gebrofdjen, toorauf ber ©ame gereinigt unb auf trod= 
nem, luftigem SSoben aufgefcpitüet toirb. Oie betannten @a= 
men, ber fiümmel, gehören gu unfern paufigften, traftigften 
©etoürgeu, machen ba§ S5rob unb ben Äafe fchmacEbaft unb 
bienen gu Berfcpiebenen anbern ©peifen, fo toie gu einem Bor- 
trefflichen SSrannttoein unb Biel gebrauchten Strgneimittel. Oer 
Kümmel foEte gur ©peifetoürge immer geftoßen Bertoettbet 
toerben, ba er nur auf biefe Slrt nüßlid) toirlt, unge ft offen 
aber Biel weniger träftig unb babei faft unBerbaulicp ift. Oa§ 
ßümmelftrop giebt braudjbare ©treu, bie SSIätter finb 
guteg SSiebfutter unb bie jungen ©proffert geben einen feinen 
©alat. Sluf paffenben ffelberu ift ber Slnbau lobnenb. 
Cliamomilla , Kamille, fiebe Matricaria. 
Chelidoniiun majus, gemeines ©cpölltraut. Siebt fanbigen 
SSoben unb troetnen ©tanbort. Slugfaat im Mai, ©amenernte 
im 2. gabre, im fperbft. ßraut unb SBurgel finb officineE. 
SBeitere§ mit Slbbilbung fiebe ©iftpflangen. 
Cieuta virosa, SBafferfdiierling. Slnbau nicht gu empfehlen. 
MK)ere§ fiebe ©iftpflangen. 
Cnieus, fiebe Cardnus. 
Cochlearia offleinalis L., Söffeltraut, ©iharbocEStraut. 0. 
(Slbb. Oaf. 25, fyig. 14.) SSIattteimer. (S. 15; nat. ©. 
Oetrabpnamen.) SBilbtoachfenb an fanbigen, fteinigen unb moo= 
rigen ©teEen ber ©eetüften non gang 9torb= unb SBefteuropa, 
im SSinnenlanbe an ©algqueEcn, häufig in Oeutfchlanb; cultioirt 
aß ©emüfe unb gu Slrgneigtoecten. ©8 Bariirt in @rö|e unb 
gorrn ber SBIätter, SSIütben unb ©choten, unb ift baburdj 
in Berfcbiebenen Spielarten betannt. Man fäet eS im Sluguft 
eng in Stetheit ober breittoürfig in ein EräftigeS, fdjattigeS Sanb 
unb hat bann nur noch bie Slrbeit, e§ Bon llntraut frei gu 
halten. SSIübt im Mai unb Suni. grifepe SSIätter toerben 
in ben Slpottjeten ba§ gange ga'br hinburep gebraucht; auffer= 
bem toirb auch ba§ troetne ^raut fo toie ber ©ame argnei= 
lieh Bertoenbet. 
Colchicum auturnnale L.. fQ er 6 ft g eitl o f e. SSon berfelben toer= 
ben argneilich gcbraud)t bie grünen, halbreifen ©amen, bie 
SSIumen unb bie SBurgeln; le|tere toerben im ©munter 
bei Umarbeitung ber Miefen an§gegraben. gm aEen SZfytilm 
febr giftig; ©uttur nidit gu empfehlen. SBeitereg unb 3lb= 
bilbung fiel)e ©iftpflangen. 
Conium maculatum L., gefledter großer Schierling, tann 
ebenfaE§ nicht gum Slnbau empfohlen toerben. 6r ift in aEen 
Oheilen fdjarf giftig. SBeitere§ unb Slbbilbung fiepe ©ift= 
p f lang en. 
Coriandrum sativum L., fiorianber, ©chtoiubeltraut. ®. 
(Slbb. Oaf. 25, gig. 15.) SSIattteimer. (S. 5; nat. ©. Um= 
beEiferen.) SBilb in ber SeBante, aber feit lange in gang 
©ntopa aß ®etoürg= unb Slrgneippange gebaut unb Bertoilbert. 
geber milbe SSoben pafft für ipn. ©r toirb im grühfapr in 
Steibenfaat ober auch breittoürfig gefäet unb, toenn bie Mepr= 
gapl ber ßörner reif ift, bei Sltorgentbau geerntet. Oa ber 
©ame leicht au§fäEt, fo fput man gut, ihn fogteid) auf bem 
gelbe über Oüdjern gu trodnen nnb bafelbft auip auggubrefipen. 
Oer Slnbau ift, autp für fteinige gelber, befonberl auf ßalt= 
hoben, gu empfehlen; ein guter ©rtrag ift gietnlich fiiper unb 
ber Slnbau toenig toftfpielig. Oie ©amen finb officineE unb 
toerben in beit Slpotbeten gut Begabit. ©iepe auep ©arten= 
getoäcbfe. 
Crocus sativus L., ©afran. U. (Slbb. Oaf. 25, gig. 16.) 
©pitifeimer. (S. 3; nat. ©. gribeen.) ©r gebeipt überaE too 
SBein toadjgt, boep mup ber SSoben fanbpaltig, milb unb toarm, 
bie ßage Bor Storbtoinben gefipüpt unb nach ©üben geneigt fein. 
Oie Oüngung gefdnept mit ßompoft ober altem, Berrottetem 
Mift. Man legt bie 3®^^ in 3—4" (8 — 11 Cm.) Bon 
einanber entfernten Steipen in SSeete Bon 3 — 3 1 /*' (ettoa 1 M.) 
SSreite. Oie SSlütpe erfepeint int September unb Gttober; 
ipre rotpgelben Starben geben ben ©afran. Unter einigermaßen 
günftigen SSerpältniffen ift ber Slnbau beS ©afrang fepr Iop= 
nenb. ©ein ©ebrauip, aß garbftoff, ©etoürg unb Slrgnei, ift 
betannt. 
Cydonia vulgaris, gemeine Quitte, fiepe ©arten=35äume. 
Daphne Mezereum, ßellerpalS, ©eibelbaft, ein feparfeg ®ift= 
getoäd)8, tönnen wir niept gum Slnbau empfeplen. SS a ft, 
Stinbe unb SSeeren finb officineE. SBeitereS unb Slbb. fiepe 
©iftpftangen. 
Datura Stramonium L., gemeiner ©teepapfet, toäcpgt überaE 
toilb, toirb aber audj pie unb ba angebaut, gu biefem gtoed 
ift e§ aut beften, toenn bie ipflängdjen auf ©aatbeeten gegogen 
unb bann im Mai, 2' (60 Cm.) entfernt Bon einanber, au§= 
gepflangt toerben. ©ebeipt fepr gut auf Ealfigen gelbem unb 
©dputtpanfen, noep beffer auf napfpafterem SSoben, opne 6efon= 
bere weitere pflege. Jtraut unb ©amen finb officineE, bie 
gange ißflange ift fdjarf giftig. SBeitereg mit Slbb. fiepe © if t= 
pflangen. 
Digitalis purpurea L.. rotper gingerput, aEe Opeile fdjarf 
giftig. Siß Slrgnei toerben nur bie SSIätter Bertoenbet unb 
gtoar nur bie ber toilbtoaipfenben ipflange. Oiefe SSIätter 
foEen mit forgfättiger Slugtoapl gefammelt toerben, toenn ber 
SSlütpenftengel palb auggewaepfen ift; Stiel unb Mittelrippe 
toerben auggelefen unb nur ber toeiepe SSIatttpeil toirb benüpt. 
SBeitere§ unb Slbb. fiepe ©iftpflangen. 
Erythraea Centaurium Pers. (Gentiana Centauria L.'), 
Oaufenbgülbenlraut, rotper Slurin. If- (Slbb. Oaf. 25, 
gig. 17.) SSIattteimer. (ß. 5; nat. ©. ©ontorten.) gn Oeutfip= 
lanb in mepreren Sirten paufig auf Miefen unb fanbigen ißläpen, 
toirb 1' (30 Cm.) poep unb blüpt im guli unb Sluguft. Oer- 
obere, Hüpenbe Opeit ber Spftange ift officineE unb toirb int 
Sluguft gefammelt. Oie Sultur ift gu empfeplen; bie ©aat 
gefdfiept int fperbft ober geitig im grupfapr in magereg, troiB 
neg Sanb, ober auep ftreut man ben ©amen auf fdjteipten, 
troetnen Miefen aug, too er gut gebeipt unb oortpeilpafte ©rnte 
bringt. 
Euphorhia L„ Molfgmilip, in aEen 3lrten unb Opeilen fepr 
giftig, toirb toopt nirgenbg angebaut, ©amen, Uraut unb 
Murgel toerben aß Slrgnei Bertoenbet. Stäpereg über bie Ber- 
