52 
II. ^(jcmerogcraten. 
Kubus Idaeus L., Himbeere, überall in unfern Sßälbern mitb 
unb in Dielen Slrten in unfern ©arten gegogen, ift für günftige 
Crt»Dert)äüniffe befonberS gur ©uttur geeignet, ba ber Sebarf 
in ben Slpotpefen fef)t grofs ift unb ber Slnbau nur geringen 
Sobett unb mentg Arbeit brauet. SßeitereS unb Slbb. fielfe 
SBatb. 
Rumex L., Stmpfer. Tf. Slattfeimer. (2. 6 ; nat. ©. ifjortulacaceen.) 
©ine über bie gange ©rbe Derbreitete ©attung mit Dielen Slrten; 
Don leideren finben mir ben SBafferantpf er (R. aquaticus) 
bet ben ©umpfpflangen, ben ©artenampfer (R- P&- 
tientia) bei ben ©artengemädffen befdfrieben. Sie me= 
nigen Slrten, toelche früher officineE maren, lomnten jetjt nur 
nodj fetten in ©ebraudj, fo namentlich ber t raufe unb ber 
ftumpfblättrige 3lmpfer. ©rfterer, ber fraufe 31., R. 
orispus L. (3lb6. Saf. 27, fyig. 7), mirb 3-4' (etma 1 M.) 
hoch, ift bei unS gemein an SBegränbern, Ufern, auf Sßiefen 
unb müften tßläijen, blüht Dom 9)tai bis Sluguft. Sie Sßurgel 
mar officinell. — R. obtusifolius L„ ftumpfblättriger 
3t. (3Ibb. Saf. 27, fyig. 8 ), I^t bie gleichen ©tanborte unb 
blüht im 3tt(i unb 3tuguft. Sie bicfe Sßurgel mürbe früher 
Dielfach argneilici) gebraucht; fie foE übrigen! nacf) neuerer 
Untersuchung bie 8 th a 6 arbermur 3 et fe^r gut erfetsen fönnen. 
Kuta graveolens L., Saute, gemeine Staute, ®arten= 
raute. Tf. (Slbb. Saf. 27; ffig. 9.) Slattleimer. (2. 10; 
nat. ©. Otutaceen.) Siefe allgemein befannte ©taube machst 
auf pügeln unb an Reifen in gang bJJtitteteuropa mitb unb für 
ben Slrgneigebraud) an 3? raut unb ©amen in genügenber 
Stenge; fujjfjodj, bunfetgrün, 331ütf)e gelb, blufft im 3uli 
unb 3tuguft. 
Salix, SBeibe, Derfdjiebene Strten, fiefje SSatb. 
Salvia offlcinalis L„ ©albet), argneitidfer ©., gemeiner©. Tf. 
(3tbb. Saf. 27, fytg. 10.) JBtattfeimer. (2. 2; nat. ©. 2abiaten.) 
Ser ©albeh ift eine groffe, meitberbreitete ©attung. Ser ge= 
meine, im ©ebiet beS SltittetmeereS tjeimifd), mirb in Seutfh= 
tanb häufe als üüchengemüch§ gegogen, aber audf als 3irgnet= 
mittet ber Stätter megen im ©reffen angebaut. Ser ©tenget 
ift trautartig unb mirb 1—2' (30 — 60 Cm.) bodf. Stüt)t im 
Sunt unb Sinti. Sie ©ultur ift für paffenbe gelber fe^r Ioh= 
nenb. ©r braucht guten, trodnen Soben unb fonnige 2age, 
mirb in Steiljen auSgefäet unb burd) SBurgeittjeitung fortgepftangt. 
Sie ©rate ber offictneEen Statt er gefcpieht, fobalb bie Sßftange 
in bie Slüttfe gehen mill. SaS Slbbrehen (noch beffer 316= 
fdjneiben mit einer ©dfeere) muff Dorfiihtig nach 3lbtrodnung 
beS SiiaueS, ba§ Srodnen an luftigen, fhattigen Crten ge= 
fdjehen. 
Samlbueus nigra Z., glieber, fhtDarger potlunber. lf. Statt= 
feimer. (2. 5; nat. @. Sipfaceen.) Slüthen unb Seeren biefeS 
allgemein befannten SannteS merben at§ Slrgneimittef gebraucht. 
Sie Stnpftangung ift felfr gu empfehlen, ba ber Saum ohne 
Strbeit überaE, auch im Refften ©djatten, mo fein anbrer Saum 
forttommt, gebeiht. Sie Slüttjen müffen bei trodnetn SBetter 
unb beüor bie fteinen Stümpen abfaEen, gefammelt unb fchneE 
im ©chatten getrodnet merben; bie Seeren barf man nicht 
gu lange hängen laffen, metl fie fonft Don ben Sögeln gefreffen 
merben. SßeitereS unb Slbbilbung fiehe Sßalbpf langen. 
Ser Slttt<h = poliunber, 3merg=§., ©ppid), Sittich, 
S. Ebulus L. (3tbb. Saf. 27, gig. 11), beffen Sßurgel, 
Stätter, Slüthen unb Seeren früher als Slrgnei felft 
cefhäijt maren, Don bent man jetjt in ber SIpothete nur bte 
Seeren benütü, mäd)§t an SBegen, fteinigen Sibf)ängen unb 
Sßatbränbern, mirb 3—5' (1 — 1 1 / 2 M.) hoch, blüht Dom guni 
bis Slitguft. 
Saponaria offlcinalis, ©eifentraut. Sie milbmachfenben if)flan= 
gen liefern faft genügenb ben Sebarf ber Slpotlfefen. Sä’hereS 
unb 3tbb. fiehe technifcffe 5fßflangen. 
Scilla maritima, 91t eerg mieb el, nicht gum 3lnbau geeignet. 
aBeitereS mit Slbb. fiepe © if tpftangen. 
Secalc, Dtoggen. lieber ben Stoggen ift bei ben Äornfrügten 
.baS Söttjige mit Slbbilbung gegeben. 
Serpillum, fiepe Thymus. 
Sinapis, ©enf, fiehe tedfnifhe tpf^uugen, mo Slnbau unb 
Sermenbung mitgetpeilt finb. 
Solanum Dulcamara, rantenber Stadftfchatten. Sürfte nur 
in menigen ©egenben, mo eS am milbmachfenben fehlt, gum 
3tnbau geeignet fein. SBeitereS mit Slbbilbung fiehe ©ift= 
pflangen. 
„ „ nigrnm L., fchfuarger 9ladptfdpatten, fiehe ©ift-- 
pflangen. @r eignet fich nicht gum 3(nbau, toeil baS ßraut 
nur frifch Dermenbet mirb. 
Stramonium, fiehe Datura. 
| Taraxacum, fiehe Leontodon. 
j Tencrium marum L., Äahcagemanber, Äaijenlraut. 3f. 
(3lbb. Saf. 27, gig. 12.) Slattfcimer. (2. 14; nat. ©. 
«abiaten.) ©in gierlidier ©trauch, beffen Äraut, jebod) nicht 
fehr häufig, in ber Slpotlfete als Sh« ^ulDer Dermenbet 
mirb. 9iieht in aEen Sheilen balfamifh unb fhmedt gemürg= 
paft. ©r mach§t milb im gangen füblicpen ©uropa unb mirb 
bei unS gern in Söpfen gegogcn. Signet ficf) niht Slnbau. 
Slüpt im 3uli unb 3luguft. — Teuerium Scordium 
(Slbb. Saf. 27, ffig. 13) fiehe ©umpfpflangen. 
Tliyimis vulgaris L.. X hpmiart, Quenbel, Äienle. Tf. (3lbb. 
Saf. 27, ffig. 15.) Slattfcimer. (2. 14; nat. ©. 2abiaten.) 
©in bei unS in Dielen Slbarten an Sergabl)angen, SSegränbern, 
auf trodnen SBiefen ic. überaE mahfenbeS mohlriehenbeS firäuD 
lein; mirb fpannenlang unb blüht Dom Suni bis September. 
©ineS ber gemürghafteften trauter in ©uropa, bient gu Sienem 
futter. ©ine Sarietüt baDon ift 
„ „ Serpyllum L., gelb=Shhtnian, Quenbel. If. (3lbb. 
Saf. 27, ffig. 14.) Slattfeimer. (2. 14; nat. ©. 2abiatcn.) 
©in niebrer, biepte Dtafen bilbenber, trübe auSfehenber pat6= 
firauch, melher mit rothen Slüthen in ©übeuropa mitb müh§t, 
bei unS gu ©infaffungcu ber Seete benutzt, feiten mehr in ber 
Stpotpele gebrauht mirb. Ser Slnbau lohnt nicht- 
Tilia, 2inbe, Derfhtebene Slrtcn, fiepe 3Salb = Säume. 
Tormentilla erecta L. (Potentilla Tormentilla Sibth.), 
Sormentitle, Sluttourgel, Dtuhrmurg, ^eitmurg. If. 
(Slbb. Saf. 27, fyig. 16.) Slattfeimer. (2. 12; nat. ©. 
iftofaceen.) SBilb in lihten, trodnen SBatbungen unb ©ebüfhen, 
auf fonnigen 31?iefcn unb ^)ügeln in gang Scutfdjlanb, btüljt 
Dom 3uni bis 3luguft. ©in Keines Spflänacpert mit 5—10" 
(15—25 Om.) hohent ©tengel unb grofjer, RtoEiger Söurgel. 
Siefe ift officineE unb mirb im fyrüpjapr eingefammelt. 9licpt 
gum 3lnbau geeignet. 
Trifolium, ßlee, fiehe gutterfrauter. 
| Trigonella Poenum graecum, SodShornflee, fiehe ffutter= 
trauter. 
Triticum, SSeigen, fiehe ftornfrühte. 
| „ „ repens, Guecte, fiehe futter graf er. 
Tassilago Parfara L., ^uflattid). If. (3166. Saf. 27, ffng. 17.) 
Slattfeimer. (2. 19; nat ©. ©rjnanthercen.) 2ßäh§t in gang 
©uroDa auf bebautem unb unbebautem 2anbc befonberS in Shon= 
itnb 2el)mboben mitb, mirb 4 — 6" (10 —15 Cm.) poep unb blüpt 
Dom Sebruar bis Stpril. Sie Slumen ber milbmahfenben 
SRange müffen Dor Dötttger ©ntfaltung eingefammelt merben. 
Slumen unb Stätter finb officineE. Söirb niht angebaut. 
Yacciiiium, §eibel= unb fßreifselbeere. ©iepe SBalb. 
Valeriana offlcinalis L ., gemeiner Salbrian, Äaijenfraut. 
TI. (9166. Saf. 27, fyig. 18.) Slattfeimer. (2. 3; nat. ©. 
Sipfaceen.) ©r mirb 2—4' (etma 1 M.) h°h urib pnbet fid) 
auf trodnen, fteinigen Sergen, in trodnen Sßälbern, eine größere 
3lbart an feudjten ©teEen unb an Rfern. 9tur bie Sßurgef 
ber erfteren 3lrt ift officineE; fie mirb erft im brüten 3 Q h re 
tm grithfing gegraben, ift niht groß, rnnbtih, mit 3—6" 
(8 — 15 Cm.) langen, ftrohhalmbiden gafern befept. 3luf trod= 
nen ÄaKbergen, poepbiegenben, fteinigen ober unfruchtbaren fjel= 
bern lohnt fidp ber Slnbau. Ser ©ame mirb auf baS behadte 
gelb auSgeftreut unb bloß feftgemalgt. ©päter mirb baS ffelb 
unfrantrein erhalten, brauht aber niht belfadt gu merben. Sie 
SBurgeln merben gemafhen unb im ©djatten nröglicpft fcpnelb 
getrodnet. SötE man ©amen gtehen, fo finb bie ©tengel ab= 
gnfhnetben, menn bte ©amen, bte leiht auSfaEen, laum reif 
gemorben finb. 
Veratrum, ©ermer, fiehe ©tftpftangen. 
Yerhascum Thapsus L., ähte ÄönigSferge, ^imntelbranb. 
©. (316b. Saf. 27, gig. 19.) Slattfeimer. (2. 5; nat.©. 
iflerfonaten.) SBäd)§t in Seutfhtanb gerftrent unb meiftenS 
eingeln in mehreren Slbarten an SBegränbern, auf -pügeln unb 
unbebauten Ipläijen, befonberS auf ©anbboben, mirb 3 — 5' (über 
1 3T.) hoh unb blüht im 3nli unb Sluguft. Sie officineEeu 
Stüthenbtätter merben bei trodnem SBetter jeben Sag eingeln 
abgepflüdt, fhneE im ©hatten getrodnet unb bann an einem 
gänglth trodenen Grte aufbetoalirt. Sa fie giendih gut begaplt 
merben unb nirgenbS in Sllenge madjfen, fo bürfte fid) ber 
Slnbau auf trodnen, fonnigen tpiä|en in fanbigent ober fteittigem 
Soben empfehlen. Ser ©ante mirb für biefen Btoed int 9Ttai 
trt^ gute! ©artenlanb auSgefäet unb fehr fhmad) bebedt; bte 
iflpänghen fe|t man bann in 1' (30 Cm.) Don etnanber ent= 
I fernten Üteipert, in 6-8" (15 — 20 Cm.) Slbftanb. 
I Veronica L., ©hyenpreis. Tf. Siattlcimer. (2. 2; nat. ©. 
iperfonaten.) ©ine artenreihe ©attung, DorgugStoeife ber norblihen 
