SBilbrcadjfenbe «ßftanjen. 
53 
«gialöfugel angegörenb, mehrere Sliten als ^attfträud;er unb , 
©träudjer in unfern ©ärten gegogen. Ser gemeine, argnei= 
liege ©., Y. officinalis L. («Ebb. Saf. 27, gig. 20), ift in 
Seutfdjlanb in SBalbungen unb auf trodnen SBiefen fegr ge= i 
mein, ber liegenbe ©tengel toirb 4—6" (10—15 Cm.) lang; 
blügt Oont guni bis Siuguft. Sie ißflangc toirb in ber aipotgefe 
' Wenig megr gebraust, ift alfo gum Slnbau nicgt geeignet. 
Yiola Z., Seilten. ©. SSIattfeimer. (2. 19; nat. ©. akolaceen.) 
San ben Dielen Slrten, toelcge über bie gange ©rbe Derbreitet 
finb, gaben für unS gier SBidjtigfeit Y. arvensis (tricolor) 
unb V. odorata. ©rftereä, ba§ breifarbige aSeildjen, 21der= 
Deildjen, ©tiefmüttercgen, Y. tricolor L., ©, ift in 
Dielen Abarten üorganben unb toäcgSt toilb auf gügeligen Sßiefen, 
SJergabgängen, toüftem unb bebautem 2anbe in gang ©uropa; 
blügt Pom grügjagr bis fperbfi. 6s ift eine burd) ©ultur 
DerboElommnete, in berfcgiebcnen gormen unb pracgtooEengarben 
prangenbe 2ieblingSpflange ber ©artenliebgaber getoorben. «Rur 
ba§ ioilbe, Heine, mit blau, toeig unb gelben aSlütgen, unb baS 
in ©arten gegogene lleinblumige aicfer*©tiefmüttercgen, mit 
gettgelbett unb toeiglicgen ^Blumenblättern (9lbb. Saf. 27, j 
gig. 21), toirb in ber Slpotgefe gebraud)t. iReigenfaat in guten, 
nid)t gu fetten ©oben, im 9Eärg ober 2tpril. aSiS gum keimen 
reidfliäg gu begießen, bann baS 2anb gäufig gu begaden. — 
Sa§ tooglriedjenbe SB., V. odorata i., lf (31bb. Saf. 27, 
gig. 22), mäcfiSt bei unS überall toilb an Reefen, auf ®ra3= 
plagen, an SBiefenränbcrn unb in 3BaIbungen unb ift als eines 
ber erften, lieblicgften grüglingSblümdjen allgemein belannt. 
Sie SBIütgen toerben öon ben 3lpotge!ern getauft, toeniger 
bieSSurgel unb ber (Same, toeldje ebenfaES früher officineE 
toaren. Sie aSlütgen muffen, toenn fie ifjre garbe begatten 
foEen, Por Suft unb Sidjt gefdiügt toerben. 
Yiscuinalbum L., gemeiner «Dtiftel, SSaummiftel, fiege äBalb. 
k) SSilbtoadjfcttbe, tnlfinbtfcge fßflnitjeti. 
2Bir gaben Don benfelben fo Diel als e§ nur ber Eaum geftattete, 
gier aufgenommen; für ben angegenben ffiotaniler finb e§ bie toic£)tig= 
ften SPflangen. 
Actaea spicata, Sgriftop g§ traut, fiege ©iftpflangen. 
Adonis L., 3lboniSrö3cgen. ©. SBIattEeinrer. (2. 13; nat. ©. 
Stanunculaceen.) SBenige Slrten, mit fegr Derfd)iebenfarbigen 
SJlumen. A. aestivalis L., ©ommer=31. (21bb. Saf. 28, 
gig. 1 a. b.), ift gäufig auf Äornfelbern, toirb 6—8" (15 bis 
20 Cm.) ged), blügt Domguui bis ©eptember. gft, toie amg 
bie folgenbe 9lrt, eine beliebte ©artengierpftange. A. yernalis 
L., grüglingS=2l. (2Ibb. Saf. 28, gig. 1 c. d.), toäcgSt, faft 
immer eingeln, auf fonnigen tpügeln unb SBcinbergen unb blügt 
im ©ommer. ©tengel 1' (30 Cm.) god), SSlütge geEgelb, 
2öurgel giftig. 
Adoxa moscliatellina L., «lEofcguSlraut, Slifamfraut. E 
J (elbb. Saf. 28 gig. 2). SBlattfeimer. (2. 8; nat. ©. llm= 
b.-Eiferen.) «Rur eine 3lrt. ©in gierlidjeS Äräutcgen in 3MI= 
bern unb an gdunen an feuegten ©teEen; in Seutfdjlanb gäufig. 
«Ricgt über fingcrSlang, SB I it t g e 
(im «JEarg unb Stpril) gcEgrün, 
bei trodnem SBetter mofcguSartig 
rieegenb. 
Aegopodium L. : ©eigfuft. 11. 
SBIattteinrer. (2. 5; nat. ©. llnt= 
beEiferen.) Ser gemeine ©., 
A. Pod agr aria L., ift ÜberaE 
an feuegten ©teEen in gpecfen 
unb ©raSgärtengu finben. ©ten= 
gcl 2 — 3' (60 — 95 Cm.) god), 
gogl, Är aut ettoaS getoürggaft, 
Slütge tocig. ©3 ift gutes 
©djtoeinefutter, augerbem nur 
laftigeSllntraut. grüger officineE. 
Agrimonia Eupatoria L.. ge= 
meiner Sbermennig, 2eber= 
ttette, Srucgtourg, ©tein= 
tourg. Pf (ülbb.Saf. 28,gig. 3.) 
©emeiner ©cigtug. 
«Blattleimer. (2. 11; nat. ©. Sofaceen.) ©tenget 2' (60 Cm.) 
goeg, SB lütge in langen Slegren, gelb. UeberaE an 3Segen, 
trodnen Hainen unb gäunen, blügt Dom guni bis Siuguft. 
grüger officineE. 
Aiuga L., ©ünfel. E. «Btattfeimer. (2. 14; nat. ©. 2abiaten.) 
©ine fegr artenreidje ©attung in aEen Sßelttgeilen, nur niegt 
$ off mann, Sotanif. 
in SImerifa. Ser bei unS gemeine 
friecgenbe ©., A. reptansi., 
finbet fieg auf äßeiben unb in 
Salbungen, 1' (30 Cm.) go^, 
blügt Don Slpril bis guni mit 
blauen, feltner toeigen ober fleifcg= 
farbenen SJIümcgen. 2Bar früger 
officineE. 
Alcliemilla L. , grauenmantel, 
©inau, gemeiner 2ötoen= 
fug. lg. iBlattleimer. (2. 4; 
nat. ©. 3tofaceen.) Ser gemeine 
gr., A. vulgaris L. (2lbb. 
Saf. 28, gig. 4 a. b.), ift ein 
begaarteS, fpannegogeS Sraut mit 
gelblicgen Slütgen, auf Sßiefen 
unb SBeiben, an 3Balb= unb 3Beg= 
ränbern. SBIügt Dom «JJcai bis 
guli. ©uteS Siegfutter, früger 
ofgcineE. — Ser 91der=gr., 
Ggmlraut, A. arvensis 
Scop., ®, ein laum fingerlanges 
Äraut mit Heinen grünen SB tü= 
t gen, auf gelbem, feudjtcn SBradp 
ädern unb an Säntmen, blügt 
Dom 5Rai bis Cftober. grüger 
officineE. 
Alliaria offle. de Gand., gemeiner 
2aucggebericg. E- SSIattfeimer. 
(2. 15; nat. ©. Setrabgnamen.) 
©in fnoblauigartig riecgenbeS, 3' 
(95 Cm.) gogeS ßraut, SJIumen 
toeig, ©egoten 1" (2 1 /« Cm.) 
lang, Diolett. UeberaE an Säu= 
nen, Deden unb in fegattigen 
SBaibungen, blügt im ütpril, 9Eai. 
Äraut unb ©amen fegarf unb 
bitter, früger officineE. 
Alyssmn L., ©teinlraut. SBIatt= 
leimer. (2. 15; nat. ©. Setra= 
bgnamen.) Siele 91rten Unlraut 
in gang Suropa. Sie getoögnlidjfte 
91rt ift bei unS A. calycinum 
L .. baS gemeine ©t., © (21bb. 
Saf. 28, gig. 5 a. b.), 3—4' 
(ettoa 1 M.) god), mit Keinen 
blaggelben SBlütgen, toelcgeS fid) 
auf trodnen flögen, «JEauern rc. 
ÜberaE finbet unb Dom ülpril bis 
©eptember blügt. 
| Anagallis, ©aueggeil, fiege ©ift= 
pflaugen. 
Anchusa £., Digfengung^. «JEegrere SIrten Unlräuter. A. offi¬ 
cinalis L. , gemeine €)., E (2t 6b . Saf. 28, gig. 6), SBIatt= 
feimer (2. 5; nat. ©. ülSperifotiaceen), 1 'k' (45 Cm.) gocg, 
SSIumen rotg, bann blau, an Sßegen, trodnen, toiiften «plagen 
gemein, blügt Dom «)Eai bis Dftober. Sie 8" (20 Cm.) langen 
SUatter toerben jung als ©alat gegefjen, bie gange ipflange 
toar früger officineE. 
! Anemone L ., aSinbröScgen. E- 33Iatt£eimer. (2. 13; nat. ©. 
iRanunculaceen.) SBiete Slrten; einige finb fdjarfe ©iftpflangen, 
anbere beliebte gierpEangen. Sa§ 2BaIb = aS., A. sylvestris 
L. (2166. Saf. 28, gig. 7 a. b.), toirb feguggod) ^ toäcgSt auf 
fonnigen, trodnen ^ügeln, blügt im Slprit unb «JEai. gft aucg 
als Sierpflange cultioirt, entgalt aber fegarfe ©tope; toar früger 
officineE. — Sie griiglingS=9tnemone, A. verualis L. 
(3tbb. Saf. 28, gig. 9 a. b.), in unfern fpeibegegenben, blügt 
Dom 2Rärg bis 3Eai. ©tenget 3—4" (8 — 10 Cm.) god), 
ailutne grog, getoögnlid) eingeln. — A. Hepatica L., 
2eberblümd)en, aSorroigcgen. (51bb. Saf. 28, gig. 8.) 
Sie ©tengel finb bünn, begaart, 331ütgen gimmelblau, biS= 
weilen rofenrotg ober toeig. ©S ift in fdjattigen aBälbcrn gäufig, 
unb gefüllt, Derfdjieben gefärbt ein beliebtes, Keines ®.arten= 
blümtgen. SBIä11er figarffigmcdenb, früger ofpcineE. — A. 
pulsatilla, ^ücgenfigelle, fiege ©iftpflangen. 
Antliemis L., ,öurtb§!ami 1te. ® bis ©. SBlattlciiner. (2. 19; 
nat. ©. ©gnantgereen.) «Dtegrere 21rten, Don benen toir bie 
eble fpunbSfamille, römifige ßamille, A. nobilis, fo 
toie aucg bie toagre, äegte Kamille (Matricaria Chamo- 
milla) bei ben «Ergneipflangen pnben. — Sie getb=.fj. 
14 
