54 
II. <j5l)atieroganten. 
©cmeincr föerficl. 
unädjte Kamille, A. arvensis L. (Oaf. 28, gig. 10 a. b.), 
mirb l‘/a' (45 Cm.) hoch, SStütljen toei^ , ©erudj unb @e= 
fdjmad unangenehm; Slderuntraut, Müßt Born fötai bi§ Citober. 
Slußer btefen finben fic^ auf Siedern unb gelbem nodj mehrere 
ähnliche Sitten, metd)e öfters mit ber achten ß. 0 ertned)felt 
»erben, 3 . 35. bie V (30 Cm.) t)of)e, übelriedjenbe unb fc£jarf= 
fdfmedenbe fog. ftinlenbe fp., A. Cotula L., bann bie 
gätbe=.£j., A. tinctoria L., 1 — 2' (30 — 60 Cm.) tjoä), 
mit gelben ober meißlidjen Sliitfjen. 
Antherieum L ., Saunlilie, ©pinnenlraut. %. ©pitjleimer. 
(2. 6 ; nat. ©. Siliaceen.) fpübfche ißflängdien in toenig. Sitten, 
auf fonnigen fpügeln, an SBegen rc. Sie Heine, äftige Sv 
A. ramosum L. (2166. £af. 28, gig. 11 a. b.), mit tueißer 
SSlütlje, ift bei uni üBeratt ge- 
mein, mirb 2' (60 Cm.) l)od) unb 
6 Iül)t im guni unb guli. 
Anthriscus Pers., $ erbet. 2J. 
SSIattleimer. (2. 5; nat. ©. Hm- 
Belliferen.) Mehrere Sitten, Bon 
benen A. vulgaris Pers. (Scan- 
dix Anthr. L.), gemeine $., 
Bei un§ am haufigfien, an fpeden, 
int ©ebüfd) unb auf Schutthaufen, 
gu finben ift. ©tengel 2—3' 
(60 — 95 Cm.) fjocf), Sölüt^en 
meiß, SSIa11ex gart unb blaß- 
grün, getoürghaft, bienen al§ @up= 
pentraut unb mären officineE. SSIübt 
im fDtai unb 3 uni. (©ielje aud) 
Chaerophyllum.) 
Antliyllis Z., SBunbllee. äöenige Sitten; 6 ei un§ A. vul- 
neraria £., gemeiner SB., gemeine SBoIlblume. 1f 
(2166. Saf. 28, gig. 12 a. b.). SSIattleimer. (2. 17; nat. ©. 
ißapilionaceen.) ginbet ficB überaE auf trodnen 23etgmeiben unb 
felfigen flößen. ©tengel 4—12" (10—30 Cm.) lang; 
SSlütljen (Bon SJlai 6 i§ Sluguft) gelb, feltner meiß, fe|r feiten 
fdfarladirotl). 0>a8 Jlraut mar früher officineE unb mürbe 
gum gärben benutjt; e§ ift ein gute§ gutter für ©djafe unb 
S^gen, toirb aber nirgenbl angebaut. 
Antirrliimuii L. , 2ßmenmaul. If. SSlattteimer. (2. 14; nat. ©. 
Ißerfonaten.) SBenige Sitten. A. majus L., große§ 2. 
(2166. SEaf. 29, gig. 1 ), machst bei un§ h^ftS an ifelStlippen, 
alten iDlauern nnb fteinigen pä|en, mirb 2—3' (60—95 Cm.) 
hoch, blüBt in Berfdjiebenen bunten garben Born guli bi§ Olt. 
Sin etma§ fdjarfeS i?raut, marb früher al§ Slrgnei unb SJtittel 
gegen -geperei benüßt, unb ift jeßt in Bielen Slbarten unb gar¬ 
ben eine Beliebte ©artenpflange. — SDaä gemeine 2., A. li- 
naria L. (2166. Oaf. 29, gig. 2 a. b.), ift bei un 8 überaE 
häufig. SSIüBt gelb. 
Aquilegia L ., Stielei. If. SSIattleimer. (2. 13; nat. @. SRa- 
nuncülaceen.) (fine Heine ©attung, toeit über bie gemäßigten 
2änber ber nßrblid)en ^alblngel Berbreitet. Sie gemeine 21., 
Aq. vulgaris L. (Slbb. üaf. 29, gig. 3 a. b.), in hügeligen, 
lichten SBalbungen, 2 — 3' (60—95 Cm.) hoch, S5Iütt)ett groß, 
blau ober buntelroth, blüht im 
SJtai unb guni. ©d)ßtte ©arten- 
blume in Bielerlei garben, früher 
officineE. 
Araibis L., ©änfeireffe. 0 , 
SSlattteimer. (2. 15; nat. ©. 
Oetrabßnanten.) S3iele Sitten in 
faft alten gemäßigten Säubern. 
Sie gemeine ©., Ar. turrita 
L., auch $h»*mtraut=@. ge¬ 
nannt, mirb 2—3' (60—95 Cm.) 
hoch, SBlüthen Hein unb meißtid)- 
gelb, finbet fid) auf Sergen, 
Ruinen unb an fdjattigen gelfen, 
blüht im SJtai unb $uni. Stuf 
SEaf. 29, gig. 4 a. b., feilen mir 
bie bei un§ überaE gemeine 
$h a (§ = ®-» A. Thaliana L. 
Arctostaphylos Aclans., ^Bärentraube, u . SSIattleimer. 
(2. 10 ; nat. ©. ©ricaceen.) SBiele Sitten in Slmerita, menige 
in Europa unb Slfien. Sie gemeine 25., A. Uva ursi 
Sprung., mäch§t an fonnigen fpügeln, in Stabelmälbem unb 
auf fjeiben unb ift in $eutfd)Ianb giemlicB h^ußg- ift ein 
liegenber, immergrüner, ben ißreißelbeeren ähnlicher ©tranch 
mit traubenförmigen, fihßn rothen, glanjenben 23eeren, metcdje 
2fjurin!raut=©iinfelreffe. 
herb unb Bitterlich fd;meden; früher 
bienten fie ataneilid) unb 3 um 
©erben. 
Arenariai., ©anbtraut. %. SSlatt¬ 
teimer. (2. 10; SartjophhEaceen.) 
©ine fetjr artenreidje, Bon ben 2So= 
tanitern Berfchieben eingetheilte 
©attung, auf ber nörblichen ^alb- 
luget. S)a§ in Seutfchlanb unb 
ber ©chtoeiä h äu fiö e ©•> 
A. verna L ., blüht Bom fDlai 
bi» Ofnli mit Keinen, meißen 
SBlüthen, melche mani^mal bide 
SSüfdjel bilben; eS ift Hein unb 
nieberliegenb, 1—2" (3 —5 Cm.) 
lang. 
Aristolochia Clematis L., gemeine 
Ofterlujei. % (216B. Saf. 29, 
gig. 5 a. b.). S3lattteimer. ( 8 .20; 
nat. ©. Slriftotoihiaceen.) gn 
federt, SBeinbergen, ©ebüfcEjert 
unb an Slderränbern, 3' (95 Cm.) 
hoch, 23tüthen gelb unb über 1 " 
(3 Cm.) lang, ©crnd) ber gangen 
Sßflange unangenehm, ©ef^mad 
bitter; blüht im 9Jtai unb guni. 
grüher ofßcineE. 
Ai’meria W., ©rasnelle. SSlatt¬ 
teimer. (8. 5; nat. ©. ißlumbagi- 
neen.) SBenige Sitten; in $eutfd)= 
lanb auf trodnen ©raäpläßen unb 
fonnigen Slnhßhen, fteEenmeife unb 
gcrftreut, biegemeine©r., A.vul¬ 
garis W., mit 1' (30 Cm.) hohem 
©tengel unbgäh'lreichenSSIättern, 
23lüthen lila bi§ rofenroth, blüht 
ben gangen ©ommer. SDiefeg lieb¬ 
liche 23lümchen gibt eine l^üBfcbje 
©infaffung für ©artenbeete. 
SBärentrautc. 
©djitrffraut. 
AsperugO procumbeus L., liegenbeg ©charftraut. ®. SSIatt- 
leimer. (2. 5; nat. ©. SlSperifoliaceen.) ©in fchmad,e§, nieber- 
Iiegenbe§, ranheS, big 2' (60 Cm.) Iange§ Hntraut mit Keinen 
blaurot!)liehen SSIüthen, an alten Stauern, auf ©djutt unb -au 
SBegen, blüht im SJtai unb guni. 
Asperula odorata L.. üdjter, ge- 
meinerSBalbmeifter.lt. Statt- 
leimet. ( 8 . 4; nat. ©. atubiaceen.) 
©in f chuhhohe 8 l?räutlein mit meißen 
SBlümchen, häufig in unfern SBäl- 
bern, befonbers an 35ergen, blüht 
imfDtaiunb^uni. ©ntmidelt beim 
Srodnen einen Ißftlichen SBohl- 
gerud) unb bient al§ SBürge gu 
bem beliebten Sötaitranl. 
Aster L„ ©ternblume. 1 f. SSlatt¬ 
teimer. ( 8 . 19; nat. ©. ©pnanthe- 
reen.) Sliele 2 trten unb ©piel= 
arten, milbmachfenb befonberS in 
St’orbamerila, menige Sitten in 
Storbafien unb ©uropa, cultioirt 
in Bielen 2lrten unb garben al§ 
eine ber fchönften f)erbft 6 lumen nnfrer ©arten. Oie gemeine 
2t ft er, 3)irgil§-Sternblume, A. Amellus L. (Slbb. 
äBalbntcijier. 
