SBilbttiacElfen&e fßflamen. 
00 
Saf. 29, gtg. 6 a. b. c. d.), tnäc£)§t toitb auf fomtigen |)ügeln, 
mirb 2' (60 Cm.) (jod), 33 lütt) e Hau unb gelb; bie gemüräige 
äBuxgel früher officineK; Btütjt int Stuguft unb ©eßtember. 
Astrantia L., ©ternbolbe. OK 33tatt!eimer. (2. 5; nat. ©. Htm 
beKiferen.) ©in 2' (60 Cm.) l)o'£)e§ ßraut auf SBiefen uub in 
33ergmalbungen, mit Keinen, grünlichen ober irötbjtic^en Stützen, 
blüht int Stuguft. SReljrere Strten. Unfre Stbb. giebt auf 5Eaf. 29, 
t Fig.. 7 a. b., bie häufige große ©t., A. major. 
Atriplex L ., SRelbe. ©. 33tatt!eimer. (2. 23; nat. ©. SlijoH 
been.) SSiele Slrten, befonberS an ben Seelüften. A. patula 
L., bie gemeine SRelbe, mirb 2‘ (60 Cm.) bjodb), Müßt 
grün, unb ift in SDeutfhlanb haußtfählid) an ben SReereSlüfien 
gemein. S3Iü'ht im Fuli unb Stuguft in mehreren Stbarten. 
(Stbb. 2taf. 29, Fig- 8 a. b., a, ber obere ©tengel, b. ein 
unterem Statt.) 
Ballota nigra L., ©ottbergeß, ©c^tDargneffet, fhtocräer 
Stnborn. 2).. 33Iattleimer. (2. 14; nat. ©. 2abiaten.) SBirb 
bi§ 3' (95 Cm.) t>oc£), Stütze grün ober r5tt)Iicf), an 2Beg= 
ranbern unb fetten, auf Schutt unb rnüften tpiäßen. SIüt)t 
bom Funi bis Stuguft unb toar früher officineK. 
Barltarea R. Br., 2ß int er treffe. © 33tattfeimer. (2. 15; 
nat. ©. Setrabhnamen.) Steine ©attung, bereu micfitigfte Strt 
B. vulgaris R. Br., gemeine SB., ift. SBirb auch 
SSarbentraut, 33arbenheberich, toilber Rübfen genannt 
unb machst überaK an Saunen, SBegen, auf feuchten SBiefen, 
blüht im SRai. Sie mirb 1 1 / i ' (45 Cm.) hoch, trägt gelbe 
SBIutnen unb röthtiche, 1" (2 •/*» Cm.) lange ©hoten. 2DaS 
etmaS bittere ßraut bient mie SBrunnentreffe. 
Bellis perennis L., gemeines ©änfeblümchen, SRaSliebhen, 
Xaufenbfhönchen. Sj. (Stbb. 5taf. 29, fyig. 9 a. b.). S3Iatt= 
teimer. (2. 19; nat. ©. ©tmanltjereen.) SiefeS Keine, nieb= 
liehe Stümchen mit einfacher, meiner ober rother Stütze ift bei 
uns in großer SRenge auf SBiefen unb Rafenptäßen überaK ju 
finben, unb blüht faft baS gan^e 3af)r. SBirb in unfern ©är= 
ten in rieten, namentliih gefüllten, Stbarten gehalten unb giebt 
befonberS hübfdje SJeeteinfaffungen unb fyrühtingSbeete. 
Betoniea offieinalis L. (Staehys Betoniea Hall.), 33etonie, 
SSathengel. lf. Slattleimer. ( 2 . 14; nat. ©. 2 abiaten.) 
©in 2' (60 Cm.) hohes bet)aar= 
teS fi'raut mit röthtidjen 33 Iü= 
ttjen, in SBätbernunb ©ebüfetjen, 
auf SBiefen unb Sßeiben in ganj 
SDeutfhlanb, blüht Born Funi bis 
Stuguft. früher officineK; ebenfo 
B. (Staehys) sylvatiea L., 
SBaIb 3 ieft, SBatbanborn, 
SBalbfto dneff ei, gegen 4' 
(über 1 M.) hoch, ©t eng et be= 
haart, blüht bom Funi bis Stug., 
liebt feuchten ffioben, unb hat ßur= 
purrothe, toei^geflecite SSIiittjen. 
iclens i.jSmeiaahn. ©. S3Iatt= 
teimer. (2. 19; nat. ©. ©ßnan= 
thereen.) ©ine Keine, über alte 
Xheite ber ©rbe Verbreitete ©at= 
® c * on * c - tung. 3n SDeutfhlanb ift häufig 
ber breitheilige 3tu-- B - tripartita L. (Stbb. SDaf. 29, 
Fig. io a. b.), an naffen ©teilen, Ufern unb ©räben. @r 
mirb 2—3' (60 — 95 Cm.) hoch unb blüht gelb, bom Fuli bis 
Seht, früher mürbe er aräneitid) unb als Farbmittel gebraucht. 
Biscutella L., IBrillenfhote. %. 
SStattteimer. (2. 15; nat. @. 
Setrabhnamen.) Rur menige Strten, 
in @üb= unb SRitteteuroßa. Fu 
SDeutfhlanb nicht feiten auf gelfen 
unb fteinigem Stoben ift bie glatt= 
frücijtige 33r., B. laevigata 
L., ein fhmacheS, 1' (30 Cm.) 
hohes. Keine Siafen bitbenbeS Äraut 
mit fcfjmefelgelben mohlriedhenben 
SBlumen, blüht bom, SRai bi§ 
Stuguft. 
Blitum eapitatum L., ©rbbeer= 
fpinat. ®. (Stbb. 3laf. 29, 
fyig. 11 a. b. c.) ( 2 . 1 ; nat. ©. 
Stijoibeen.) 1-2' (30—60 Cm.) 
hodh, in Sentfchtanb bermilbert 
unb hie unb ba als ©alat gejogen. 
Sßlüht im Suli unb Stuguft. 
Brassica Sinapistrum Boiss., Si- 
napisarv.X.,Stctert oht, SCder= 
fenf, .fpeberich. ©• iBlattteimer. 
(2. 15; nat. ©. Setrabtynamen.) 
©in höchft läftigeS Stderunlraut, 
1—2' (30—60 Cm.) hoch, mit 
großen gelben Slüthen unb Ian= 
gen ©choten, blüht im 3 uni, 
3 uli. 
Bupleurxim L.. .öafeitohr. ©. (Stbb. 
Xaf. 30, Fig. 2 a. b.) S3Iatt= 
teimer. (2. 5; nat. ©. UmbeIIi= 
‘ feren.) ©ine grofie ©attung, meit 
über bie gemäßigten 2 änber ber 
alten SBelt berbreitet. Fn SDeutf^= 
lanb machst, jeboch nicht häufig, 
baS gemeine |n, SlurchmachS, 
B. rotundifolium L. ©S mirb 
etrna 1' (30 Cm.) hoch, Müht gelb im Funi unb Fuli unb 
mirb noch h^ e unb ba als Strjnei gebraucht. 
Buplithalmum de Gand., SiinbSauge, ©treichblume. Sf. 
(Stbb. £af. 30, FiQ- 1 a. b.) SSIattleimer. (2. 19; nat. ©. 
©ßnanthereen.) ©in fchuhhol)e§ Sraut mit golbgelber Slüthe, 
auf begrasten SSergabhängen, Blüht bom Funi bis ©eßtember 
unb mar früher officineK. 
Cacalia L. (Adenostyles Bchb.), Stlfienboft. K. (Stbb. £af. 30, 
Fig. 3 a. b.) SBtattteimer. (2. 19; nat. ©. ©hnanthereen.) 
Steine ©attung; C. alpina L ., Sdbenbeftmur 3 , in ben 
beutfehen unb fc^meigcr Sttpen häufig auf fteinigen, fefjattigen, 
feuchten ©teKen ju finben. ©tengel 1 — 1'k" (2 — 4 Cm.) 
hoch, äftig, S3Iüthen röthlich, in ©träußen, Müßt im Fuli 
unb Stuguft. . 
Calamintlia Lam., SSergminäe. If.. S3tattfeimer. (2. 14; nat. ©. 
2abiaten.) Slnfeßnliche ©attung in ber nörblichen, gemäßigten 
3one. S)ie bei unS auf müften iptäßen unb an S5ergabl)ängen, 
auch als Unfraut auf bem Felbe borlommenbe Fetb=S3erg= 
minje, C. Acinos Glairv. (Thymus Acinos L.) (Stbb. 
£af. 30, FH- 4 a. b.), mirb nur 4— 7" (10 — 20 Cm.) h°h 
unb blüßt blaßroth, bläulich ober meiß bom SRai bis Stuguft. 
9 tied)t unb fhmedt mie Äraufeminäe, unb mirb mie biefe ber= 
menbet. 
Calendula L., Ringelblume. ©. S3tattleimer. (2. 19; nat. @. 
©ßnanthereen.) Sei unS auf bebautem iBoben, in SBeinbergen 
unb auf Schutthaufen bie Stder=R., C. arvensis L., 6—8'' 
(15 — 20 Cm.) hoch, hellgelb, bom Fuli bis Otober btühenb. 
— C. officinalis L., iobtenblume (Stbb. 2af. 30, 
Fig. 5 a. b.), 1—2' (30 — 60 Cm.) hod), mit großen, gelben 
Slumen, in länblihen ©ärten, auf ©rabern rc. gezogen, un= 
angenehm riehenb unb fhmedenb, aügemein belannt, blüht bom 
Funi bis ©eßtember. Früher ofßcineK. 
Cainpamila L ©lodenblnme. If. Slattleimer. (2. 5; nat. ©. 
©amßanulaceen.) Stiele Strien; bei unS C. rapunculoides 
L., rübenartige ©l. (Stbb. 2iaf. 30, Füg. 6 a. b. c.), häußg 
in offnen SBatbungen unb ^eden, oft läftigeS Stderunlraut, 2' 
(60 Cm.) hoh, Me Iriehenbe SBur^el eßbar. Müßt bom Funi 
bis jum ^erbfte. — S)ie bunlelblaue ©t., C. pulla L., 
in unfern ©ebirgStänbern, 4 — 6'' (10—15 Cm.) hoh, blüht 
im Fuli unb Stuguft. ©ie fommt in jebem ©artenboben fort. 
(Stbb. $af. 30, Fig- 7.) 
Capsella Vent., ^irtentafhh e u. © bis 0. Slattleimer. (2. 15; 
nat. ©. Xetrabt)namen.) Heber aKe £h e ^ e ^ er berbreitete 
