60 
II. ißfjanevoganten. 
9He^tourj ift giftig; fie finbet fic^ an fteinigen Orten in 
gang ©üb=©uropa, ftettenmeife unb jerftreut audj in ©übbeutfcp 
lanb, am Offnem unb in Springen. 2Birb 2' (60 Cm.) 
tjod), blüht blafjgrün, aupn mitunter rötpicl), im Märg bis 
Mai. SDaS ganje Kraut riepit übel, fcpnedt bitter unb mar 
früher offtcineH. 
Heracleum Z., 23ärenttau. If. 23tattfeimer. (8. 5; nat. ©. 
UmbeEtferen.) Slrtenreidje ©attung raupr Kräuter in ben 
©ebirgen MitteUunb ©übeuropa’S. 
33et unS H. Sphondylium Z., 
gemeine 23., ein täftigeS, 3 bis 
4' (1 M.) ppS, auf SBiefen, 
an Reefen, 2Begränbern unb @e= 
büfdjert madjfenbeS llntraut mit 
langer, ftarfer SBurjel, metdje, 
mie aud) Stinbe unb ©amen, 
früher officeniE toar. 5Die23Iütp 
ift meifi, biStneilen rötbjlid^, ber 
©ante gelb; blütjt im Sunt, 
guli unb Stuguft. 
Herniaria Z. , 23ru(^£raut, 
Saufenbtorn. @. 23tattteimer. 
(8. 5; nat. ©. fprtutacaceen.) 
Uöcnige Strten auf ©anbptäpn an 
ben ©eetüften bon Slfien, Slfrita 
_ „ unb ©übeuropa. Sn Mitteleuropa 
©cmcinc SBotcnflau. !ommt Dor H. glabra Z., baS 
gemeine 23r. (2Ibb. Saf. 34, 
gig. 4 a. b.); eS treibt aus einer biinnen SBurget biete fingerS= 
lange ©tenget mit grüntidj=gelben 23tömc§en, unb blüht 
bom guni bis öftober. SBar officinett. 
Hieimcimn ab idjt St raut. P. 23Iattfeimer. (8. 19; nat. ©. 
©tmantpreen.) SSiete Strten in ©uropa unb Storbafien. 23ei 
unS ift in bieten Slbarten pufig ba§ gemeine f)., 9taget= 
traut, Maufeöpdfen, H. Pilosella Z. (Stbb. Saf. 34, 
gig. 5 a. b.); eS mädj§t, faum fpannepcfj, auf trodnen SBiefen, 
an fanbigen Stbpngen unb SBegränbern, unb btitp mit einem 
einzelnen, citronengetben, auf ber Slupnfeite meift rotb an= 
gelaufenen SStütpntöpfdjen bom Mai bis ©Kober. Kraut 
unb SBuräet toaren früher officinett. 
Hippophae rbamnoid.es Z., ©anbborn, ütpinborn, SBeibem 
bom. f (2tbb. Saf. 34, gig. 6). 23Iattteimer. (8. 22; nat.©. 
$Prcteaceen.) ©in faft mannSptjer ©ornftraudj, am MeereS= 
ftranbe, an gtufmfern, pufig am SRptn; mit fep tteinen, 
grüntidj getben, fiiettofen 23tütpn unb meibenartigen 23tät= 
tern, btüp im Slprit unb Mai. Sie fauren grüdjte merben 
in einigen Säubern als ©petfegemürj, feie 331 ätter unb 33Iü= 
tpn als Spe gegen ©lieberreipn unb fpautauSfdjläge ber= 
menbet. 
Hippuris vulgaris Z ., gemeiner Sannentoebet. p. (Stbb. 
2af. 34, gig. V a. b. c. d). 33tatt£eimer. (S. 1; nat. ©. 
fjalorageen.) gm ©ommer überall in ©räben, QueEen unb 
Seiten, mit 2—3' (60—95 Cm.) ppm, ppem, mit 2Baffer 
gefülltem ©tenget, boE mit Kei¬ 
nen 23tütpn befe|t, metdje nur 
auS einem fdjmaten, grünen Ketd)= 
ranbe, einem ©taubgefäfj unb 
©riffet beftepn. SDaS Siet; frißt 
baS Kraut nid)t ungern; auch 
mirb baffetbe bon ©djreinern unb 
Srec^SIern 3 um ißoliren ber= 
menbet. 
Holosteum umbellatum Z., 
©purre, 9tettengra§. ©. 
23Iattteimer. (S. 3; nat. ©. ©a= 
rpoppltaceen.) ©in taum fdjup 
ppS, tatjteS, btäutid;graueS, be= 
parteS Kräutdjen mit meipn 
23turnen, auf fanbigen, fteinigen 
$pta|en unb gelbem febjr gemein, 
blütjt im Slprit unb Mai. ©djrnedt 
bitter unb mar officineE. 
Hyacinthus muscari, fiep Muscari. 
Hyoseris (Arnoseris Lnk.) minima L ., 3tomg=!2ätttmer= 
fatat. ©. 23tatt!eimer. (S. 19; ©pnantpreen.) ©in tapleS, 
1' (30 Cm.) pp§ En’fraut auf trodnen, fanbigen getbern 
btübt meifj im Suti unb Sluguft. SBar 
ofpcineE. 
Hypericum perforatum L.. gemeines 
SopnniStraut, ^artfeu, So= 
banniSbtut. (9tbb. ©af. 34, 
gig. 8 a. b). 23Iatt£eimer. (8. 18; 
nat. ©. ^ppericineen.) Sn SBätbern, 
an feilen unb auf Meiben bei uns 
gemein, 2' (60 Cm.) pd), 23tütben 
1“ (2 1 / 2 Cm.) breit unb teuebtenb 
gotbgetb mit febmarjen tßuntten, btüt|t 
im Suni, Suü unb Stuguft. ®aS 
barte, bitterliche, bat]ami)cp Äraut 
färbt beim spraben bie ginger rotb 
unb galt als ßorpgltcpS Mittel gegen 
Sterbejung, nebenbei auch officineE. 
Ilypoclioeris, gerteltraut, p. 33tatt= 
feimer. (S. 19; nat. ©. ©pantpreen.) 
©ine pmlicb artenreiche ©attung, in ©uropa, Stfien unb 
Stmerita. gn SDeutfcbtanb ift gemein H. radiata L., 
SBur^eEg. (2tbb. %af. 34, gig. 9), auf SBiefen, Söeiben 
unb müften iptäpn. ©ein bis 2' (60 Cm.) pber ©tenget 
ift aufrecht unb blattlos, bie im guni, guti unb Stuguft er= 
febeinenben 331ü11)en finb gelb. — Stud; baS geftedte g., 
II. maculata Z., ift in SDeutfdjtanb äiemticb häufig auf 
©raSptapn unb SBiefen, befonbcrS in ©ebirgSgegenben, 3 n finben. 
©ein btatttofer behaarter ©tenget toirb über 1' (30 Cm.) 
pd), bie rapen SBurgelblätter finb rotb geftedt, bie 
Stütben gro|, gotbgetb; btübt bom guti bis Stuguft. ßraut 
unb Stlütben maren früher ofßcineE. 
Hyssopus officinalis L. , gemeiner Dfop, fie'be 9trgnei= 
gemähfe- 
Jasione montana L., 23erg=©anbgtödcbeu, ©c^affcaBiofe. 
0 (Stbb. £af. 34, gig. 10). 33Iattteimer. ( 8 . 19; nat. ©. 
©ampanutaceen.) l 1 /?— 2‘ (45 — 60 Cm.) pd}, 33Ilitben 
ttein, beEbtau. Stuf trodnen SBeiben, ©anbptäpn unb Reiben, 
bat Sleljuticbteit mit ben betannten ©cabiofen. SBirb bon ben 
©djafen gern gefreffen; btüp im guni, guti. 
Iberis L ., ©diteifenbtume, ©tein= 
treffe. ©. 23Iattteimer. ( 8 . 15; 
nat. ©. ©etrabpamen.) Mehrere 
Strten in ©uropa unb SIfien. Sie 
bittere ©ht-, 23auernfenf, I. 
amara L., ein etoa V (30 Cm.) 
ppS Entraut mit meipn 33Iütpn, 
überaE auf cuttibirtem tßoben 31 t 
finben, btüp bom guni bis Sluguft. 
— I. nudicaulis L., sem- 
perflorens L., Teesdalia 
B. Br., 23auernfenf (Stbb. 
£af. 34, gig. 11a. b.), ein ttei= 
neS Äräuttein, mar früher ein 
mtrtfameS Strgneimittel, fommt in 
S)eutfd)tanb fetten bor, maept 
mitb in ^erfien unb ©icitien unb 
mirb bei unS auch bi £ unb ba in 
©emädjSbüufern unb ©arten ge= 
3 ogen; blüht bom Slprit bis guni. 
Illccebrum vertioillatum L., quirt= 
btütbigeS Änorpettraut. if. 
23tattteimer. ( 8 . 5 ; nat. ©. 5pr= 
tutacaceen.) ©in tteineS, etma 2" 
(5 Cm.) bobeS Untraut mit fitber= 
toeipn, Keinen 23tütpn, auf feuch= ßnorpeltraut. 
tem ©anb=, §eibe= unb Moor= 
hoben, btüp im guli unb Stuguft. SDaS gemohntiche, Stder= 
Unorpettraut, Polycn emum arvense L., © ( 8 . 3; 
nat. ©. Stmarantaceen), ift ein in SDeutfdjtanb feltneS Slder= 
untraut, taum fpannepd), mit Keinen, fnorptichen Steffen unb 
fteifen, an ber ©pip meipn 23Iattern; blüht bom guni bis 
Stuguft. 
Impatiens L., töatfamine.^ ©. 23Iattteimer. ( 8 . 19; nat. ©. 
Ojatibeen.) ^ ©ine artenreiche, befonberS in •Oftinbien beimifhe 
©attung, bei uns in berfchiebenen fhonen ©pielarten in ©arten 
gegogett. 3öitb mähst in SDeutfdjtanb an fdjattigen 5 ßtäpn 
unb in feuchten SBätbern I. Noli me tangere Z. , bie 
mitbe 23., baS ©pringtraut, © (Stbb.Saf. 34, gig. 12 a. b.), 
ein meiheS, äftigeS, 1 '/•? —3' (45-95 Cm.) ppS Äraut 
mit b^g^tinen, garten 23tattern unb fhönen, gotbgetben, 
eigentbümtih gefialteten 23tütben. ©S blüht im guli unb 
