II. ißljcmevogamen. 
62 
Moench, bag gemeine Seinfraut, ber fyrauenftapg. ©g 
toäpgt an ffetbrainen, 33ergabpängen unb auf trocfnen 3üßiefen, 
toirb 1 Vy (45 Cm.) pop unb btüpt, fcfjön fc^tuefelgelb, öom 
Sjuti biä ©eptember. 33or ber 33tütpe !ann eg teipt mit ber 
SBotfgmitp bertoepfett toerben. SBar officineü. 
Litliospennum L., ©teinfame, tpertfraut, ©teinpirfe. 
(8. 5; nat. ©. Stgperifotiaceen.) ©injäprige ober perennirenbe 
Sräuter, in nieten Slrten über ©uropa unb Storbafien öerbreitet. 
Ser gemeine ©t., L. officinale S., If (2166. Saf. 35, 
fyig. 7), toäpgt bei uu§ auf toüften tptäpen unb an fteinigen 
Orten, in ©ebüfpen unb SBätbern. @r Wirb V (30 Cm.) 
pop, mit gett)tid)= ober grüntiptoeipen 33tumen. grüner officineü. 
Lunaria rediviva L., ÜDtonböeitpen, au§bauernbe§ 9Jt., 
3Binter=9Jt. 21 (2166. Saf. 35, ffig. 8 a. b. c). Sätattfeimer. 
(8. 15; nat. ©. Setrabpnamen.) Sei un§ in feupten, fc^at= 
tigen 33ergtoätbern, 2—3' (60 —95 Cm.) pop, mit bläulichen, 
tooptriepenben 33 tu men, blüfjt botet 9Jtai big Sfuti. SBirb 
päufig als Zierpflanze in ©arten gezogen. 
Lyclmis L. , ßitf)tnel£e. 33tattfeimer. (8. 10: nat. ©. Garpo= 
pptjüaceen.) Saplreiche, über bie nörbtipe ©rbpätfte toeit ber= 
breitete 2lrten. L. G-ithago L. , X?orn=8., Äornrabe, 
3t ab et, ©, ein befannteg, 2—3' (60—95 Cm.) popeg ©e= 
treibeuntraut mit pübfpen großen, fanfKrotpen 33tumen, Hupt 
im Sfuni, Sfuli. ©amen, ßraut unb SBurget toaren früper 
*)3c<f)tic(fc. 
officineü. — Sie fiufuf§=8., L. Flos cuculi L., aup 
ff teifpbtume, $ufufgblume genannt, If (2lbb. Saf. 35, 
ffig. 9 a. b. e. d.), päufig auf feupten Söiefen uttb an 2Baffer= 
graben, toirb 1 ’/ 2 ' (45 Cm.) pop, blüpt fteifprotp nom ÜDtai 
big Sfuti.— Sie ißepnetfe, ttebrige Siptnetfe, 93tücfen= 
fang, L. Viscaria L. , 21, toäpgt bei unS an ffetfen unb 
auf grafigen, troünen fpügetn. Ser fepr ttebrige ©tenget toirb 
1 V 2 ' (45 Cm.) pop; blüpt purpurrotp im SDtai unb Sfuni. 
Lycopsis arvensis L. (Anchusa arv. Mnch.) , Srummpatg, 
Opfengunge, 2t cf eropf engunge. @ (2tbb. Saf. 35, 
Sag. 10). Stattteimer. (8. 5; nat. ©. 2lSperifotiaceen.) ©in 
toeitöerbreiteteg, fparrig äftigeg raupborftigeg 2tcf erunfraut, in 
Seutfptanb päufig. SBirb über 
1' (30 Cm.) poep, 33 turnen 
in Stepren, peübtau, bann rotp 
unb toeip geabert, blüpt im Sfuni, 
Sinti. 
Lytlinun L-, SÜBeiberip, S3tut= 
traut. If. Stattteimer. (8.11; 
nat. ©. Sptprarieen.) SBenige 
■ über bie nörbtipe fpatbtuget üer= 
breitete 2lrten. L. Salicaria 
L., gemeiner SBeiberip (2tbb. 
Saf. 35, ffig. 11 «. b.), toäpgt 
an Ufern, ©räben unb anbern 
feupten tptätsen, getoöpntip trupp= 
toeife. SBirb faft manngpop unb 
blüpt mit taugen, fcpöuen, pur= 
purrotpen 2lepreu Dom ffitti big 
©eptember. Sie SBurget tourbe 
früper gum ©erben unb atg 2lrgnei 
öerroenbet. 
Majantiiemum Wigg. (Convallaria Maj. L.), ©pattem 
btume. 2|. ©pipteimer. (8. 6; nat. @. ©mitaceen.) Sie 
bei un§ päufige, in SBätbern unb auf ©ebirggtoeiben öortommenbe, 
3 toeibtättrige ©cp., M. bifolium Lam., toirb 1 y (30 Cm.) 
poep, blüpt im 9Dtai unb Suni mit fteinen, toeipen, traubem 
förmig ftepenben S tu men; bie Seeren finb ttein unb rotp. 
Malya L., 93tatbe. 'If. Stattteimer. ( 8 . 16; nat. ©. ÜJtatbaceen.) 
©ine grope ©attung, bereu japtreiepe 2 trten über ©uropa unb 
2t|ien gerftreut finb. Sie toitbe 9Jt., M. sylvestris L., 
aucp Äafepappet, 3toppappet genannt (216b. Saf. 36, 
Sig. 1 a. b. c. d.), toücpgt bei un§ überaü aiif toüften 5])täijen, 
an 3ü ur,en unb Süßegränbern. SBirb 2 — 3' (60—95 Cm.) 
poep, trägt getoöpnticp 3—5 -pütlange, btaprotpe ober biotette 
Sturnen mit bunfetn Slbern, unb toar officineü. S3tüpt faft 
ben gangen ©ommer. — Sie üüofcpug=9!ü., 3Sifam=9Jt., 
M. moschata L. , 21, toäcpgt an Reifen, SBegränbern unb 
auf troetnen SBeibeu, toirb 1—2' (30 — 60 Cm.) poep, unb 
blüpt bom Sfuti big ©eptember. Sie Süütpen finb grop, fleifcp= 
färben, fettner toeip, unb paben frifcp unb getroclnet einen 
mofepugartigen ©erup. 
Marrubium L. , 2(nborn. 2f. SBtattfeimer. (8. 14; nat. ©. 
Sabiaten.) 2tnfepntipe ©attung in ©übeuropa unb Süßeftafien. 
M. vulgare L. , gemeiner 21., toeiper 21., Seucipte, 
ift auf ©anbfetbern unb an fpeüen gemein, ber bepaarte ©tenget 
toirb 2' (60 Cm.) poep unb blüpt, je 40 big 50 Keine, toeipe 
Süütpen in biepten SBirtetn, im Sfuti unb 2luguft. (früper in 
aüen Speiten officineü. 
Melampyrum L., Äuptoeigen, Sßapteltoeigen. ©. 93tatt= 
feimer. (8. 14; nat. ©. ißerfonaten.) ©ine Keine ©attung, 
in ©uropa unb Storbafien. M. arvense L ., 2tder=^. 
(2tbb. Saf. 36, ffig. 2 a. b. c.), ein täftigeg llntraut auf @e= 
treibefetbern, toirb l'/j' (45 Cm.) poep, 33 tu me purpurrotp 
ober gelb mit rotper ütöpre, blüpt öom Sfuni big ©eptember 
in einer langen, lodern, beblätterten, fcpön bunten Slepre. Sie 
©amen maepen bag Sttept bitter, bie Slepren geben eine btaue 
unb purpurrotpe gurbe. 
Melittis L., Sfmmenbtatt, 33ienenfauge, ©ragtraut. 21 
(2tbb. Saf. 36, fyig. 3 a. b). 33tattteimer. (8. 14; nat. ©. 
Sabiaten.) Stur eine 2trt. Sfn SBätbern unb fepattigen @e= 
büfepen, ber bepaarte ©tenget 1 Vy (45 Cm.) poep, 33tütpen 
15'" (3 Cm.) breit, toeip ober rofenrotp unb purpurn gefledt, 
tooptrieepenb, blüpt im 90tai unb Sfuni. 
Mercurialis L., 23ingcttraut, fpunbgfopl. ®. 33Iatt!eimer. 
(8. 22; nat. ©. 9tutaceen.) kleine ©attung in ben gemäpigten 
Säubern ber ©rbe. M. annua 
L., einjähriges 33., ©om= 
mer=33. (2tbb. Saf. 36, fyig. 
4 a. b. c.), Unfraut in ffetbern 
unb ©ärten, bei ung päufig, 
©tenget 1 Vy (45 Cm.) pop, 
öiereefig, männtipe Stütpen 
an langen bünnen ©tieten, toei6= 
tipe gepaart unb ftiettog (a. mänu= 
tipe, b. toeibtipe 33tütpe), blüpt 
öom Siuni big Ottober. Ütiept 
unb fpmedt unangenepm, toar 
officineü. 
Meuni athamantienm Jacq., ge= 
meine 33ärtourg. 21. 33tatt= 
feimer. (E. 5; nat. ©. ümbeüi= 
feren.) hüupg auf 33ergtoiefen, 
faum 1' (30 Cm.) pop, 33Iu= 
menger6Iiptoeip,2Burgetrüben= 
artig, lang unb bief, blüpt im ÜDtai, Sunt unb Sfuti. ©uteg 
Siiepfutter, riept unb fptnecK in aüen Speiten fepr getoürgpaft, 
®cmeinc SBärrourj. 
