24 Tîljïnft naturdh 
nombre fuit la loi commune de migration y 
& fuit un hiver que l’arrivée des glaces 
du Groenland rend encore plus rigoureux en 
Mande qu’en Lapponie. 
Ces ci féaux fe font trouvés en auiïi gran¬ 
de quantité dans les parties feptentrionales 
de l’Amérique, que'dans celles de l’Euro¬ 
pe. Ils peuplent la baie d’Hudfon, d’où vient 
le nom de cary-svjans-nefi 9 que l’on peut 
traduire porte-nid de cygne , impofé par le 
Capitaine Button, à cette longue pointe de 
terre qui s’avance du nord dans la baie, Eiîis 
a trouvé des cygnes jufques fur Visle de 
Marbre , oui n’eft au’un amas de rochers 
bouleverfés 9 à l’entour de quelques petits 
lacs d’eau douce fu); ces oifeaux font de 
même très nombreux au Canada d’où 
il paroît qu’ils vont hiverner en Virginie 
(q )&. à la Louifiane (./•)* &ces cygnes dir 
( o ) Hiftoire générale des Voyages, tome XIVo 
page 670. 
(p ) Les cygnes & autres grands oifeaux de riviere y 
fourmillent par tout, fi ce. n’eft au voiftnage des ha¬ 
bitations dont ils Rapprochent point. Hifiûire de la, 
nouvelle France , par le P. Charhvoix . Paris , 1744 » 
tome III » p. 756. — Aux Illinois , il y a quantité ce 
cygnes» Lettres édifiantes , Xle Recueil , p. 310. —~ 
Mais pour des cygnes qu’ils appellent horhey , il v en 
a principalement vers les Epicinys. Voyage au pays 
des Huronsf par U Pi Sagard Théodat . Paris , 163 i » 
page 304. 
(q ) Cygâi hiem’e in Virginia magna in copia furit . De 
Laët, Nov. orb. page SS, 
(r) Les cygnes de la Louiftane font tels qu’en 
France , avec celte feule différence qu’ils font plus 
Canada 
