IJ1 ififlaire naturelle 
* L E CANARD (a). 
Voye^ planche V ^ f L g. 1 5 9 % lâ 
jimdlc * ** 
L’homme a fait une double conquête* 
lofqu’il s’eft afujetti des animaux habitant 
à*la-fois & des airs & de l’eau» Libres fur 
* Voye\ les planches enluminées, n% t 77 6 } le caé 
üardmàiej Ôc /2 e *. 777, fa femelle, 
(a) La femelle, le petit, caneton & halle- 
brant ; en Grec, N nja-ct ou NI?r'Jat félon Varron, A^ne- 
** vs74 . j natando ; & dans le même fens par les La¬ 
tins , anas ; en Italien, anitra , anatre , anadra ; en 
Efpagnol, anade ; en Portugais, adm ; en Catalan , 
anech ; à Gènes 3 amâz ; à Parme, j en Allemand, 
& autrefois, , antvogel ; le male, rn- 
cha f ra cl f ch a , par rapport à fa voix enrouée; & 
par compofition & corruption, entra ch > entrich ; la 
femelle, enire ; en Siléfien, hatfche ; en Flamand , * 
aenpe ; en Kollandois , le mâle , woordt ou waerdt ; la 
femelle, eenât ; en Suédois , graes-end , blaonacke (le 
fauvage), ancka (le privé); en Ruiîîe , outha ; en 
Groënlandois , | kâchletong; en Ànglois , duck , wild- 
duck (le fauvage ) , tame duck (le privé); en Polo- 
nois, nac\ka ; en Illyrien , kac^ier ; en Grec moderne „ 
puppi ( nom générique pour les canards 5 c farceiles } $ 
félon d’autres, papit^a , chzna ; par les Indiens orien¬ 
taux, hebe , fuivant Aldrovande ; à Luçon , balivisy 
sa Barbarie, (nom commua à to-us les- oifeauat 
