164 HîjtoiH naturdh 
brages, un petit lac avec fa petite îsle 
le tout difpole d’une maniéré fi entendue & 
(<z) Medlâ parte defoditur lacus. » . . om ch/îw c/'W 
pauiatïm fubfiâ ant ? zzr tirrurnam e littore deficendatur in 
aquam. . . . media pars teirtna fit r ut Colocafiis , alilfi» 
que famàliaribus aqu® viridibus conferatur, quoi inopacent 
tavium recepiacula. . » . per clrcuiîum unda para vacet & 
ut fine impeâimento , cùm apricitaîe diez cejîiunt aves 5 
'nandi velocitate concertent, . .. gramme ripa vefiiantur.. 0 
parietum in circuitxi effodianîur cuhilia quibus nidificent 
raves saque conîeganiur buxeis aut mirteis fruticibus. . ». 
fiat ira. perpétuas eanaliculus kumi deprejfus confiituatur 9 
per quem quotidie mixtï cum aqua cibi decurr a ni • fie 
& n ' L m pabulatur id g erra s Avium . . » . marùo menfe fief** 
& ;c ce faradique in avia.no fipargenii , quibus ni dit s firu ant.,* 
qui neffetrophium confiituere volet Avium circa palu — 
Ges ova cslUgat , & cchorialihus gallinis fubjïciat , fie' 
enim exclufi aeque educati pu J li deponunt ingénia filyefi*- 
tria, o . . fed clathris fuperpe fi lis 9 Aviarium retibus con » 
tegatur, rte aut a vo lundi fit pote fia s domefiieis. Avions ^ 
€tiu aquilis y et accipitribus involandu- 
Je ne puis réfuter au pleihr de traduire libren>cnt r 
ee morceau fans efpérer d’en rendre tante lai 
K 
grâce. 
vrr Autour d’un lac à rives en pente douce , & du. 
îr.ilieu, duouel s'élève une petite lûa ombragée de ver- 
dure & bordée de roieaux , s'étendra l’enceinte, per¬ 
cée dans, fon contour de loses pour nicher : devant: 
i,/ s 
ces loges coulera une rigole, où chaque jour fera jeté 
le grain defùné aux canards , nulle pâture ne leur étant 
pîusagré bk que celle qu’ils puifent ét qu’ils - pèchent' 
dans Peau ; là vous les verrez s’ébattre, fe jouer, fe 
devancer les uns les autres à la nage ; là vous pour¬ 
rez-élever & voir fe former fous vos yeux une race 
plus-noble , éclofe d’eeufs dérobés aux nids des fau— 
'vages l ? in{Hn& de ces petits prifonniers , farouches 
s’adoucit: mais, pour mieux 
endre en même temps. 
d’abord, fe tempère êi s’adou 
les 
ci 
:iéf 
ailurer vos captifs , & 
de l’oifeau raviifeur, il convient que tout l’efp-acî 
iait. enveloppé ci çguyêit d’ua filet au d’un- îreidU* 4 * 
