du Canard, 
its (Vf, diftingue ce canard de tous îes autreï . 
mouton , nom applique ailleurs au ifiillouin p en Cata« J 
îan , pinlla y vers Strasbourg , fchmey ôc p fi if ente ^ 
en Siléfie , pfiif endtlin ; en Suédois., wriand; e& ; 
Anglois. -whim , wigeon , common wigeon , whewer. 
Pénélope. Gefner~ ûvi. p. roS. — penolops avisv 
Àldrovande, tome III, page 217 , avec de mau«' 
vaifes figures, p. 219 & 22Cv — Penelope Aldrovandis 
Willughby , Ornithol. p. 288. — Ray , Synopf. page' 
146, n°. a, f, — Anas ffhdaris, Gefner, avi , page' 
121. — Àldrovande, page 234. — Jonfton p. 9S0- 
Rzaczynskr , Ancluàr. page 356. — Klein, avi . p»- 
1-32, n 9 , 7. — Bofchas , â//£y anas fifiularis. Charles- 
ton, Exercit, page ic6, n c . 2. Onoma\t. page 100,. 
n Q . 2. —- Anas fera undecimâ feu canora. Schsvenck- 
feld , avi. Si le fi p. 202, — Anas clangofa. Barrère , 
Ornithol, clafi 1, Gen. 1, Sp. 7. — Penelovs. Linft.* 
Syfl. nat. ed^ X , Gen. 61 , Sp. 24; — Idem , Fauna- 
Suec. n^, 107. — Canard vingeon brun . Salerne, Or-' 
nithol. p. 432. — Cane de mer. Albin, tome II, pl. 99 . 
Anas Juperne cinereo etlko & nigricante tranfverfim - 
fri ata , infern'e alba ; capite & colli figerions parte fu- 
premâ caflaneis : nigricante maculatisy vertice dilate fuL~~ 
%c ; guttirre & colli inférions parte fupremâ fdigïnofis y 
macula alarum v-iridi aured , taenia fplendi'de nigrâ fi~ 
peme & infern'e donata; reczricibiis binis intirmediis cd 
rtereo-fufcis , latetaübus grifeis, candie ante marginatis 
(Mas ),—Anas fipem'e grifeo fufca , marginibus pen~ 
narum rufefcendbus -, infern'e alba , capite <%. collo fu * 
premo rufefeentibus nigricante maculatis ; reciricihus cine¬ 
reo - fufeis , albo exteriùs & capite marginatis ( fœmina ) 0 
Anas fifiularis r Le canard fifBeur. BriiTon, terne VI 5 
page 391. ^ . 
( b ) Pfe if ente à fono acutiore qiiem fifvalai modo émit - 
tit . Gefner, apud. Aldrovande, tome III, p. 2.3 4. —=» 
Nota. M. Salerne femble croire que ce niïleraent eft 
produit par le battement ces ailes, de nous verrons 
crdeffous le Voyageur Dampier dans le même pré- 
jugé; mais ils fe trompent, c’efi une véritable voix, 
tfn fifflet rendu. comme tout autre cri, par la glqtte* 
