toS Hijblre naturelle 
* L E CHIPEAU 
OJ7 LE RIDE N N E (a). 
Voye ^ planche VI , fi g. g de ce Volume , 
Y . ■ 
JLiE Canard appellé Chapeau , n’eft pas fi 
grand que notre canard fauvage ; il a la tête 
finement mouchetée & comme piquetée de 
■BP —— « Wti OIM nwim — n i ■ «to i I " "»L . ' — 
* Voye\ les planches enluminées, »* *. 5?5 
mrnr-- 
(æ) S’appelle ridelle ou ridenne , en Picardie; en 
Angîois s gadwal ou gray ; en Allemand, fehnarr ou 
fehnerr - endte , fehnatter - endte, & par quelques-uns, 
leiner» 
Anas firtpera « Gefner, æw. page 121. /coe. p, 
78. — Alürovande, <m. tome 111 , page 234. —Linn# 
5 yjî. nat. ed. X, Gen. 61, Sp. iS. —» Schwenckfeld , 
Avi, SUef, page 202. — Klein, ayi. page 132, n°. 
6. — platyrinchcs roflro nigro & piano. Aldrovan- 
de, tome III , page 230. — Jonfton, ayi. p . 97. —♦ 
Ray, Synepf ayi. page 143 , n°. a y 2. —- Gadwal , 
grvzy. willughby , Ornithol. p. %8j. — macula 
alarum rufa nigra alba. Linn. Fauna Suec. n 9 . 10;.— 
Le canard à large bec & à ailes bigarrées, connu en 
Normandie fous le nom de chipeau . Salerne , Ornithol . 
p. 430. — fuperne fufca , candie antibus va¬ 
ria , infime alba , grifio maculata ; c api te & collo fupremo 
fuperne frfiis , maculis rufifientibus variegaüs, infime 
albo rufifientibus , fufco maculatis ; uropygio nigro > imo 
VçiUfC candicQjtfç 6* gtifa’fufçQ tranfyerfim & undatius 
brun-noir 
