2,1 S Hlflolre naturelle 
* LE TADORNE (a), 
Voyc{ planche VII ^ fig, i dt ce Volume, 
-Nous nous croyons fondés à croire que 
le chenalopex ou vulpanfer [ oie-renard ] des 
Anciens, eft le même oifeau que le tadorne. 
* Voye\ les planches enluminées, n ç . 
(a) En Grec , ; en Latin, vulpanfer §£ 
ünas firepera ; en Allemand, berg-enten & fuchs - gans , 
noms qui répondent à celui de vulpanfer\ en Anglois, 
sheldrake , burrogh-duck , bergander ; en Suédois , ju~goas j 
fur nos côtes de Picardie, herclan. 
Tadorne ., Bélon , Nature des Oifeaux , page vjz ; $C 
Portraits â’’Oifeaux ^ page 36 , b } mauvaife figure. —- 
Vulpanfer . Gefner , avi, page 161, — Aldrovande , 
avi i tome ÎII , page 159. — Klein, avi, page 130, 
9 - — Vulpanfer , chenalopex. Cbarleton, Excrcit. 
page 109 , n°. 2. — Idem, page 9$, n^, 
2* Vulpanfer , feu chenalopex quibufdam. Jonfion , «vi. 
p- 94. — Anas maritima. Gefner, <m\ page $03. Idem, 
Icon . æW. page 134, aviez benne figure de la tête & 
du cou. — Anas maritima rondeletii. Jonfion, avi. p . 
pG —’ Anas indica quarta t five anas maritima. Aldro- 
vande , avi. tome III, page 196, figure de la tête 
empruntée de Gefner. — Tadorne gallis dicta. Idem , 
ibîd. page 236 , avec une très mauvaife figure. —- 
Tadorne . Jonfion, avi . p. 98. —* T a dora a BellonÜ 9 
vulpanfer quibufdam. Widughby , Ornithol. p. zjS. 
Tadorna Bellonii. Ray, Synopf avi. page 140, n Q . a* 
1* — Sihbald, S sot» illujir» part. II, iib. m, aves 
