H’jloin naturelh 
* $-4" *¥*"¥'*"4‘ 4“ ¥'• ¥ ¥'"¥'¥ *¥'¥"¥ *f'+ ¥'44*44 
f * î 
LA SARCELLE commune (a). 
. Première Efphce . 
Voye% planche VIII , 2 ce Volume. 
Sa figure efi celle d’un petit canard, & 
fa greffeur celle «Tune perdrix; le plumage 
du mâle avec des couleurs moins brillantes 
(fr. SWW. ■ ■ ■ ■ " — " . ..Il —I ■ . .. " - ■ 1 ■ .. " I 
* Vx>ye\ les planches enluminées, n°. 946 (îe mâle)* 
( a ) En Grec , Bo <nt*c ; êc chez les Grecs moder¬ 
nes , pappi » dénomination générique, appliquée à tou¬ 
tes les efpèces du genre des canards ( « les Grecs 
î^’ont dirions en leur vulgaire, pour diftinguer les 
oifeaux de rivières, fi proprement que nous faifons 5 
csr ils nomment indifféremment les farcelles 6t raô- 
ïiîkm du nom de canard* qu’ils appellent pappi Ob- 
fervations de Bélon, liv. 1). En Italien* farttlla 9 
çercedui* , cercevolo , garganello ; en Efpagnol * cerceta ; 
en Allemand, murentlein , mïttel-entlt * fcheckicht-endtlin » 
fprenglicht-endu j en bas Allemand, çrak kafena ; ÔC 
dans quelques endroits , comme aux environs de Stras® 
bourg, kemell , félon Gefner ; en Ruffe, tchirka ; à 
Madagsfcar , Jlrire ; dans quelques-unes de nos Pro¬ 
vinces , garfotte % fuivant Bélon; en d’autres, hal* 
'bran ; dans l’Orléanois , la Champagne* la Lorraine, 
arcanette ; dans le Milanois 6c dans notre Province de 
‘Picardie , garganey. 
Sarcelle. Bélon , Nat. des Oifeaux , page iyp. —>« 
Sarcelle , ctrcdle , cerce'dle , alebrande , garfotte. Idem 3 
Portrait d’Oifeaux f page 37* b, mauvaife figure. — 
