des Sarcelles / 29 f 
lent des hachures de gris-noirâtre fur gris*» 
blanc , & font mouchetées auiîi agréablement 
le relie du corps. 
La parure de la femelle eft bien plus 
ipie ; vêtue par-tout de gris & de gris- 
brun, à peine remarque-t-on quelques om¬ 
bres d’ondes ou de feftons fur fa robe ; il 
n’y a point ce noir fur la gorge ( b ) 3 
comme dans le mâle, & en général il y a 
entre les deux fexes dans 
eue 
r. 
tant a; 
différence 
les farcpiles, comme dans les canards, que 
les chaffeurs peu expérimentés les mécon- 
noiffent, & leur ont donné les noms impro¬ 
pres de tiers , racanettes , mer canettes ; en forte 
que les Naturalises doivent ici , comme 
ailleurs, prendre garde aux fauffes déno¬ 
minations , pour ne pas multiplier les ef- 
pèces fur la feule différence des couleurs 
qui fe trouvent dans ces oifeaux ; il feroit 
même très utile, pour prévenir l’erreur, 
que l’on eût foin de repréfenter la femelle 
& le mâle avec leurs vraies couleurs 
comme nous l’avons fait dans quelques-unes 
de nos planches enluminées. 
Le mâle, au temps de la pariade, fait 
entendre un cri lemblable à celui du râle , 
néanmoins la femelle ne fait guère fon nid 
(b) Fœmina magis decolor ; gula nigrâ caret , Fa un a 
Suecica. —— Y a telle différence du mâle à la femelle 
de farcelle , que celle qu’on trouve ez canes Ôc ca¬ 
nards. . . . Le plus fouvent les femelles font grifes 
autour du cou, & jaunâtres par deffous le ventre^ 
brunes deffus le dos, les ailes 5c le croupion. £élon 3 
JS r at. page i 7) \ 
B b 4 
