LXII 
Une discussion s’engage sur cette très intéressante 
communication. Elle sera reprise après sa publication. 
Le Secrétaire général donne lecture de la note suivante : 
Note au sujet de la présence de l’acide borique 
dans les sucs végétaux, 
par le D 1 ’ D. Raeymaekers. 
A plusieurs reprises, dans le Bulletin de 1888-89 de la 
Société, nos collègues, MM. Renard et Jorissen ont traité 
la question de la présence de l’acide borique dans les 
cendres provenant du suc de certains végétaux belges et 
étrangers, tels que les vins de Huy, de Tokai, d’Amérique, 
d’Allemagne, dans le vulgaire sirop de fruits, etc., etc. (*). 
Le premier de ces observateurs a étudié ce sujet d’une 
façon plus étendue dans un travail paru dans les Bulletins 
de T Académie des Sciences ( 2 ). L’un et l’autre de ces 
collègues attribuent la présence de l’acide borique dans le 
suc des plantes à la tourmaline, substance minérale répan¬ 
due dans le sol. Elle s’y présente sous forme de grains 
microscopiques, éparpillés depuis les terrains anciens 
jusque dans les formations récentes. Les racines de cer¬ 
tains végétaux, tels que les arbres fruitiers, vont puiser les 
éléments nécessaires à leur existence dans des couches de 
plus en plus profondes du sol. Sous l’influence d’un travail 
chimique intracellulaire, d’une nature fort complexe, 
ces racines peuvent donc transformer les parties consti¬ 
tuantes de la terre en substances plus ou moins solubles 
et réduire, dans le cas présent, les corpuscules de tourma¬ 
line en un sel de bore. Les plantes annuelles, et surtout 
(*) Annales de la Soc. géologique de Belgique, t. XVÏ, Bulletin, pp. lxxviii, 
lxxxviii, xcvn(19 mai, 19 juin, 21 juillet 1889). 
(-) Bulletin de l’Académie royale de Belgique, 8 e série, t. XVIII, pp. 49-o4, 
G juillet 1889. 
