CL 
l’immense majorité des cas, la résistance du terrain permet 
toujours. 
Tels sont les principes proposés pour servir de guides 
dans les travaux de captage des eaux alimentaires. 
En résumé, M. Verstraeten conclut comme suit : 
Tous les terrains, meubles ou rocheux, les plus sains, 
peuvent donner de mauvaises eaux. 
Tous en donnent effectivement de mauvaises, parce que 
les prises y sont faites négligeament. 
Tous les filtres sains doivent donner de bonnes eaux, 
quand on les traite sagement. 
Les filtres rocheux sains ont de grands avantages sur les 
filtres terreux , à cause des facilités qu’ils offrent pour 
leur pénétration en profondeur. 
Souvent, nous échouons contre la nature, parce que nous 
prétendons en tirer plus qu’elle ne veut. C’est alors nous 
qui avons tort, et non la nature. 
* 
* * 
M. le président remercie vivement MM. Lohest et Ver¬ 
straeten de leurs intéressantes communications; il exprime 
l’espoir que les personnes compétentes voudront bien 
apporter leur concours pour l’élucidation des différents 
points du vaste programme développé. 
L’assemblée fixe, à la séance ordinaire du 17 juin, la 
continuation de la discussion. 
M. Kemna se fait inscrire pour y traiter la question de 
l’épuration artificielle. 
Les personnes qui comptent prendre la parole par la 
suite sont invitées à faire connaître au Secrétaire général 
le titre de leurs communications, de façon que l’on puisse, 
autant que possible, suivre, dans l’étude de la question, 
la marche rationnelle, indiquée dans le programme élaboré 
par M. Lohest; l’ordre du jour de la séance sera inséré 
