GLXXIX 
en grand. C’est au baron Tindal, que revient le mérite d’avoir 
appelé l’attention sur l’ozone et d’avoir poursuivi des expé¬ 
riences coûteuses, avec beaucoup de ténacité. Quant au 
deuxième procédé de M. Bergé, une expérience en grand 
va être faite par la ville d’Ostende, avec le concours du 
Gouvernement, et sous la surveillance d'une commission 
de spécialistes. Malheureusement, on va traiter une eau 
qui peut contenir jusqu’à six grammes de résidu solide, 
dont la plus grande partie est du chlorure de sodium; il est 
bien certain que rien ne pourra rendre potable une telle 
eau et, dans ces conditions, les expériences perdent une 
partie de leur valeur pratique. 
* 
* * 
M. le Président félicite M. Kemna et le remercie pour 
sa communication, aussi complète qu’intéressante. 
M. A. Halleux demande à M. Kemna à combien revien 
le mètre cube d’eau épurée suivant le procédé appliqué à 
Anvers. 
M. Ad. Kemna répond que le prix de revient, en tenant 
compte de tous les frais, y compris ceux du pompage, est 
de deux à trois centimes par mètre cube. 
M. M. Lohest demande si, à Anvers, on pratique 
l’aération de l’eau filtrée. 
M. Ad. Kemna répond que l’aération de l’eau y est 
pratiquée par une soufflerie, mais il croit qu’elle est 
inutile ; l’aération se fait très vite ; on pourrait se contenter 
de faire arriver l’eau en cascade sur les filtres. 
Il y avait autrefois des cheminées d’appel ; actuellement 
on les a supprimées; elles étaient inutiles et servaient de 
réceptacles à des animaux de toute sorte, araignées, etc. 
Il faut éviter la présence de l’air sous les filtres, parce 
qu’il se produit des bulles qui, en crevant à la surface, 
y produisent de dangereuses solutions de continuité. 
