GC 
M. A. Bergé. Il est très difficile de se prononcer, car le 
phénomène est probablement très complexe ; mais l’action 
est très réelle. 
M. A. Jorissen. II s'agit, vraisemblablement, ici, d’une 
action « de contact » 
M.fGf. Cesàro. II est inutile, me semble-t-il, de discuter 
la présence du chlore dans l’eau, après purification par le 
C1 2 0 4 en léger excès et passage dans les filtres à coke. 
Si l’eau Test pure, elle contiendra dè l’acide chlorhy¬ 
drique; si elle contient du carbonate de calcium, il s’y 
formera un hypochlorite. Gomme l’eau alimentaire de 
Liège a une réaction alcaline, il n'est pas étonnant que 
M. Schoofs y ait trouvé des hypochlorites, après les deux 
opérations indiquées ci-dessus. Si M. Bergé n’a pas trouvé 
d’hypochlorite, c’est que : ou bien le CPO 4 n’était pas en 
excès, et, par conséquent, l’eau n’était pas complètement 
purifiée, ou bien que la quantité d’hypochlorite était telle¬ 
ment petite qu’elle échappait à ses procédés d’analyse. 
Reste à savoir si des quantités aussi minimes d’hypo¬ 
chlorite peuvent avoir une action nuisible sur l’organisme. 
M. E. Malvoz. Des traces de plomb sont toxiques. S’il 
y a des hypochlorites, le plomb sera peut-être attaqué et 
dissous par l’eau que les consommateurs boiront. 
M. A Bergé. Il ne peut y avoir dissolution de plomb, 
de nombreux essais le prouvent ; si on veut parler de 
traces de plomb non décelables à l’analyse, on peut dire 
qu’il y en a dans toutes les^aux. 
Pour ce qui est de la présence des hypochlorites, ces 
composés se décèlent, en solution neutre, par la mise en 
liberté de l’iode de l’iodure de potassium ; les eaux épurées 
au peroxyde et traitées par le coke n’offrent pas cette 
réaction. Au surplus, je ne puis me prononcer définitive¬ 
ment sur les assertions de M. Schoofs, sans avoir répété ses 
