GXLIV 
Terrains ondulés. — Un excellent exemple de l’espèce 
est fourni par la région comprise entre la Senne et la Dyle, 
région que l’auteur a eu plus spécialement l’occasion 
d’étudier, lorsqu’il était à la tête du service des eaux de la 
ville de Bruxelles (Fig. 2). 
JiL Sût 
Fig. 2. 
Ici encore, le sous-sol est constitué par une alternance 
de couches sableuses, perméables, et de couches argi¬ 
leuses, imperméables, presqu’horizontales, ou, du moins, 
faiblement inclinées. 
L’alimentation de la nappe aquifère se fait par infiltration 
directe des eaux pluviales; celles-ci, en pénétrant dans le 
sol, se contaminent au contact de la couche superficielle. 
Il importe de distinguer, dans le sous-sol, trois parties 
essentielles : la partie superficielle est constituée par 
des couches dites sèches, dans lesquelles les éléments 
liquides sont indépendants les uns des autres et de la 
couche aquifère sous-jacente; dans la partie de la couche 
aquifère située au-dessus du niveau des vallées, l’eau est 
continuellement en mouvement; elle s’écoule vers les 
dépressions du sol; tous les éléments liquides y sont coor¬ 
donnés; l’auteur appelle active cette partie de la couche 
aquifère ; en dessous du niveau des vallées, le mouvement 
de la nappe aquifère est d’autant plus insensible que l’on 
s’enfonce plus profondément; c’est pour cette raison que 
l’auteur désigne, sous la dénomination de passive , cette 
portion de la couche aquifère. 
20 mai 1900. 
