GLXXX 
Cependant, l’aération de l’eau est nécessaire, pour trans* 
former les sels ferreux en sels ferriques, quand on emploie 
le procédé par le fer. 
M. E. Malvoz attire l’attention sur le fait que, d’après 
des expériences exécutées avec beaucoup de soin en Alle¬ 
magne, les bacilles typhiques traversent les filtres. Il 
explique la contradiction apparente qui existe entre cette 
expérience et les résultats pratiques, obtenus en grand, par 
le filtrage, non seulement par les raisons invoquées par 
M. Kemna, mais aussi par la fragilité de ces bacilles, 
qui sont vite détruits par les autres microbes, dans les 
eaux naturelles qui arrivent au filtre. Il serait donc, selon 
lui, beaucoup plus dangereux d’utiliser, pour la filtration, 
une eau très pure, souillée accidentellement par quelques 
bacilles typhiques, qu’une eau très malpropre, parce que, 
dans celle-ci, les autres microbes dévorent ces dangereux 
microorganismes. 
Passant au procédé Bergé, le savant bactériologiste fait 
remarquer que l’eau est entièrement débarrassée d’orga¬ 
nismes parle peroxyde de chlore, mais qu’elle est jaune, et 
qu’elle a une odeur de chlore très prononcée; pour faire 
disparaître cette odeur, chose facile en petit, mais difficile 
en grand, l’inventeur de la méthode se propose de la faire 
passer sur des filtres à coke. 
Mais le coke d’usine est sujet à souillures; aussi, 
M. Malvoz craint-il que l’eau, après avoir été complète¬ 
ment stérilisée, se contamine à nouveau par son passage 
à travers les filtres. 
M. H. Forir répond qu’il est aisé de purifier le coke 
destiné aux filtres, en en faisant des meules, auxquelles on 
mettrait le feu, puis que l’on éteindrait en les arrosant 
d’eau pure. 
M. A. Halleux désire ajouter quelques mots, ou 
