CXCIII 
QUESTION DES EAUX ALIMENTAIRES. 
La parole est donnée à M. Albert Bergé ('), qui fait une 
causerie, dont il a fourni le résumé suivant, sur : 
L’épuration de l’eau par le peroxyde de chlore, 
par Albert Bergé. 
Avant d’aborder le sujet qui m’amène ici, je ferai deux 
légères rectifications à la remarquable étude de M. Kemna. 
D’après ce dernier, les eaux de Paris sont mélangées d’eau 
de Seine non filtrée; or M. Beechman, ingénieur en chef 
de la ville de Paris, a affirmé, à la Société des Ingénieurs 
et Architectes sanitaires de France, que ce fait était abso¬ 
lument faux, il importe donc de ne pas propager de 
pareilles affirmations, qui sont de nature à nuire à la 
grande cité française. 
En second lieu, M. Kemna a dit que l’eau d’Ostende ren¬ 
ferme jusqu’à 6 grammes de résidu solide, dont la plus 
grande partie est du chlorure de sodium; cette teneur 
élevée n’a jamais été atteinte pendant les essais faits sur 
notre procédé, il y a deux ans, et n’a probablement été 
constatée depuis, qu’exceptionneliement. 
Le procédé de stérilisation des eaux que mon père et 
moi préconisons, consiste dans l’emploi du peroxyde de 
chlore comme stérilisant. G’est un bactéricide de premier 
ordre; moins d’un milligramme de ce composé suffit pour 
stériliser un mètre cube d’eau de pureté moyenne. 
(!) Pour ne pas faire attendre les personnes étrangères à la Société, l’ordre 
au jour a été interverti et la séance a commencé par l’étude de la question 
des eaux alimentaires ; les autres objets n’ont été examinés qu’après la clôture 
de la discussion y relative. 
ANNALES SOC. GÉOL. DE BELG., TOME XXVII BULLETIN, 13 
