4 6 Hifioire naturelle 
du plumage entre les manchots ou prétefî^ 
dus pingouins du Sud & les vrais pingouins 
du Nord. Et de même que ceux-ci occu¬ 
pent les plages des mers les plus fepten- 
trionales , fans s’avancer que fort peu dans 
la zone tempérée ; les manchots rempliifept 
de même les vaftes mers auftrales , fs 
trouvent fur la plupart des portions de terre 
femées dans cette mer immenfe ; & s’éta- 
bliffent comme pour dernier afyle, le long 
de ces formidables glaces, qui après avoir 
envahi toute la région du pôle du Sud, s’a¬ 
vancent déjà jufque fous le foixantième & 
le cinquantième degré. 
Le corps des manchots (k ), dit M. 
Forfter, eft entièrement couvert de plumu- 
les oblongues 9 épaiffes, dures & luifantes..* 
placées auiîi près l’une de l’autre que les écail¬ 
les des poiflbns.... cette cuirafîe leur eft né- 
ceffaire , auiîi bien que l’épaiffeur de graifie 
dont ils font enveloppés, pour les mettre 
en état de refiler au froid, car ils vivent 
continuellement dans la mer , & font con¬ 
finés fpécialement aux zones froides & tem¬ 
pérées, du moins je n’en cannois point en¬ 
tre les tropiques (/) «. 
Et en fuiyant cet Obfervateur, & l’illuf- 
tre Cook, au milieu des glaces auftrales , 
où iis ont pénétré avec plus d’audace & 
(k) L’Ânglois dit toujours pinguin (qui fe prononce 
pingouin) y mais qui doit par-tout Ce traduire manchot * 
somme le prouve la difeuffion précédente. 
(/) Forfier* Ohfirvatiçns, p, iSx & x$6v 
