70 mjloin naturdU 
9 LE GRAND MANCHOT («), 
Première Efpcce* 
Voyei planche III ÿ jîg. 4 de ce Volume 
Clusïus femble rapporter la première 
eonnoiffance des Manchots à la navigation 
des Hollandais dans la mer du Sud en 150-8 r 
* Vcyc\ les planches enluminées , n Q . )j$ y fous la 
dénomination de Manchot des ijl:s Mulouines . 
(a) Penguin ou pinguin par les navigateurs Angloîf 
êc Hollandois. Pinguin à pinguedine , dit Ciufius : l'au¬ 
teur de la relation du Voyage de cinq Vaiffeaux an 
détroit de Magellan, tonte I, p. 681, doute feu! 
de cette étymedogie ; nous doutons à notre tour de 
celle qu’il y fubftitue. Les pingouins font ainfi nom- 
?» mes 5 dît-il, non parce quV.s font gras, ainfi que 
?» Va cru l’auteur du prêtent Journal, mais parce' 
?» qu’ils ont la tête blanche. Le mot de pingouin } en 
5» Angîois, a cette lignification , ainfi qu’on le voit 
s» dans le Voyage du fieur Thomas Candishu. —»- 
Pinguin . Jean de Laët. Nov. orh. p. $n. — Penguirt 
batavorurriy feu. anfer MagelLicanus du fi. Willughby 
OrnithoL p. 242. — Anfer MagelLicanus'. Ciufius » 
Exode, lib. V, cap v, p. 101 , avec une figure 
grôfiîere , mais néanmoins reconnoiTable. Nota. WiU 
lughby n’accufe la figure de Ciufius d’être fautive en' 
ffepréfentant un doigt pofiérieur, ^ue parce qu’il pre-- 
sa oit ce manchot pour un pingouin. — Nieremberg r 
p. 206 , & Jonfton, p» n6 y pl. 5 6; tous deux ont 
emprunté la figure ds Ciufius, — Charletçn, Exem* 
