74 
IJipo'.rt naturdlt 
LEMANCHO TM O Y E N (/), 
Seconde Efpèce. 
Voye £ planche IV , figure / /e W/é, 2 femelle; 
De tous les cara&ères d’après lefqueîs 
on pourroit dénommer cette fécondé efpèce 
de Manchots, nous avons cru pouvoir énon- 
- nu- . .! — . » ■■ » ■■ - - —~lV -m 
* Vcyei les planches enluminées , n Q . 382 , le Man¬ 
chot du cap de Bonne-efpérance , & /i Q . ioqj , le Man¬ 
chot des Hottentots , que nous jugeons être la femelle 
ciu premier. 
(/) p inguins aux pieds noirs. Edwards , pl. 49.—» 
Sphenifcas fuperne nigricans , infernè albus\ cavité a à 
iatera , güttureque fordiàe grifeis ; rectricibus nigricanti- 
bus, • . Sphenifcus. Le manchot. Brijfon 9 tome VI f 
p. 97. iYtfta. i£. Nous rapportons ici le manchot ta¬ 
cheté de M. BriiTon , qui n’eft que Tune des deux fi¬ 
gures d’Edwards ôc de nos planches enluminées, lef- 
tmelles diffèrent trop peu entr’elles pour en faire deux 
lefpèces, 6 c qui, fuivant oute apparence, repréfente 
le mâle Ôc la femelle. —Sphenifcus fuperne nigricans , 
■punclulis cincreo albis afperfus , infernè a la us ; teenid 
litrimque fupra cculos candidâ ; capite ad Iatera , guttu - 
reijue fufco-nigric antibus , fafciâ fupra peclus arcuatd fuf . 
co-nigricante » utrimque jècundum Iatera ad pedes vfque 
jprotensâ ; rectricibus nigricantibus, . . . Sphenifcus net - 
vins. Le manchot tacheté. Erijfcn , tomeVT, p. 99. 
— Ncta . M. Brillon rapporte fous fon manchot 
tacheté la phrafe de Linnæus & la planche d’Eéwards 
qu’il a déjà rapportées au manchot. Nota , 3. Naus 
