( t6o ) 
l’éducation St la politique n’allument Sc ne favo- 
rifent que celles qui font avantageufes au genre 
humain 8t néceflaires à fon maintien. Les paf- 
fions des hommes ne font fi dangereufes que 
parce que tout confpire à les mal diriger. 
La nature ne fait les hommes ni bons ni mé¬ 
dians : ( 43 ) elle en fait des machines plus ou 
moins aftives, mobiles, énergiques ; elle leur don¬ 
ne des corps, des organes, des tempéramens dont 
leurs paillons 8t leurs defirs plus ou moins impé¬ 
tueux font des fuites néceflaires ; ces paillons ont 
toujours le bonheur pour objet ; par conféquent 
elles font légitimes St naturelles St ne peuvent être 
appellées bonnes ou mauvaifes que d’après leur in¬ 
fluence fur les êtres de l’efpece humaine. La na¬ 
ture nous donne des jambes propres à nous foû- 
tenir St néceflaires pour nous tranfporter d’un lieu 
dans un autre; les foins de ceux qui nous élèvent 
les fortifient, nous habituent à nous en fervir ou 
à en faire un ufage bon ou mauvais. Le bras 
que j’ai reçu de la nature n’eft ni bon ni mau¬ 
vais ; iî eft néceflaire à en grand nombre d’ac¬ 
tions de la vie, mais l’ufage de ce bras devient 
une chofe criminelle , fi j’ai contracté l’habitude 
de m’en fervir pour voler ou pour aflaffiner en 
vue de me procurer de l’argent que l’on m’a 
dès l’enfance appris à defirer , que la fociéré 
où je vis me rend néceflaire , mais que mon 
induf- 
( 43 ) Seneque a dit avec rai fon , erras Jt exifiimet 
vitia nobifcum nafci ; fupervenerunt > ingejla fmt. Va 
Senec. epîst. $ )i p > 124. 
