f H 9 ] 
leurs défirs déréglés ; ceux qui n’en font point ar¬ 
rêtes y font des infenfes, des frénétiques , des êtres 
mal organifés , contre îefquels les autres font en 
droit de fe garantir & de ie mettre en fûreté. La 
folie eft ? fans doute , un état involontaire & né- 
cefiaire , cependant perfonne ne trouve qu’il foit 
injufte de priver de la liberté les fous , quoique 
leurs aérions ne puiffent être imputées qu’au dé¬ 
rangement de leur cerveau. Les médians font 
des hommes dont le cerveau elfo foit continuement 
foit paflagérement troublé, il faut donc les punir 
en raifon du mal qu’ils font , & les mettre pour 
toujours dans Fimpuiflançe de nuire, fi fon rria 
point d’efpoir de jamais les ramener à une condui¬ 
te plus conforme au but de la fociété. 
Je n’examine point ici jufqu’où peuvent aller 
les châtimens que la fociété inflige à ceux qui 
FofFenlent. La raifon fernble indiquer que la loi 
doit montrer aux crimes néceiTaires des hommes 
toute l’indulgence compatible avec la conferva- 
tion de la fociété. Lefyftême de la fatalité ne laifle 
point y comme on a vu , les crimes impunis , mais 
an moins il eft propre à modérer la barbarie avec 
laquelle lin grand nombre de nations panifient les 
viéhmes de leur colere. Cette cruauté devient 
encore plus abfurde lorfque F expérience en mon¬ 
tre l’inutilité ; l’habitude de voir des fuppîices 
atroces familiarife les criminels avec leur idée- 
S’il eft bien vrai que la fociété ait le droit d’ôter 
la vie à fes membres ; s’il eft: bien vrai que la 
mort du criminel, inutile déformais pour lui , foit 
avantàgeufe à la fociété , ce qu'il faudroit exa¬ 
miner ; l’humanité exigeroit du moins que cette 
mort ne fut point accompagnée des tourmens 
inutiles, dont fouvent les ioix trop rigoureufes 
