( 378 ) 
Les malheurs des peuples produifent les révolu¬ 
tions ; aigris par l’infortune , les efprits entrent 
en fermentation, & les renverfemens des Em¬ 
pires en font les effets nécefTaires. C’eft ainfi que 
le phyfique & le moral font toujours liés ou plu¬ 
tôt iont la même chofe. 
Si Pimquité des chefs ne produit pas toujours 
des effets fi marqués, au moins elle produit la 
pareffe , dont Peffet eft de remplir les fociétés de 
mendians & de malfaiteurs , que ni la religion ni 
la terreur des loix ne peuvent arrêter, & que 
rien ne peut engager à demeurer les fpedateurs 
malheureux d’un bien-être auquel il ne leur eft 
pas permis de prendre part. Ils cherchent leur 
bonheur paffager aux dépens mêmes de leur vie, 
ïorfque Pinjuftice leur a fermé la route du tra¬ 
vail & de Pinduftrie qui les auroit rendus utiles 
& honnêtes. 
QüE Pon ne nous dife point que nul gouver¬ 
nement ne peut rendre tous fes fujets heureux ; 
il ne peut, fans doute , fe flatter de cor tenter 
les fantaifies de quelques citoyens oififs , qui ne 
fçavent qu’imaginer pour calmer leurs ennuies : 
mais il peut & il doit s’occuper à contenter les 
befoins réels de la multitude. Une fociété jouit 
de tout le bonheur dont elle eft fufceptible dès 
que le plus grand nombre de fes membres font 
nourris , vêtus , logés , en un mot peuvent , fans 
un travail excefîif, fe procurer les befoins que la 
nature leur a rendus néceffaires. Leur imagination 
eft contente , dès qu’ils ont Paflîtrance que nulle 
force ne pourra leur ravir les fruits de leur induf- 
trie, qu’ils travaillent pour eux-mêmes. Par 
une fuite des folies humaines, des nations entières 
font forcées de travailler , de fuer , d’arrofer h 
