BORGAFIORD. 
245 
flowing through the centre of as many exactly 
parallel vallies, over the whole of which our 
superior elevation enabled us to cast a bird’s-eye 
view, though the ridges of mountains that sepa- 
marked in the Voyage en Islande, where, at page 168 of 
vol. 1, it is said, “ Les Islandais croyent generalement, 
“ d’apres d’aneiens recits fabuleux, qu’il existe au milieu du 
“ Geitland une profonde vallee garnie de superbes prairies, 
“ et habitee par une petite peuplade inconnue. Ces habitans 
“ vivent de leurs troupeaux, et sont, a ce qu’ils disent, 
“ des descendans de brigands et de geans: ils les nomment 
,e Ikogarmon dans la Gamla Saga, ce qui signifie homme de 
“ bois. Cette fable tire son origine de leur Grettis Saga 
“ (chap. 50), ou il est dit que Grettis liabitait en hiver ce 
“ vallon. Qu’a cette meme epoque, c’est-a-dire vers l’an 
“ 1026, il y demeurait un P&tre nomine Thorir, qui avait 
deux filles, avec lesquelles Grettis fit connaissance. Que 
t( ce vallon est garni de bois et de belles prairies, et qu’il y 
“ avait de superbes moutons, bien nourris et de la grosse 
* ‘ espece.” The ideas concerning fairies and giants, as well 
as the superstitious notions about the monsters of the rivers 
and lakes and the appearance of evil spirits, are principally 
confined to the lower class of people, among whom they are 
very prevalent. On this subject the authors of the above- 
mentioned work have made some observations, which, though 
they may swell the note to an inconvenient length, appear 
to be well worth transcribing. ff On pourrait tres-bien at- 
“ tribuer l’idee qu’ils se font de fantomes et d’esprits malins 
a la vie triste qu’ils menent dans ces contrees sombres et 
“ desertes, environnees de rochers, de vallons obscurs et de 
“ cimetieres, puisque c’est la que de tous temps on a eu la 
“ folle imagination de croire que les spectres choississaient; 
t( leurs demeures. C’est aussi dans la partie septentrionale 
