Appendix. D 
ODES AND LETTERS. 
THE ORIGINALS OF THE ODES WERE WRITTEN BOTH IN LATIN 
AND ICELANDIC ; THE LATTER, HOWEVER, I HAVE 
NOT THOUGHT IT NECESSARY TO INSERT. 
Nos. 1,3, and 3 are Addresses to Sir Joseph Banks from Biarne Joneson, 
and No. 4 a Letter from Theodore Joneson. 
No. 5 is a congratulatory Address from Magnus Finnusen 
to Captain Jones. 
N° 1. 
HEKLiE VALE ANGLIS HEROIBTJS, 
Auscultate, 
Excelsi Jokli *, 
Montes, tesqua. 
Me 
Sapientes viri 
Ambierunt quinque, 
Omnes Britanni; 
* Montana glacies, 
