j2g8 G A L 
Parvenues à leur accroissement , ces chenilles passent â 
Fétat de chrysalide . Elles se construisent à cet effet, au com¬ 
mencement de juin, une coque d’un tissu fort et serré, qu’elles 
recouvrent de petits grains de cire et d’excrémens ; c’est-là 
qu’elles subissent leurs dernières métamorphoses ; le lépidop¬ 
tère qui en sort est différent, suivant les deux espèces de che¬ 
nilles . Ces insectes marchent, sous celte forme, avec une 
extrême vitesse ; leurs ailes sont alors pendantes ; mais dans le 
repos, elles sont en toit très-incliné. Les femelles sont plus 
grandes que les mâles , et produisent une grande quantité 
d’œufs. 
Les fausses teignes établies dans un gâleau, vont d’un bout 
à l’autre, à travers son épaisseur, et marchent à couvert. Elles 
percent les alvéoles qui sonl sur leur passage, et sèment par¬ 
tout une malpropreté qui fait horreur aux abeilles. Le gâteau 
semble couvert d’une toile d’araignée. 
Un gâteau assez grand, que j’avois transporté dans mon 
cabinet, et qui recéloit, sans que je m’en doutasse, des œufs 
de ces chenilles, fut dévoré en peu de temps. Tirés de leurs 
galeries, ces insectes marcljoient avec vitesse sur la surface 
du gâleau, introduisant à chaque instant leur tête dans les 
alvéoles, comme pour reconnoître leur première demeure. 
Ils étoient en grand nombre. Lorsque le moment de se trans¬ 
former en chrysalides fut arrivé, ces chenilles se répandirent 
dans les alentours, et filèrent çà et là leurs coques, dont 
elles formèrent difîérens las, en les fixant les uns contre les 
autres. 
La présence de ces hôtes dangereux est annoncée par les 
grains de cire, ou les exerémens qui tombent sur le support 
de la ruche. Les dégâts qu’ils occasionnent sont plus considé¬ 
rables dans les pays chauds que dans ceux qui le sont moins, 
et ils augmentent à raison de la sécheresse de la saison. Des 
personnes versent sur les gâteaux infectés de ces chenilles du 
vinaigre ; mais l’humidité que cette liqueur produit, son 
odeur, sont contraires aux abeilles. 
Les ruches à hausse ont à cet. égard un grand avantage ; 
comme on peut renouveler chaque année les gâteaux, les 
fausses teignes n’ont pas le temps de s’y établir. Ces animaux 
se logeant dans les gâteaux supérieurs, il est facile de concevoir 
l’impossibilité où l’on est de les détruire lorsque les ruches sont 
d’un système différent. C’est sur-tout dans les cantons où la 
taille n’est pas en usage, où ces insectes font de grands ravages. 
Il faut donc avoir la précaution de visiter les ruches au prin¬ 
temps, d’ôtèr avec la poin te d u couteau les œufs de ces teignes , et 
de donner aux abeilles, pour les fortifier, un peu de sirop coin- 
