154 
ARcnrvos no museu nacional 
Sobre uma das cinco faces laleraes desta pedra, vô-se a figura insculpida de 
um batraclüo, Esta particularidade traz -mo á memória a coincidência do se ha¬ 
verem encontrado entre as pedras amazônicas algumas que representam a forma 
de uma rã, 
Não é tão patente nesta individuação de um animal de vida, a principio, aqua- 
tica a revelação das afliuidades que existem entre a veneração das pedras verdes, 
jia America, e o culto das aguas, na Àsia e no proprio México, onde as consideravam 
representadas nestas mesmas pedras? 
Certo, que somente a este ponto da theogouia azteca ou tolteca, transportado 
ao valle do Amazonas, devemos atlribuir a supposta origem lodosa das pedras verdes 
amazônicas. São equivocas estes mui frequentes entro os povos de cujos ascen¬ 
dentes apagou a mão inexorável do tempo a melhor das tradições, o mais puro 
das crenças. 
Tenho até aqui deixado talvez transparecer a idéa de que seja sómente o 
território da Àsia oriental a unica jazida da verdadeira jade. Devo, no tocante á 
este particular, accrescenlar que mui provável ó que também se encontrem algumas 
jazidas deste precioso mineral no solo americano, e si a constituição geologica de alguns 
pontos da America força-me a esta supposição, não menos aconselha-m’a a prodi¬ 
giosa quantidade de artefactos de jade, encontrados nas regiões em que primeiro 
se domiciliaram os Toltecas o os povos da mesma origem, que depois delles para 
ahi vieram l . « Malgré nos courses longues e frequentes dans les Cordillières des 
deux Àmeriques , diz Humboldt, nous ií avons jamais pu découvrir lo jade en 
place, et plus cette roehe paraít rare, plus ou ost étonnô de la grande quaníité 
de haches de jade que Tou trouve presque par toul ou Too creuse la lerre dans 
des licux jadis habites, dopais lOhio jusqu'aux montagnes du Chili. » 
Toda a dífficuldade está porém, cm que primeiro nos definam, qual a ver¬ 
dadeira jade, pois desde o silex mais ou monos puro, mui proximo parente da 
opala, até 0 verdadeiro feldspatho, ha uma serie de gradações tão in ti mamente aftms 
entre si que, si consagrarmos 0 nome de jade unicamente a esta ou aquella es- 
pccie ou variedade, ha eminente risco de exclusões indevidas, si não absurdas, e 
isso não sómente, quanto á natureza mineralógica destas rochas, mas lambem 
quanto ao seu variadíssimo colorido. 
1 JCào se pode dizer ao eerln si a jadeite ê ou nào peculiar bo solo americano. Humboldt paira entro 
a afirmativa e a negativo, dando por vezes a entender nào ser improvável a origem americana. 
Os Srs. Daruour e Fischer ipie tanto se Mo õccupado deste assumpto mostram-se dispostos a mesma 
opinião no seguinte trecho ; « D’après les documents rapportés par La Condaudne, 1745, Bufíon, 1749, de 
Humboldt, 1807, de Martins, 1838, etc., ou doil prés um er que ia matière alorfc designée, par ces illustres 
naturalistes sons le nom de jnerre des A.taasones se rapporle au jade néphrite et qu’eUe se trouve daas 
rAmérique rnéridionale sur quelquo point dee bords ou des anciennes alluvioiis du vasle fleuve des Ama* 
ZJllCS . w 
