XIX 
S>te Ucberfcgunö ttjitb boffcntHcb treu unt) teutlicö senu^ fcon. Sorbert mau 
ntebr Äörje, fo mag man bebenEeti/ ba§ bte nic^t för ein fleineö au^gc^ 
fucbte^ ^aufcbem fonbern för ba^ gro^e ^ublifum bejtimmt i|f/ loon bcm man 
Hiebt Oie nbibtgr Uebimg in ben abgeMriten SSefebreibung naturbjjtorifcber 
geni!(^nbe enoarten lunn. 
flBaö meine Sufd^c ^nb ^öernerfungen betrifft, fo (tnb |te mit jenen/ bte ftcb beo 
2 a t b a m b Äflgemeiner llcberrid)t ber ^6gel beftnben, t>ott einerlei 2(rt. Ob 
fte m?rf)ftg genug feon merben, um (t'e ba, mo ftc jlcben, bep^ufügen/ baröber 
mag ber pröfungbfdi)ige Sefer entfebetben. 
^on Mononomen habe tdb bIo§ fol(^e bepgefe^t, nud melcben ber Sefer nach 
Gefallen eine mcrfmörbtgc neue fSe|tdtigung beb 0efagten, ober efmab ^ur ^oH- 
fjdnbtgmacbung ber ^aturgefebiebte be^ Sbiereö erhalten fann. 2)e^balb habe 
idb auch fall alle fogenannte €ompenbien, bie bep Söorlefungen auf @cbulcn ober 
öuf llm'oerfitdten ibreu beflimmten Smeef unb ^upen haben, aber ^ur boöddnbi# 
gen ^afurgefebifhte eine^ Sbiereö menig beptragen fbnnen, meggelaffen, allein 
beö ^rn. Ülatl) JDonnborfö Bbologifcbe SSeptrdge allemal angeführt, wobureb 
öueb berjenige/ ber gern alle ^pnonpmen jufammen miffen mbebte/ befriebigt fepn 
. mirb* 
Um baö SBerf ttidbf SU bertheuern, habe it® nicht nur bie MamUn, unb 
befonber^ bte in bem n* ©ebreberfeben SöBerfe über bte ^dugetbiere beftnbli' 
eben 'Äbbilbungen meggelaffen, fonbern audb bie anbern, mo tbunlicb mar, ju- 
fammengerüeft/ unb fo mie bep bem Satbamfeben SEBerFe mehrere Shiere auf 
eine Äupfcrtafel gebracht €ine Heine Söergleichung mtrb bem Kenner in ben 
©tanb fepen ^u urtbetlen/ ob bte ^tbbilbungen in bem Originale ober in ber He¬ 
ber fe^ung ben ^or^ug perbienen» Sb ftnb fogar, menn ber Snglifebe ^upferjlich 
fein Genüge tb«t/ mehrere, ber ^atur getreuere/ ^Ibbilbungen geliefert morbem 
2)er 
^ ^ ^ 
2 
