XVII ^ c V icl) e 
t)(tt ifi/ me&p SBorfe s« mad&ett, ta befontcr^ tersldtSen ic$t aflge# 
mein «nerfannt ju fm fcfeemem begnögc rai^ tafeet blog tamit, mit 
iiiaem t)ie ^u^hathit gcäenmärtiöer @c&rift anjugebem 
^enn man »on ben gcbilbeten @tdnt>en aflec nafutbiftoHfcbe ;^(imtniire 
erwartet/ fo finb folcbe S5ö(^er, wie ba^ gegenwärtige 3>^n«öntrcb^/ ßfmi^ bie 
jwecfmdßigjien ?DZitteI, biefelben mitjutbeilen unb loerbreitem Ohne gro§£n 
(ien^nnb Seifaufwanb/ ohne eine »orbergegangene weitlduftige gelebrtc Söorberei^ 
tung fann (tdb bter ber ^aturfrennb eine allgemeine Iteberpcbt über ade »ierfößii 
gen Sbiere »erfebaffen/ jie nid)t blo§ fenne« lernen/ fonbern ancb ba$ merfwör«» 
bijjlie non ihrer l^cbenöarf/ non bem ^nßen unb @cbaben, ben fie fi-^r bie ^auö^ 
baltung ber ^atnr fowobl al^ für ben ?!)ienfcben b<^ben, erfahren; unb bie§ alle^ 
mit einer mlijierhaften i^eutlichfeit, SBcflimmtheit/ 0ebrdngtheit unb Äör^e unb .üt 
einer Orbnung, bie wenigjienö all ben neuern Q3erfud)en öber bie Clajfiftcation 
ber (gdugethiere gleich fommt wenn fie biefelben noch ni(|)t öbertrijft* *) ^ie^ 
S35erf hat auch in Snglanb felbjl ^um SSeweife feiner 0emeinnö^igleit fchon meh^ 
rerc 2lu^gaben erlebt, unb ob e^ gleich in S)eutfchlanb felbjl an belehrenben föü* 
(hern über bie ©dugethier« nicht fehlt fo ijl in ben neuern Seiten boch fein^ ei^ 
fchienen, ba^ nach einem ähnlichen ^lane bie gan^e €laffe ber oierfögigen Shierc 
mit ben neueren Sntbeefungen, Sufd^en unb ISccichtigungen begleitet, enthielte. 
Sch helfe baher ben ^anl manche^ ^?aturfreunbe^ unter ben Sheologen, Suri* 
(len, €amerali(ien, ^Olebicineru/ i^ijicrifern, Philologen, pdbagogen/ (Solbaten, 
^aufleuten u. f* w«, ia manche^ cultioirten ‘grauen^immer^ be^wegen iu erhalten/ 
ba§ ich ihnen bieg €nglifche SSÖerf auch in beutfeher ©orache lesbar gemacht 
unb ihnen baburch 0elcgenhfit oerfchajft habe, fich Ä'enntniffe ju erwerben, bie 
nicht blog oergnögen unb unterhalten/ fonbern auch fdr 0eig/ §eri unb 2eib 
fehr nöglich unb anwenbbar werben. 
*) 502fln fe^c ^ictöOec tfj Söorwöf tfö SSetfflficeö fel6(t. 
