246 
fe'?Sai:tctdt aucf) tn ^iiglant)/ öKctn fie tjl !(em unb fc^mac^; bie §ran j6fifcf;en tmb 
pcn--©(^dfci:t;unbc jlnb fc[;r gro^ unb ffarf, Ipabcn eine gtigcfpi^te @d)uaujc, auft-c(^fe 
imb [pifdge Clprcn, ftnb fetpr tpaorig/ loorjügUd; um ben J^afö unb iragcn ben ©c^mau.j ciuf» 
mdrfd ober gerollt, unb mandjmat ftnben fiä) in i§rcm 0cfid)te bic ©puren bon bem ©treife, 
ben |Tc mit einem ®o(fe gcipabt §aben* 
^n ^lufjdlplung ber .^unbe merbc id) ^ ö ff o,n d ^er^etd)nijTc folgen, merbe aber be^ 
jeber ^Öarietdt nur einige ^emerfungen unb ©pnom;me anbercr ©d;nft)lcller l>ei;fugcn* 0 
I Jöer (Shepherds-Dog.) 
Le Chien Ber£;pr. Bvßöii vi) V. 201. tab. 28. 
Canit. domesticus, Jiaii S\n. quad. L,i}i. Öyst, XII. p. 57* 
fö in ^eutfi^lflnb, 
I) ®a ^err giennant fnft nidjtä afö bU 
men einiger ^iinbc<?8actetdtcn angirbt, 
fo roerbe td) benj 3>oecfe biefer Ueberfegung 9« 
tnnf^ ftc alle mit wenigen ®ottcn unb mit ibtee 
€l)araftcriil(? im 2 crt cinlct>icben. 2 tii(Tce ^ ü fe 
fon (lieber)'. II. 0 . 88. 164 u. i.) gehören 
bier^er neeb vorjüglid): v. @ d) r c b c r ö @du» 
getbtere III. 0. ^iS.u.f Siflö-— Srifcb/ 
tueforfeber Vll. 0 . 52. —v. Siunnermannö 
geogr jool. II. — Gmelin. Liiu Syst. 1. i. 
p. 65 ."n. t. — 9 D?eine jJIatuegefc^. OJeutfc^i 
lanbö I. 193 - 
w) (£nglifcbc £efer wirb gffe biefe 93arie« 
taten gut befebrieben unb obgebilbet finben in 
Vol. IV. ber €ng{tfd)cu Ueberfe^ung von ® iif# 
fonö iffierffn buvei) .^rn. ©meÜie. Ob^lctcb 
^äff 0,11 bie ^begattung beö Sßolfj mit einer 
jjänbin Idugnet, fo giebt eö boeb ®ei;fpielc, bie 
b{c0 aiä 'J[)atfod)e betätigen. 3>er '5bi«&<5nbj 
lec ^roof in jQclborn gefeilte einen ©cif 
gn einer ©piijbvinbin; iiv’ beengen gleich 
jufammen, wie bie gemeinen JQunbe unb |lc 
fcracfcte jf-bu Suon« 5Ut 3* b«^® 
«bafförbt bavon ju ©arbon Caffic gefeben, 
tvelcfccr fall gang baö 'Hnfebm unb Slatucell beg 
SBoifö b'^ite; er fd)licb febf geringe 
4)trrd)e, fieng fie gleich bei; ber ®urgcl unb 
nsärgte fie. 3d) fonnte nicht erfahren ob biefer 
«Dgfforb ficb fortpffanjte. Aber »on einem Attbetti 
ivcig ich ti, ber bie gange SUgdibatfchafr von 
god)a6etö in ber ©raffebaft DJlnrroi;, wo 
er her mar, mit einer ^OJennc ©d)dfctharbe, 
bic baö 2fnfchea cincO ®olfö hatten, verfah. 
3* fgh »or fargem noch einen; Jltfßramring 
von bifer Hrt. ( 23 erg(. ouch > 35 allaö ngtbie 
f(hc ißeptr. I, ©.154. 91 atnrforfdier, 
I5teö Stuef. ©.33. 23 oigtö 93 ?flgogin föt 
bflö SIcueffe nuö ber ^ 5 i;f. unb 97 qurgefd). V, 
3. © 18Ö. ©,) ®r glich lehr feinem Söatcc, 
bem xSolf. ®rfl hatte ihn ,^r. iSBolflan iÖil 
r e i;, bstnach ^r. Slis i 11 u g b h i; 2iffon. 2im 
5 age ivac er febr gohm, t)e 0 jRaditO oDcr ver¬ 
fiel er manchmal nodt in feine ange6ohrtie®ilDbeit* 
Sr beflrc nie, fonbern beulte bloß. flBcnn er 
«ufö ^clb tarn, reo ©chafe waren, fo fieüfe er 
fld) (abm, ober wenn er niemanben babci; fab> 
fo fiel er tie gleid; an. Sr belief fleh mit einet 
.^önöin reeldic auch hetfte; unb bie gefallenen 
jungen follen in vielen ©töcfcn bem ©tarnrn^ 
vater gleich gefohen haben. Sc flarh jmffchen 
bem fünften unb fechffen 3‘>bfr. 
55 ie .^ünbin lauft auch mit bem ^uchfe. 
tOer 3“g«r auf bem ganbgute ^Oiongetöctt 
in Ojt’f ocbfhice hat eine .^ünbin bic von 
einem gahmen Jvuehö unb einem ©chdferähun# 
bc (tßmmt, unb ihn befidnbtg begleitet, iöiefc 
bat reicber 3iingc von einem .^unbe. (Da matt 
folc^e fiebere S&emetfe.von bet eontinuirlicben ^^ort» 
pffgti^ 
