90 
fett fcbtoarjett SSacfettflretfen, unb öom tropfe att mit 
breiten fcbtoarjen ober braunfcbtoarjen SängSflecken bfd)t. 
befetst, att bett #ofen, bem Elfter unb ben Uttterfdjtoanj# 
beckfebern bodjrojtrotb unb ungefleckt. 
£>a$ 2Öeib eben ift 14—15 Bott fang, 34—36 Bott 
breit, unb bem ?Wänndjen faßt gleich gefärbt unb gezeichnet; 
ttur jtnb bie färben ettoaS unreiner, jumalatn Unter# 
korper. Ote gefleckten £ofen aber, toelcbe ©log er aB 
etn äkennjeicben beö SBeibcbenS mit anfübrt, ftnben ftd) 
ttur bei ttocb ntcf)t oottig auögefärbten SSögefn. 
S3et ben Buttgen ift bieSSadB# unb Slugenbaut bläu# 
lief), bie getbe $arbe ber $uße etioaö bfäffer, aB bet beu 
Sitten; ber Oberkörper fdjtoärjlicb mit roftgelben $eber# 
ränbern, bie ftcf) aber im SBinter geto&bnlid) abftoßen; 
ber Siacfen getblicbnm'ß gefleckt; ber abgeruttbete fdftefer# 
farbige ©d) man; auf ber innent $abne feiner gebern, mit 
StiBnabme ber mittleren, roftgelbrotb ttt bie Duere gefleckt 
unb an feiner ©pige gelbltdj gekantet; ber ganje Unter# 
korper roftgelb mit fcbntälern fcbtoarjbraitnen SSacfenflref# 
fen, aB bei bett Sitten, unb folcften SängöjTecken, bie aber 
au bett jpofen unb Unterfdjtoanjbeckfebern febr einjeln 
(leben, ober au legteren aud) jutoeilen gan; fehlen. — 
Sladb ber $rübling£maufer, welche auch jte tm erften Sabre 
an bem kleinen ©efteber ju erleiben haben, bekommen fte 
ein bent ber Sitten fdbon jiemlid) ähnliches .fleib; ftttb 
aber ttoeb an ben febmätern gleckett beS etwas roftgelb# 
lieben unb an ben ©eiten ber S3ruft roftrotblidjen Unter# 
lorperS, ben gefleckten $ofeit, bem noch mehr roftgelbltcb 
gebäuberten ©cbwattje unb an ben noch nicht fo weit, tote 
bet bett alten SSögeln, boooorragenben mittleren ©teuer# 
febem jtt erkennen. 
:0er SSaumfalte bewohnt fafl auSfcbließlicb ^elbbbljer 
unb oorjügtid) Saubwälber; ift aber in uttferm Saterlanbe 
nirgenbS ^äuft'g unb ^tev ein regelmäßiger 3«googel, ber 
int Slprtl ju vini kommt, unb ju ©nbe ©eptember ober 
tm October un$ toieber oerläßt. £ägltd) befadft er baS 
