154 
mit fcbmgrjen ©cbäfteu, hinter unb mttcr ihnen roflrotb; ber i 
$eberfranj rojirotb ober roßbraun, fcbmarjlicb «nb metßlicb .j 
gemifcbt; ber ganje ©Ijerförper roftrotb ober roßbrantt, am 
Jpinterbalfe mehr roftgelblicb, auf bem Äopfe neben bem geber* 
franse, auf ben ©cbultern unb ben gtügelbecffebern mit meißen 
©eitenflecfen, faß überall mit meift oermafcbeneu fchmar^* 
braunen Säng^ftecfen, uubeutltcben Ctuerbinben unb fünften 
befefct; bie ©cbmungfeberu roßtotf), am üftanbe ber auße* 
reu gaßne lichter, an ber innern burcb ©rau gebätnpft, 
mit graufcbmarjeu Ctuerbinben uub fünften; ber au fei* 
uer ©pi£e etmaS lichtere ©cbmanj faß eben fo, nur baß 
au ben mittleren Gebern bie Ctuerbinben, meldje überhaupt 
auf ber Slußenfabne aller ©teuerfeberu jiemlicb undeutlich 
ftnb, ganjltcb fehlen unb btcr nur burcb mehr ober ment* 
ger fünfte erfe£t merben. ©er Unterforper tjlfc t>ott ber 
Äeble an btS jum Elfter meiß, an ber 33ruß oft feßr ßar? 
roßgelb überflogen, mit fcbmarjbraunen, roftbraun etnge* 
faßten Sängößecfen unb etma^,betteten tu bieCluere lau* 
fenben Birfjacttinfen, bie aber jumetlen auch ganj- fehlen, 
©ie meißen Unterfcbmanjbecffebern haben bunfelgraue, roft* 
braun eingefaßte ?<üngö* unb «pfeilßecfen. ©ie SSeß'eberuug 
ber güße iß meiß -ober meißlicb, »ermafcben roßgelbltcb 
ober roßgrau unb braungrau getüpfelt ober in bie Ctuere 
geßecft. 
©ie Sangen ßub nach Slblegung ihreö meißen Stieß* 
fleibeö auf bem ©berforper roßgelbltcb, mit grauen, auf 
bem dürfen mit graubraunen, aber grau eingefaßten Ctuer* 
btnben unb überall mit metßltcbett ^eberfanten oerfehen; 
am Unterforper metßltcb mit grauen Ctuerbinben; an ben 
gmßen ungeßecft, unb an ben 3eb ett toettig beßcbert; an - 
ben ©cbmung* unb ©cbmanjfebern mie bei ben Sitten ge* 
jetcbnef. Dl icbt feiten haben ße am ^interhalfe mtb auf 
ber £>berbruß üfel SHoßrotbeS, moburcb^ ße ßcb »or ben 
Sungen ber öorbergebenton Slrt feßr auSjetcbncn. 
©tefer $au$ nähert ßcß in ber 3eicf>mtng feiten 
bem ■Söau3*9lacbtfau$e, unb tß bann bie Strix aluco, 
