Strix liraclsyura, Nässon, Orn. suec. I. p. 62 . 
Otus palustris et agrarius, SSref)m ? £ $lat* b* £3og* 
£eutfd;l* 0* 12 L 
£)eutfdi)e tarnen. Jtut^oljrige O^reute, fttr^rfge ($ule, gedornte 
0umpfeule, SDtoors, SÖtefen-, 0d>nepfen=, SSrcmbeule, 
bretfebrtger, gelber $Cau%, (Stile mit fuqen £)ljren $ SÜtedL be SDtooniljL 
Sa§ 3ßännd)cn tiefer (Eitle mißt 14$ bt’8 15| Soll 
in ber gange unb 49§ bi» 43$ Soll in ber SBreite. Ser 
Schnabel ifr fcfwarj; ber 2fugenßern bellgelb; ber ©efid>t§= 
freie? oorn weißlich mit fcbwar^en äSorßenfpihen, fonß roft= 
gelblich, um ba» 2luge herum aber fcßwarj; ber «Schleier 
»eif, bie Spieen ber gebern roßgelb, fd)war$ puncttrt unb 
fein aeßecft; bie fuvjen Shrbüfchel auf ber 2lußenfeite fc^n>ar§, 
nur am (ärunbe fd)mal roßgelb gefantet, auf ber ganjen 
innern Sette aber roflgelb; ber ganje Sberforper hellroßs 
gelb mit großen bunfelbrautten gdng§ßecfen, weld)e junt 
Sbeil auf ben Sd)ulterfebern unb bem ^interflugel faji bie 
gan^e geber einnehmen, unb bi er unb ba Si^adflreifen, 
Suerßecfen unb allerlei Sd)norfel bilben, fo baß nur noch 
am Staube, fcwie in einigen gießen unb Streifen bie d5runb= 
färbe erfcheint. 2fuf ber 2lußenfeite ber großem glitgelbeß; 
febern geigen fiel) aud) nod) unordentliche, große, weißliche 
gießen. Ser obere glügelranb iß weiß; ber Steiß rotf)= 
lid)=roßgelb, »erwafchert braungrau gemellt. Sie Sd)wung= 
febern ftnb fchwarjbraun gebänbert, bie größten an ber 
Spiße fd)wärjltd) unb jum S£I?eil mit einer lichten Äante; 
ber Sd)ir>anj mit eben begleichen SSdnbern unb auf ben 
mittlern gebern nod) mit dergleichen gießen. Ser Untern 
leib, mit 2lu8nahme bes> weißen ober weißlid)en JtinnfTecf§, 
roßgelb, nad) bem Sd)wanje bin allmahlig in SBeiß über- 
gefjenb, an ber Sberbruß mit großen bunfelbraunen Schaft: 
ßeßen, welche an ber ünterbrufl unb am SSaucbe ftrf> naß) 
unb nad) in fcbmale Schaftßriche oerlieren, unb an bem 
Elfter unb ben Unterfdjwanjbeßfebern ganj oerfd)winben; 
bie gußbefteberung blaßroßgelb unb ohne gießen. 
11 
