237 
förper ffarf roffbräunltcb übergangen, bte ©tim ganj mit 
grauen, bte -Stelle mit »ielen grauweißen, ba3 Stojfrotb be3 
Ünterforpertl mit »ielen roffgelben unb weißlichen, ober bloß 
weißlichen geberfanten bebecft, unb bte glügelfebern höben 
t>tel brettere, t)tU gelblt'cbbraune .Kanten. 2llle3 bieß »erlieft 
fielt) gegen ben grüfylmg bin, weil ftcb bte Stänber bis babin 
abreiben. 
SaS 2Beibd>en im grüblt’nge tff bis auf ben roft= 
rotben SSürjel unb ©cbwanj am ganjen Sberforper matt 
graubraun ober braungrau; auf bem Unterforper an ben 
©eiten b«ab unb an ber Sberbruff gelblid) braungrau mit 
rojfgelbltcbem ©ebimmer, in ber -SRitte ber .Kehle febmu^tg 
weiß, an ber ttnterbrujf unb am S3aud)e weißlich, ober, 
wie gewöhnlich aud) am Elfter, roffgelblid) weif; bod) an 
biefem aud) häufig, wie an ben untern ©cbwanjbedfebern, 
etwas bunfler, unb roftgelblid) gefärbt. Sie glügel ftnb 
matt bunfelbraun unb mit lichtem geberfanten »erfeben. 
©ebr alte Söeibdjen aber böbw nicht bte weibliche .Kehle, 
fonbern eine fcbwarjgrau gewolfte, unb an ber 58ruff etwas 
mehr Stofffarbe. 
SaS fperbfffletb beS 2Beibd>en§ unterfebetbet ftcb 
wenig »on bem grübltngSgewanbe; nur baß bie garben ets 
waS frifeber unb bie Anflüge etwas lebhafter ftnb. 
Sie Sungen im Stefffleibe höben mit ben 3llteti 
nur bie gärbung ber ©cbwanjfebern gemein; fonft feben fte 
auf bem ganzen Sberforper bunfelgrau aus mit roffgelben, 
fd)warjltcb gefanteten tüpfeln. Ser Unterforper tff blaß 
roffgelbgrau mit fcbwarjgrauen fünften unb (üinfaffungen, 
weldje ftcb aber nach bem 33aud)e ju immer mehr »erliefen, 
unb an bem Elfter unb ben roffgelben Unterfdbwanjbedfebern 
ganj fehlen. Sie graufebwarjen glügel ftnb befonberS an 
ben Secf= unb hintern ©cbwungfebern breit rofffarben ges 
föntet. — ©obalb ftd) bie Smtgen im ^»erbffe gemaufert 
haben, ähneln fte, — aud) bie SRänndjen, — febr ben ge; 
wbbnltchen 2Betbcf>en; unterfd)eiben ftcb öbet »on biefen boeb 
