Sylvia cyanecula, Sßölf unb $Ölet)et’8 STafd)cnb. I. 
©. 240. ©loget’S Stat. b. SSög. @ur. 1. ©. 208. 
Cyanecula obscura et Ieuco^cyana, SSte^nt’8 9tat. 
bet S5og. SeütfcfyE. 353» 
©cutfdje SUanten. ©djibebtftijeS SBlautefjtdjen, 6iaüfel)ttget ©angcr, 
äBlautetjldjen = Sänger, 0d)tü>5, SBaffernad)ttgatl, 9lad)h'galt5önig, 
#albrotl)fcf)tt>ang/ 58teifeblcf)en, SSlautefjlettt, 2C$urfe|t<bett, Sr&nrift* 
litig, SSlauftopfet/ SEBegflecEleirt» 
55ie 8dnge biefee» fdjonen 33ögel§ betragt 6 Soll 9 8i; 
nien bi§ 7 $., bie SBret'te 10 ß. 2—4 8» 33et bem alten 
SRdnncben im gtübiabte ift bet (Schnabel fd)warj, an 
bet Söurjet beä Unterliefet^ littet/ bet 2(ugenfiern braun, 
bie güfe bunfelbraun; bet £>berf6rper tief graubraun ober 
braungtau, an ben $al3feften am t)ell(!en, auf bem ©cbet; 
tel fd)wär$licb geflecft; übet ben 2lugen ein gelblicbweifet 
ober roflgelbct ©tteif; bte Bügel fcbwarjlid); bte SBangen 
braun, wetwafeben bell roftgelblicb geflecft; bte mtttlertt 
©cbwanjfebern butebaus fcbwarjbtaun, bte übrigen an bet 
btntern 4?dlfte, wie bte SBurjel ber meiflen obern £)ecffe; 
bem, roftrotb, an ber notbetn fdjwatj; bte glügelfebern matt 
bunfelbraun, etwa» bellet gefaumt. £>te Äeble bis jum 
Äropfe gldnjenb lafurblau, mit einem, bisweilen aud) mit 
$wei unter einanbet ftebenben, ftlberweifen glecfen in ber 
•fÖtitte* Unten an ba§ IBlau fcblieft fieb junad)fi eine nicht 
breite febwarje unb bann gewöhnlich eine feine weife £Utet; 
linie an, worauf enblid) noch ein breiter, tofifarbenet ober 
rojlrotber SSruflgürtel folgt» Unterbrufi ünb SSaucb föbmu|ig; 
weif, an ben ©eiten jtarf oltoengrau überlaufen; Elfter unb 
untere ©cbwanjbecffebern febr bleid) roflgelb. 
£a§ 2B eibeben Ifl »om »Kinne bis jum »Kropfe gelb; 
liebweif, ober fall weif, um bie »Kehle herum unb in einem 
tont Sßunbwtnfel auf beiben ©eiten berablaufenben unb un; 
terbatb ber ©urgel ftd) ringfragenformig bereinigenben ©treife 
mit bidbt ftebenben, braunfdjwarjen fjlecfen »erfeben, bie 
auf bem .Kropfe ein ziemlich breites SSanb bilbeh unb auf 
ber wenig roflgelb angelaufetten SSrufi ftcb berlieren» SBet 
16 * 
