emm«l ^acfyttgallenjungen als feltfameS ©ericbt auf fern« 
JEafel foll haben bringen laffen. 
2 Btr befi|en in üKecflenburg beibe europäifcbe TCrten, 
1 , Sie genteine «Nachtigall. 
Luscinia vulgaris. 
Sie erfte ©chwungfeber furj, t>oc^ ungefähr 
eben fo lang ober noch etwas länger, als bie 
Secffebern ber 33orberfchwingen, 
llbbtlb, Naumann’S Söget tSeutfcbt, II, SEaf. 74, g, 2, 
S3l)non, Motncilla Luscinia, Linn, S. X. ed, 12. I. p, 328, 
Fn, suec. sp, 214. Gmel, Lin. S. N. I. 2. p. 050. n. 1, 
<3iemffen’$ S3ögel Ntedt, <5, 127, 
- Sylvia Ijuscinia, Lutlmm »nd, Orn, II, p, 506. n. 1. 
SSethjiein’« errntb. £afd)cnb, I. <3, 166, SBptf unb SJterier’i» 
SEafchent>, I, ©♦ 221, SJrebm’S Nat, b. 2Jog, 6ur, I, ©, 322, 
©toger’S Nat, b, S5ög, <$ur, I. <3, 210, 
I, i) 8 <: i ll i a megarhy n ch os, medi« et Qkeuii, 
SSreijm’^ Nat, ber SSpgel Seutfdjt, <3, 356, 357, 
i^cittfdje Namen. Nachtigall, ^bilomtle, Nadjtigatt?©rabmüde, 
S!Balbnad)tigall, Nacbtigalt=@änger, rottjgelbe unb fdjtagenbe @ra§s 
müde, 9ioth»ogcl, Nadjtftfjtager, .RönigSroget, sNeifterfänger, 
Siefer am ©efteber fehr unanfehnlid)e §3ogel hat eine 
Hänge oon 7 3oü bis 7 3, 5 Hinten, unb eine SSreite oon 
10 3 .—, 11 3 , 3 & ^Kännchen unb SSeibehe« unters 
fcheiben ftch weiter nicht, als baß legeres etwas plumper 
ift. Sie 3 eidmung ift folgenbe; ber ©ciwabel oben bun? 
felbraun, unten febmubig fleifcbfarben, ber Tlugenfiern braun, 
bie güfie bräunlich = fleifchfarben, Ser JDberförper bunfel 
rojlrothgrau ober grauliebroftbraun, auf bem ^Bärjel am 
helljfen; ber Tlugenliebranb mit hellgrauen gebereben befefctj 
bie ©chwungfebern bunfelhraun, mit rojirothgrauen ober 
grauliebroftbraunen ©äumeni ber ©chwanj rofheotb. Ächte 
unb 33auch weidlich; ©ruft unb ©eiten grau, etwas ins 
©eibliche fallenb; Elfter unb untere ©cbwanjbecffebern trüb 
blafjroftgelb ober roftgelbliebweif. 
