325 
lid)j ober graugelblicbweijje ©runbfarbe hoben/ worauf heU; 
afcfygraue unb blafiolioenbraune ober gelbbraune glecfen unb 
fünfte, bisweilen in Äranjform, jief)en. 
2. 25ie .ftlappergraSmitcfe. 
Curruca garrula, Brisson. 
25er £)berfopf rein ober febmu^ig afebgrau, bie 
äufierfte, großenteils weibliche ©teuerfeber mit 
einem bunfeln ©cfyafte. 25er ©cßnab*l jiemlid) 
bünn. 
3Cbt>ilb. Staumann’« S3og. ®eutfrf)t. II. SEaf. 77, gig. 1. 
©pnon. Motacilla Sylvia, Lin . S. N. ed. 12. I. p. 330. 
Fn. suec. sp. 250. £)ie ©melinfdje M. Sylvia gehört jeboefy 
mdjt fyierfyer, fonbew $U Curruca cinerea. 
Curruca garrula, Brisson Orn. I. p. 417. 
baierfcfye Zoologie i. <§. 157. n . 80* SStetym’S 9tat. ber 2$6gel 
£)eutfc^t. ©. 422. 
Sylvia curruca, Latham ind. orn. I. 2. p. 509, n. 9. 
83ed)jtein ? $ ornitl). £af$enb. I. ©. 171. SSrebm’ö 9tat. b. 
$og. <£ur. I. ©. 332. ©log er’S 9*at. b. SSog. <£ur.I. ©. 239. 
Sylvia dumetorum, Latham ind. orn. I. 2. p. 522, n. 45. 
Motacilla dumetorum, Gme/.Lm.S.N.I.2.p.985.n.31? 
Sylvia garrula, SSecfyftein’S Sftat. £)eutfd)l. III. @.540. 
äßolf u. 9fteper’S SSafdjenb. I. ©. 226. 
Curruca dumetorum et molaria, SSrebltt’S Sftat. b. 
SSogel £>eutfd&t. ©. 422. 
Seutfdje tarnen. 3auns, gefcfyvudgige, Heine, weijjbdrtige, blaue, 
Heine blaugraue ©raSmücBe, gefdjwa^iger ©anger, dHapperjanger, 
SORüllercfyen, Heines Söeißfetyldjen, Heiner £>ornrei$. SftecHenb. be 
lutte ©raSmügg. 
25ie Sange biefer fleinjien einbeimifd)en ©raSmücfe be; 
trägt 5i—6 Soll 2 Sinien, bie SSreite SJ—8 3 . 8 8. ©ie 
ifl fowobl ber StreSjeit, als bem ©cf«J)ledt)tc na<fy wenig 
»erfdjieben; benn im ^)erbfte finb bie garben bloß etwas 
frifd)er, als im grüßlinge, unb beim 3Beibd)en faum 
matter, als beim 2ß an neben. 25er ©djnabet tji braun; 
