* 
329 
Sylvia fruticeti, SSecbjtein’S ornttt), 1 
SEafdjenb» I. ©. 170. SBolf u. $0teper’S Sa= r £erb|ts 
ftynb. I. ©. 225. / unb jüngerer 
Curmca fruticeti, Äocij’S bat'erfcfie 3oo(, I SBoget. 
I. ©. 156. n. 78. ) 
Curruca cineracea, fruticeti et caniceps, 
SSreJjm’ä 9tat. b. 83og. SDeutfd)!. ©. 420/ 421. 
Seutfc^e 9tamen, ®orn=, Reifen--, gemeine, braune, graue, roft= 
graue, braunflügelige ©raSmücte, faßtet ©anger, Sorntetd), ©orns 
fcßmaier, 4?ecfenfd)ma|et, große SBeißfeßle. Sftectt, be SDurengraSs 
mügg, brune ©ra$mügg. 
©ie ift 6 Soll 3—9 ßinien lang, unb 9 3. 3—9 g, 
breit. ©aS SDlänndjen im grüfjlinge tragt folgenbeS 
Äleib: ©er ©cfynabel bunf elbraun, an ben ©clmeiben unb 
bet 2Bur;el be§ UnterfieferS fleifdjfarben; bie güjje graus 
braunltcbgelb; ber 2lugenftern gelbbraun; itopf unb hinter; 
bal§ afcbgrau, bisweilen bunfelafdjgrau, rojlgrau überflogen; 
bie 33efteberung ber Xugenlteber weif?; SRücfen unb SBurjel 
braungrau, tnS Stoftfarbenc fatlenb; bie ©cbwansfebern buns 
felgraubraun, meiftentf)eilS fdjmal rotf)ltd)weifi gefantet, bie 
aufserjte jebod) an ber Httfsenfabne ganj weifi, an ber Snnens 
fabne weifslid), mit bunfelgrauen SangSffreifen an ber SBur; 
jel, ber ©cfyaft berfelben auf ber ©berfeite fdjmarjlieb; bie 
jweite geber mit weifjlidjer ©pi£e unb an ber Snnenfabne 
mit fdjmaler weißlicher 3£ante; aud) bie britte jeigt in ber 
Siegel nöd) eine ©pur ber weißlichen @p% unb ber weiß; 
lieben Jtante an ber Snnenfabne, feltener noeb bie werte, 
©ie glügel matt bunfelbraun, bie großen ©edf= unb f)tntcrrr 
glügetfebern mit breiten bellroftfarbenen, bie großen ©d)win; 
gen mit fdbmalen weißlichen ober rothlicßweißen kanten, 
©er Unterforper weiß ober weißlid}, auf bem tropfe in§ 
Slofenrotbgraue, unb an ben ©eiten unb bem Elfter in§ 
©elblicbrofenrotbgraue ober ©elblidjgraue jiebenb. 
3m Sommer wirb ber j£opf, auf bem ftch ber roßb 
graue TCnflug oerliert, grauer unb ber 9lücfen blöffer; aber 
bie S5ruft befommt ein bichtereS 9Jotf). 
