333 
tfbbüb* SKaumann’S $og. ©eutfc$. If. 5£af. 78, $ig. 3t 
@^nom Motacilla salicaria, Linn S. N. ed. 12. I. p. 330. 
Fn. suec. sp. 240. SDtC ©meltnfd^e Mot. salic. ift ein Sfofyts 
fanget unb gehört nidjt tyterfjer. 
Motacilla Hippolais, Tengmalm N. Äct. R. Ac. suec. 
1783. p. 53. Retz . Fn. suec. p. 255. 
Sylvia hortensis, $5ecfj jtetn’S ornttfy.&afdjenb.I. @. 169. 
SBSotf u. SDUtjer’S Safcfyenb. I. ©♦ 224* SSrefym’S 9tat. bet 
SSbg. ©ut. I. @. 328. ©ioger’S 9tot. b. S3og.©ur.L @.243. 
Curruca hortensis, $öd) ? ö Mterfcfye 3ooU I. @. 155. 
n. 76. SSrefym’S 9fot. b. 2$6g. ©eutfc^l. @. 415. 
Curruca brachyrhynchos et grisea, SBretyni’ö 9£at. 
b. &og. ©eutfd^t. @. 416. 
©eutfdje tarnen, ©artens, grüngtaue ©raSmütfe, graue ©arten* 
gtaSmutfe, gtüngrauer @dnger, braungraue Sfcadjjjttgall, ©ornretcfy, 
große Söeißfe^le, ^trfd&fteffer, grauer @pottroge(, tleine welfdfje 
©raSmücfe. SÄetflenb. be ©raSmügg, ©oren*, graag, groote 
©raSmügg. 
Sie Sänge btefer ©ra§mücFe beträgt 6 Soll bi§ 6 3* 
9 Sinien, bie SSreite 9 3. 8 2. bis 10 3. 3 8. — SS« 
bem Männchen im grütjtinge tfl ber ©cfynabel blets 
bläulkb, auf ber girfte braunfebmarj, an ber SSu^el be§ 
UnterfieferS rotbtiebroeifj; ber Ifugenftern braun. Sie güjje 
finb bleifarben. Ser ganje Sberforper ijt olioengrau, an 
ben ©eiten be$> UtacfenS etwat> in§ hellgraue übergebenb; 
über ben 3fugen ein heller ©trieb befinblitb; ber 5tugentieb« 
tanb mit weijjlicben gebern befe|t. Ser Unterleib weifjlid); 
bic ©eiten ber .Kehle, bie (Surgel unb ©egenb be§ «RropfeS 
finb blajj graulicbroftgelb überflogen; ffirufU «nb SBaud): 
feiten rojfgelbgrau; bie untern ©cbwanjbecffebern mit einem 
groften hellgrauen ©cbaftflecfe gejeiebnet; bie ©djvoung; unb 
©dwanjfebern tief braungrau, mit fcbmalet olioengrüner 
(Sinfafjimg, oon jenen bie ©pi|e mit voetfltd}cm SJanbe, 
»on biefen bie jmei ober brei äuferffen jeber ©eit§ mit 
fcbmaler meiflidjer .Kante, aber nie mit einem Äeilflecfe, 
Stiert. 
