357 
äDeutfche 9tamen, @ett>bäu(hfcjer (Sänget ober Caubfänget, ©arten» 
laubfänger, gelbbäudjtge, gelbe unb grüngelbe ©taömücEe, ©polt» 
»ogel, ©pötterltng, ©elbbrujt, ©djacbecuttjc^en, Sibentc^en. SJtetfl. 
be geele gleigenf^näppet. 
©ie tjl 6 3oÖ 2 8inien bis 6 3. 7 8. lang unb 9 3. 
6 8.— 10 3. 3 8. breit. — ©aS SBeibchen bat etwas 
mattete Farben, als baS SJtännchen, fonji ijt eS »on bie» 
fern nicht »erfd)ieben. grubling§fleib. 25er <Sd>nabet 
oben bräunlich, unten gelblich; bie Füße bleifarben; ber 3Cu» 
gertjiern hellbraun, ©er ©berfbrper olipengrüngrau, bie 
•bberfchwangbecffebern olioengrau, ein ©treif über bent Kuge 
unb bie 3ügel hellgelb, Söangen unb $alSfeiten grünlich» 
gelb; bie Flügel graufdjwärglicb, mit graugrünen unb hell 
graugrünen, oft grüngrauen ober gelbgrünen geberfäunten, 
welche an ber ©pt’lge ber hintern (Schwingen gewöhnlich am 
licbteften unb bisweilen fall weißlich finb; ber (Schwans 
fdjwarggrau, fd;mal grüngrau gefäumt. ©er gange Unter» 
forpet fafi fchwefelgelb. 
Sm Sommer wirb ber ©betförper etwas grauer, ber 
Unterforper bläffer, unb bie ©tnfaffung ber ©chwung» unb 
©d)wangfebern fchmäler unb grauer. 
©aS ^erbfifleib ähnelt bem grühlingSfleibe. ©od) 
wirb es in unfrei- ©egenb nicht iebeS 9)?al »ollenbef, unb 
eS s'ieben bie eilten oft un» ober nur halb »ermaufert fort. 
©ie unoermauferten Sungen finb oberhalb grauer 
unb unterhalb bläffer, als bie 2llten; fie ähneln am meijien 
ben auSgebleichten ©ommeröbgeln. 
Sie gehört gu jenen 3«gobgeln, welche wegen ihrer gro» 
ßen SBeichlid)feit fpät bei uns anfommen unb unS balb 
wt'eber oerlaffen. Sn ber erjlen £älffe beS ÜJtai, wenn 
warme Frühlingstage eintreten, Eommt fie einjeln beS 9tad)t3 
bei unS an, unb sieht gu (gnbe 2luguftS, ober bod> fpäte» 
jlenS im Anfänge beS September, oft famt'lienweife, wiebet 
weg. Uebrt'genS ijt fie in unferm SSaterlanbe allgemein, 
benn fie finbet ftd) überall in ©arten, Saubholgern von rnitt» 
